Safety Instructions - Samlexpower G4-2012A Owner's Manual

SECTION 1 |
SAvE ThESE INSTRuCTIONS. ThIS MANuAl CONTAINS IMPORTANT INSTRuCTIONS fOR MOdElS G4-2012A,
G4-2524A & G4-3524A ThAT ShAll bE fOllOWEd duRING INSTAllATION & MAINTENANCE Of ThE INvERTER-
ChARGER.
The following symbols will be used in this manual to highlight safety and important information:
WARnInG!
ATTENTION!
!
CAUTIon!
ATTENTION!
i
InFo
Please read these instructions beFoRe installing or operating the unit to prevent personal injury or damage to the unit.
WARnInG!
1. This equipment employs components that tend to produce
arcs or sparks: To prevent fire or explosion, do not install in
compartments containing batteries or flammable materials.
2. risk of electric shock: Use only the ground-fault circuit-interrupter
[receptacle(s) or circuit breaker(s)] specified in the installation and
operating instructions manual supplied with this inverter. Other
types may fail to operate properly when connected to this inverter
equipment.
3. Do not install on or over combustible surfaces.
4. Do not touch non-insulated portions of battery terminals.
5. Reverse battery hook up will damage the inverter.
6. For continued protection against risk of fire or electric shock replace
only with same type and ratings of fuse.
Maximum external battery fuse ratings (refer to Table 5.1, page 27):
- 32vDC / 195A for model G4-2524A
- 32vDC / 290A for model G4-3524A
- 32vDC / 320A for model G4-2012A
7. Grounding: The grounding symbol below is used for identifying
only the field wiring equipment-grounding terminal. However,
this symbol is usable with the circle omitted for identifying various
points within the unit that are bonded to ground.
Grounding Symbol / Défaut à la terre
4 | SAMLEX AMERICA INC.

Safety Instructions

IMPORTANT SAfETy INSTRuCTIONS
Indicates possibility of physical harm to the user in case of non compliance
Il y a une possibilité de faire du mal physique à l'utilisateur si les consignes de sécurités sont pas suivies
Indicates possibility of damage to the equipment in case of non compliance
Il y a une risque de faire des dégâts à l'équipement si l'utilisateur ne suit pas les instructions
Indicates useful supplemental information
ATTENTION!
1. Cet équipement se sert des composants qui ont tendance à
produire des arcs électriques ou des étincelles: Afin de prévenir une
explosion ou un incendie, n'installer pas dans les compartiments qui
contiennent des batteries ou des matériaux combustibles.
2. Une risque de décharge électrique: Utiliser seulement le
disjoncteur-défaut à la terre [réceptacle(s) ou disjoncteur(s)]
énumèré(s) dans le guide des instructions d'installation et
fonctionnement qui est fourni avec l'onduleur. Des autres
disjoncteurs pourrait échouer quand ils sont branchés à l'onduleur.
3. N'installez pas sur ou au-dessus des surfaces combustibles
4. Ne touchez pas les parties des bornes de batterie qui sont pas isolées.
5. Si les batteries sont branchées à l'envers, ça va endommager
l'onduleur.
6. Si ça devient nécessaire de remplacer les fusibles, remplacer les
seulement avec le même classement que ceux du départ, afin de
réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique.
Les classements maximales de fusible externe de batterie
(Voir la Table 5,1, à la page 27):
- 32 VCC / 195A pour le modèle G4-2524A
- 32 VCC / 290A pour le modèle G4-3524A
- 32 VCC / 320A pour le modèle G4-2012A
7. Le défaut à la terre: Le symbole du défaut à la terre est utilisé
spécifiquement pour indiquer l'équipement de câblage-borne à la
terre.Cependant, si cet symbole apparaît sans un cercle, il est utilisé
pour identifier des parties de l'équipement qui sont liées à la terre.