Sony CDX-H905IP Operating Instructions Manual page 37

YBalKaeM~ nOTpe6~Ten~,
6narOJlap~M B~ 3a KynyBaHeTo Ha T03~ npOJlyKT Ha COH~.3a Hero eB c~na EBpone~cKaTa rapaH~~R Ha COH~. B~e
MOlKeTe Jla
nonY4~Te Kon~e
OT
EBpone~cKaTa rapaH~~R
Ha
COH~
OT
TbproBe~a,
OT
KO~TO
ere Kynwnw npOJlyKTa,
4pe3 cBanRHe OT HHTepHeT CTpaHw~aTa Ha COHW 3a CTpaHaTa wnw KaTO ce cBbplKeTe c WH~opMa~woHHWR ~eHTbp
3a
nOTpe6~Tenw
Ha COHW, nOC04eH BHaCTORL11WR JlOKyMeHT.
MonR 3ana3eTe ~aKTypaTa 3a nOKynKaTa CWo
Estimado Cliente,
Le agradecemos su confianza al adquirir este producto Sony, al cual Ie corresponde la Garantia Europea Sony. Puede
obtener una copia de la Garantia Europea Sony en el distribuidor donde adquirio este producto, 0 bien mediante
su descarga desde la pagina Web de Sony del pais correspondiente
0
contactando con el Centro de Informacion al
Cliente, indicados en este mismo documento que acompalia asu equipo.
Por favor, guarde en todo momenta su factura de compra.
Rekistertii tuotteesi www.sony-europe.com/myproducts
nOpOKOAW
K010XWP~OTE
10 npo'i6v 00<; 010
www.sony-europe.com/myproducts
Por favor, registre su producto en
www.sony-europe.com/myproducts
Veuillez enregistrer votre produit sur Ie site www.sony-europe.com/myproducts
Hyva Asiakkaamme,
Kiitos, etta olette valinneet taman Sony tuotteen. Tuotteellanne on Euroopassa voimassa oleva takuu. Kopion Sony
Eurooppalaisista takuuehdoista saatte jalleenmyyjalta, jolta ostitte tuotteen tai lataamalla takuuehdot Sonyn
paikallisilta nettisivuilta tai ottamalla yhteytta Sonyn asiakaspalveluun.
Sailyttakaa hankkimanne tuotteen ostokuitti.
Tisztelt Vasarlonk,
KoszonjOk, hogy megvasarolta eSony termeket. Etermekre, aSony europai jotallasa vonatkozik. ASony europai
jotallasi jegyenek masolatat beszerzheti annal a keresked6nel, ahol etermeket vasarolta, letoltheti a Sony helyi
internetes honlapjarol, illetve kerheti ahelyi Ogyfelszolgalattol, melynek adatait megtalalja akeszOlekehez mel-
Iekelt kiser6 dokumentumok kozott. KerjOk, 6rizze meg avasarlasi szamlajat.
Ayon~Tt nfA6T~,
1:a< fuxaplaTou~f nou ayopaoaTf aUTO TO npoiov Sony. To npoiov aUTO KaAunmOi ana T~V Eupwno'iK~ Eyyu~o~
Sony, TOU< opou<
T~<
onoia< napaMpm KOTa
T~V
oyopa TOU npo'iovTO< KOI 01 onoiol
f~nfpltxovTal
OTl<
OO~yif<
XP~OfW<
nou OUVOOfUOUV Ka8f npo'iov nou nWAfiTOI
OT~V
EAMoa. Enmpo08na, aVTiypOlpo TWV opwv
aUT~< T~<
Eyyu~o~< ~nopfiTf
va n6pm ono:
T~
OfAioa
T~<
Sony OTO oIOoiKTUO
~
ana TO
T~~~a E~un~ptT~O~<
nfAaTwv
T~<
Sony, Ta OTOIXfio TOU onoiou ovO<ptpovTOI OTO napov tyypa<po nou OUVOOfUH TO npo'iov oa<.
nOpaKaAou~f
va
KpaT~om T~V an60H~~
ayopa< oa<.
