Hartmann Tensoval comfort Instructions For Use Manual page 11

1. Información general sobre la
presión arterial
El corazón humano late entre 60 y 80
veces por minuto. De este modo se bom-
bea la sangre por el sistema circulatorio,
proporcionando oxígeno y nutrientes. Para
que el flujo sanguíneo llegue hasta los
vasos sanguíneos más diminutos se
requiere una presión constante: la presión
arterial. Al medir la presión arterial se
obtienen dos valores: la presión sistólica,
que es el nivel máximo de presión en el
momento del latido y la presión diastólica,
que es el nivel mínimo de presión entre
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha establecido los siguientes niveles límite:
Valoración Presión sistólica
Óptima hasta 120 mmHg
Normal hasta 130 mmHg
Límite de lo normal 130 – 139 mmHg
Hipertensión grado 1 140 – 159 mmHg
Hipertensión grado 2 160 – 179 mmHg
Hipertensión grado 3 más de 180 mmHg
dos latidos. Así hablamos de una presión
arterial de, por ejemplo, 120/80, que se
indica en milímetros de mercurio (mmHg).
La presión arterial varía continuamente en
todas las personas, creando así las condi-
ciones necesarias para el buen funciona-
miento del cuerpo. Las oscilaciones de la
presión arterial son algo perfectamente
normal. Sin embargo, si se registra cons-
tantemente una presión arterial elevada
en estado de reposo se habla de hiper-
tensión o tensión alta.
Presión diastólica
hasta 80 mmHg
hasta 85 mmHg
85 – 89 mmHg
90 – 99 mmHg
100 – 109 mmHg
más de 110 mmHg
18
La hipertensión es una de las causas más
frecuentes de invalidez y muerte. A pesar
de ello, muchas personas no son conscien-
tes de que padecen de tensión elevada,
ya que a menudo las molestias surgen
cuando las enfermedades provocadas a
consecuencia de esa hipertensión se ha-
llan ya en un estado avanzado. Las conse-
cuencias pueden llegar a ser mortales,
como el infarto de miocardio, la apoplejía
o la insuficiencia renal. La hipertensión
sólo se puede detectar a tiempo si se
efectúan controles periódicos de la presión
arterial. Si usted se ha decidido por la
automedición podrá prevenir enfermeda-
des y preservar su salud, protegiéndose de
una manera eficaz contra las peligrosas
consecuencias para el corazón y el
sistema circulatorio.
2. Observaciones a tener en cuenta en
la automedición
Ni la terapia ni el control médico regular
pueden ser sustituidos por la automedi-
ción de la presión sanguínea. Las dosis
de medicación prescritas por el médico
no deben ser modificadas por propia
iniciativa bajo ningún concepto.
El paciente debe tomarse la presión a lo
largo de un período prolongado de
tiempo. Gracias a los niveles de pre-
sión que usted anote regularmente
en su ficha de control, podrá detec-
tarse a tiempo la hipertensión y su
Español
médico podrá determinar el tratamiento
más adecuado. Las mediciones puntua-
les son el resultado de una situación
concreta y, por consiguiente, no reflejan
su estado de salud.
Para poder comparar resultados deberá
tomarse la presión arterial siempre en
estado de reposo, relajándose durante
cinco minutos antes de proceder a la
medición.
Las más leves alteraciones de factores
internos o externos (como pueden ser
respirar profundamente, ingerir alimen-
tos, hablar, excitarse o que se produz-
can cambios en las condiciones climá-
ticas) provocan oscilaciones de la
presión arterial. Ésta es la razón por
la que, con frecuencia, se registran
niveles de presión diferentes en la con-
sulta del médico o en la farmacia.
Tómese la presión con regularidad por
la mañana y por la noche, siempre a la
misma hora, ya que la presión arterial
oscila a lo largo del día.
No se mueva ni hable mientras se toma
la presión.
Colocar el manguito siempre sobre el
brazo desnudo y comprobar que las
prendas de ropa no impidan la circula-
ción de la sangre. Efectuar la medición
siempre en el mismo brazo y apoyar
el antebrazo relajado sobre una super-
ficie.
El manguito normal está indicado para
contornos de brazo entre 22 y 32 cm;
19