Operation - Samlexpower G4-2012A Owner's Manual

SECTION 8 |
!
CAUTIon!
overloading of Inverter Due To Starting Surge Power of AC
Loads AC loads may be classified as resistive, capacitive or inductive.
Depending upon the type, AC loads will consume momentary higher
"surge power" on start up as compared to "running power" consumed
during running condition. For details, please read online White Paper
titled "Inverters - General Information" at Samlex America website
www.samlexamerica.com (Home > Support > White Papers).
Some AC loads require very high starting power that may be more than
5 times the running power and may last for more than 1 sec. If the
surge power of the AC load is more than the surge rating of G4 with
respect to value and time, the G4 may shut down due to overload. The
manufacturers' specification for power rating of AC appliances and
devices indicates only the running power required. The surge power
required has to be determined by actual testing or by checking with the
manufacturer.
The Table below lists some common loads that require high surge power
on start up and the surge may last for > 1 sec. A "Surge Factor" has been
indicated against each, which is a multiplication factor to be applied to the
running Watt rating of the load to arrive at the Surge Power demanded by
the load. Please ensure that surge power demanded by the AC load
is less than the 150% overload rating of G4.
Type of Device or Appliance
Air conditioner
Refrigerator / Freezer (Compressor based)
Air Compressor
Sump Pump / Well Pump / Submersible Pump
Dishwasher
Clothes Washer
Microwave (In cases where the rated output power
is the cooking power)
Furnace Fan
Industrial Motor
Portable Kerosene / Diesel Fuel Heater
Circular Saw
Bench Grinder
Incandescent / Halogen / Quartz Lamps
Laser Printer / Other Devices using Quartz Lamps
for heating
Switched Mode Power Supplies
Photographic Strobe /
Flash Lights
* Multiply the Running Power Rating (Watts / vA) of the appliance
by this Factor to arrive at the Surge Power consumed on startup.

Operation

Surge Factor*
5
5
4
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
4
3
4 Times Watt -
Sec Rating
!
ATTenTIon!
La surcharge de l'onduleur dû à une puissance augmentée
débutante. pour des charges CA.
Les charges CA sont classifiées: résistive, capacitive ou inductive.
Dépendament de la classification, les charges CA vont consommer
une «puissance augmentée» au démarrage comparé à la «puissance
de fonctionnement» qui est utilisée pendant la fonctionnement.
Pour en savoir plus, veuillez lire le texte intitulé "Inverters -
General Information" sur le site internet Samlex America www.
samlexamerica.com (Home > Support > White Papers).
Certains charges CA ont besoin de la puissance forte au démarrage qui
pourrais être jusqu'à 5 fois plus fort que la puissance de fonctionnement
et qui peut durer plus q'une seconde. Si la puissance « augmentée » de
la charge CA est plus fort/dure plus longtemps que la «classification surge
» du G4, le G4 pourrais fermer dû à une surcharge. Les spécifications du
fabricant pour la classification de puissance CA des appareils et dispositifs
indiquent seulement la puissance nécessaire pour les faire marcher.
La «puissance surge» requise est déterminé en faisant un test ou, en
demandant au Fabricant.
La table en-dessous montre des charges communes qui sont alimentée avec
une augmentation forte de puissance au démarrage, qui peut durer plus
q'une seconde. Un facteur «surge» est indiquée pour chaque appareil, qu'il
faut multiplier à la classification watts de fonctionnement de la charge pour
calculer la puissance « surge » nécessaire pour alimenter l'appareil/dispositif.
Veuillez assurer que la puissance augmentée pour alimenter les
charges est moins que 150% de la classification de surcharge G4.
Sorte de Dispositif ou Appareil
Climatiseur
Réfrigérateur/Congélateur
Compresseur d'air
Pompe à Puisard/ Pompe à Puit /
Pompe Sousmersible
Lave-vaisselle
machine à Laver
micro-onde (Au cas où la puissance de sortie est la
puissance de cuisson)
Ventilateur d'une Chaudière
moteur Industriel
Appareil de Chauffage Portable Alimenté par Diesel ou
Kérosène
Scie Circulaire
Touret
Ampoules Incandescent/ Halogène/ Quartz
Imprimante Laser/ Autres dispositifs utilisant des
Ampoule Quartz pour le Réchauffement
Alimentation à Découpage
Strobe photographique / Lumières Éclatantes:
* multiplier la classification de puissance de fonctionnement (Watts/vA) de
l'appareil par ce facteur pour arriver à la puissance nécessaires pour le démarrage.
Facteur
d'augmentation*
5
5
4
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
4
3
4 fois la classification
Watt-Sec
SAMLEX AMERICA INC. | 45