EAAIlVIKG
Suomi
Espaiiol
Fran~ais
~~iiii~ilcher
Client,
Nous vous remercions d'avoir achete ce produit Sony. La garantie europeenne Sony s'applique avotre produit. Vous
pouvez obtenir une cople des conditions de garantie soit chez votre distributeur, soit en la telechargeant apartir du
site Internet Sony ou encore en contactant Ie Service Consommateurs Sony.
Merci de conserver votre facture d'achat.
Monll perlJ1CTplJ1pa~Te BaWl J 111 npOAYKT Ha www.sony-europe.com/myproducts
Bitte registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.sony-europe.com/myproducts
Registrer Deres produkt pa www.sony-europe.com/myproducts
Vazeni zakaznici,
dekujeme, ze jste si zakoupili tento vyrobek Sony. Na vas vyrobek se vztahuje Evropska zaruka Sony. Text podminek
Evropske zaruky Sony muzete obdrzet uprodejce, kde jste vyrobek zakoupili, stahnutim zlokalni webovske stranky
Sony anebo po kontaktovani Zakaznickeho informacniho stfediska Sony na adrese uvedene vtomto letaku.
Prosime 0uschovani prodejniho dokladu kvyrobku.
Zaregistrujte si, prosim, piipadne svuj vyrobek na www.sony-europe.com/myproducts
Kil're Kunde,
Tak fordi De har kobt dette Sony produkt. Sony's europil'iske garantibevis gil'lder for dette produkt. Dette garan-
tibevis kan fas ved at henvende sig hos den forhandler, hvor produktet blev kobt, ved at downloade det fra Sony's
hjemmeside eller ved at kontakte Sony's kundecenter som angivet i det dokument, der folger med produktet
Kvitteringen for kobet af produktet bedes venligst gemt.
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank fUr den Kauf dieses Sony Produkts. Ihr Produkt tallt unter die europaische Sony Garantie. Sie konnen
eine Kopie der europaischen Sony Garantie entweder Ober den Handler erhalten, bei dem Sie Ihr Produkt erworben
haben, sie Ober Sony-Websites in verschiedenen Landern abrufen oder Ober das Kunden-Informationszentrum
beziehen, das hier naher beschrieben ist.
Bitte verwahren Sie zu diesem Zweck Ihren Kaufbeleg auf.
Lugupeetud Ostja,
Taname, et ostsite kaesoleva Sony toote. Nimetatud tootel on Sony Euroopa garantii. Sony Euroopa garantii koopia
saad edasimOOjalt, kelle kaest ostsid kauba, allasalvestades selle vastava riigi Sony kodulehekOljelt, voi vottes
Ohendust Sony Kliendiinfo keskusega, nii nagu on tapsemalt selgitatud kaesolevas dokumendis, mis on Iisatud
Sinu kaubale.
Palun sailita ostutSekk.
6bnrapCKIII
Deutsch
Cesky
Dansk
Eesti
Palun, registreerige omandatud toode interneti kodulehel
www.sony-europe.com/myproducts
Magyar
Kerjiik, hogy kesziileket regisztralja a www.sony-europe.com/myproducts honlapon
Dear Customer,
Thank you for having purchased this Sony product. The Sony European Guarantee applies to your product. You may
obtain acopy of the Sony European Guarantee from the dealer where you purchased your product, by downloading
it from country specific Sony websites or by contacting the Sony Customer Information Centre, as detailed in this
document.
Please retain your sales receipt.
Caro Cliente,
grazie per aver scelto questo prodotto Sony. La Garanzia Europea Sony si applica a questo prodotto. Lei potra
ottenere una copia della Garanzia Europea Sony dal rivenditore presso iI quale ha effettuato I'acquisto, scaricandola
dal sito internet Sony del suo paese, 0contattando iI Sony Customer Information Center come specificato su questo
documento che accompagna il suo prodotto.
Per favore conservi la ricevuta di acquisto.
English
Please register your product at
www.sony-europe.com/myproducts
Italiano
Registri il suo prodotto nel sito
www.sony-europe.com/myproducts
5
6