ADEMCO Vista-20 User Manual page 46

CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS (DOC)
STATEMENT
NOTICE
The Canadian Department of Communications label identifies certified
equipment. This certification means that the equipment meets certain
telecommunications network protective, operational and safet
1'
requirements. The Department does not guarantee the equipment
WII
operate to the user's satisfaction.
Before installing this aquipmant, users should ensure that it is permissible
to be connected to the facilities of the local telecommunications company.
Tha equipment must also be installed using an acceptable method of
connection. lnsomecases, thecompany's inside winngassociated witha
single line individual service may be extended by means of certified
connector assembly (telephone axtension cord). The customer should be
aware that comphance with the above conditions may not prevent
degradation of service in some situations.
Repairs to certHied equipment should be made by an authorized
Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or
alterations made by the user to this equipment, or equipment
malfunctions, may give the telecommunications company cause to
request the user to disconnect the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground
connections of the power utility, telephone lines and internal metallic
water pipe system, if present, are connected together. This precaution
may be particularly important in rural areas.
Caution: User should not attempt to make such connetilons themselves,
but should contact the appropriate electric inspection authority, or
electrician, as appropriate.
The Load Number (LN) assigned to each terminal device denotes the
percentage of the total load to be connected to a telephone loop which is
used by the device, to prevent overloading. The termination on a loop
may consist of any combination of devices subject only to the requirement
that the total of the Load Numbers of all the devices does not exceed 100.
AVIS
L'&iquette du ministbre des Communications du Canada identifie Ie
materiel homologu6. Cette 6tiquette certifie que Ie mat6riel est conforme
a certaines normes de protection, d'ex Ioitation et de s6curit6 des
s rdseaux de t616communications. Le minist re n'assure toutefois
DaSaue
Ie mak%iel fonctionnera /1 la satisfaction de I'utilisateur.
. .
Avant d'installer ce mat&iel, I'ufilisateur doit s'assurer qu'il est permis de
Ie raccorder aux installations de I'entreprise locale de
t616communications. Le matkmiel doit 6galement etre instal16 en suivant
une m6thode accepk$e de raccordement.
Dans certains cas, Ies fiis
interieurs de I'entreprise utilises pour un service individualA la Iigne
unique peuvent ~tre prolong6s
au mo en dun dispositif homologu4 de
7
raccordement (cordon prolongateur t66phonique interne). L'abonn6 ne
doit pas oublier qu'il est possible que la conformity aux conditions
6nonc6es ci-desaus n'empbchet pas la d6~radation du sewice clans
cerfaines situations. Actuellement, Ies entrepnses de t61ecommunicafions
ne permettent pas que I'on raccorde Ieur mat6riel aux prises d'abonrv%
sauf clans Ies cas precis prevus par Ies tarifs parficuliers de ces
entreprises.
Les reparations du matt%iel homologu6 doivent 6tre effectu6es pas un
centre d'entretien canadien autoris6 d&si rr~ par Ie fournisseur. La
compagnie de t616communicafions peut ~emander a Icutilisateur de
d6brancher un appareil A la suite de reparations ou de modifications
effectu6es par i'utilisateur ou & cause de mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, I'utilisateur doit s'assurer que tous Ies fils de
mise en terre de la source d'her~ie electrique, des Iignes t61ephoniques
de r6seau de conduites d'eau s'Il y en a, soient raccord6s ensemble.
Cette precaution est particuli~rement importance clans Ies regions rurales.
Avertisaement: L'utilisateur ne doit pas tanter de faire Ces
raccordements lui-m~me; il doit avoir recours A un service d'inspection
des installations 61ectriques, ou h un tfdectricien,selon Ie cas.
J~ ,.
(IC) assign6 ?I chaque dispositif terminal pour eviter
toute surcharge indique ie pourcentage de la charge totale qui peut fXre
raccordt$ ~ un circuit t616phonique bouc16 utilise par ce dispositif. La
terminaison du circuit bouc16 peut 6tre constitute de n'importe quelle
combinaison de disposififs, pourvu que la somme des indices de charge
de I'ensemble des dispositifs ne d&passe pas 100.
-46-