JL Audio XD 800/8v2 Owner's Manual page 36

Lorsqu'il est raccordé à l'amplificateur, le
HD-RLC fonctionne de la manière suivante.
Avec une rotation anti-horaire complète, le
volume audio est mis en sourdine complète.
Avec une rotation complète dans le sens horaire,
le niveau reste le même que si le HD-RLC n'était
pas connecté du tout. En d'autres termes, elle
fonctionne comme un atténuateur de niveau.
(L)
(R)
+12 VDC Ground Remote
CH. 1&2 CH. 3&4
INPUT SECTION
Remote
CH. 1 & 2
Turn-On
Input
Level
Mode
Mode Sens.
Rem. | O set | Signal All | 5- 8 | 7&8
Input Voltage Input Mode Filter Mode
Low | High 2 Ch. | 4 Ch. | 8 Ch. O | HP | LP
Filter Freq. (Hz)
CH. 1 CH. 3 CH. 5 CH. 7 (L)
Sélecteur « Remote Level Mode (Mode de
contrôle de niveau à distance) : Ce sélecteur
(R)
CH. 2 CH. 4 CH. 6 CH. 8
vous permet de faire fonctionner le HD-RLC
CH. 1
(L)
pour une seule paire de canaux, deux paires de
canaux, ou la totalité des quatre paires de canaux.
Lorsque la position « All » (Toutes) est choisie,
le bouton du HD-RLC affectera de manière égale
la totalité des quatre paires de canaux.
Lorsque la position « 5-8 » (5 à 8) (la position
centrale) est choisie, le niveau des canaux 5, 6,
7 et 8 sera affecté par le bouton du HD-RLC
(les canaux 1, 2, 3 et 4 ne seront pas affectés).
Lorsque la position « 7 & 8 » (7 et 8) est
choisie, le niveau des canaux 7 et 8 sera affecté
par le bouton du HD-RLC (les canaux 1 à 6 ne
seront pas affectés).
sorties de Haut-Parleur
Les sorties de haut-parleur du XD800/8v2 sont
conçues pour des câbles de 1,29 à 3,26 mm de
diamètre (16 à 8 AWG). Pour connecter les fils
du haut-parleur à l'amplificateur, enlevez d'abord
les vis de réglage du dessus du bloc de la borne
en utilisant la clé hexagonale de 2,5 mm fournie.
Dénudez 12 mm (1/2 pouce) de gaine isolante au
bout de chaque fil et insérez le fil nu dans le bloc
de dérivation en le fixant solidement sans laisser
de fil nu exposé. Tout en maintenant fermement
le fil en place, serrez fortement la vis de pression
en veillant à ne pas marquer la tête de la vis.
10 | JL Audio - XD800/8v2 Manuel d'utilisation
Chaque paire de canaux du XD800/8v2 est
conçue pour assurer l'alimentation en charges
de haut-parleur supérieures ou égales à 2 ohms
lorsque vous utilisez une configuration « stéréo »
et en charges de haut-parleur supérieures ou égales
à 4 ohms lorsque vous utilisez une configuration
« avec pont ».
Remote
Level
Control
CH. 1 CH. 2 CH. 3 CH. 4 CH. 5 CH. 6
(L) (R) (L) (R) (L) (R)
CH. 5&6 CH. 7&8
Bridged Bridged Bridged
CH. 3 & 4 CH. 5 & 6
Input Input
Sens. Sens.
Filter Mode Filter Mode
Les charges d'haut-parleur inférieures à 2 ohms
nominaux par canal (ou à 4 ohms avec pont) ne
O | HP | LP O | HP | LP
sont pas recommandées et peuvent entraîner
Filter Freq. (Hz) Filter Freq. (Hz)
l'entrée en mode Protection de l'amplificateur,
ce qui réduit la puissance sortie.
Considérations relatiVes au Pontage
CH. 2 CH. 3 CH. 4 CH. 5 CH. 6
(R) (L) (R) (L)
Le pontage est la pratique qui consiste à
combiner la sortie de deux canaux d'amplificateur
pour n'aboutir qu'à une seule charge. Dans cette
configuration, chaque canal produit des signaux
d'une magnitude égale, mais de polarité opposée.
La sortie combinée des deux canaux fournit deux
fois la tension de sortie disponible à la sortie d'un
seul canal. Le XD800/8v2 a été conçu pour que
ses paires de canaux puissent être pontées sans
adaptateurs d'inversion d'entrée.
Pour ponter une paire de canaux, n'utilisez
que les « Left + » (Gauche +) et « Right – »
(Droite –). Les connecteurs connecteurs d'haut-
parleurs « Left – » (Gauche –) et « Right + »
(Droite +) restent inutilisés. Lorsqu'elles sont
pontées, chacune des paires de canaux fournira la
puissance optimale en une seule charge de 4 ohms.
Lorsqu'une paire de canaux est pontée, ses
canaux fournissent 200 W x 1 en une charge de
4 ohms ou 150 W x 1 en une charge de 8 ohms.
L'utilisation d'une paire de canaux à pont
dans une charge inférieure à 4 ohms n'est pas
conseillée.Étant donné que pour ponter une paire 8 Channel Amplifier
de canaux, les deux canaux doivent recevoir une
entrée, vous devrez relier les entrées gauche et
INPUT MODES:
droite à l'unité source. Ne relier qu'une entrée
2 Ch. Input 1 feeds CH. 1, CH. 3, CH. 5 & CH. 7
Input 2 feeds CH. 2, CH. 4, CH. 6 & CH. 8
réduira la puissance de sortie, augmentera la
4 Ch. Input 1 feeds CH. 1 & CH. 3
Input 2 feeds CH. 2 & CH. 4
distorsion et pourrait engendrer une surchauffe
Input 5 feeds CH. 5 & CH. 7
Input 6 feeds CH. 6 & CH. 8
de l'amplificateur. Ne faites jamais cela !
8 Ch. Each input feeds its
corresponding output channel
+12 VDC Ground Remote
Lorsqu'une paire de canaux du XD800/8v2
fonctionne en mode ponté, la sortie sera mono
(un seul canal). Ce canal mono peut contenir
des informations du canal droit uniquement, des
informations du canal gauche uniquement ou
la somme des informations de ces deux canaux.
Afin d'obtenir l'une de ces options, configurez les
entrées de cette paire de canaux de l'une des deux
manières suivantes :
1) Informations du canal gauche ou du canal
droit uniquement : Si vous souhaitez envoyer
CH. 7 CH. 8
(L) (R)
Bridged
un signal Gauche uniquement ou Droite
uniquement vers une paire de canaux du
CH. 7 & 8
Input
Sens.
XD800/8v2, utilisez un « adaptateur en Y »
pour répartir l'unique signal de canal entre
Filter Mode
les entrées RCA gauche et droite. Cette option
s'avère utile lorsque vous utilisez une paire
O | HP | LP
de canaux du XD800/8v2 pour n'amplifier
Filter Freq. (Hz)
que les haut-parleurs du canal gauche, et une
autre paire de canaux du XD800/8v2 pour
n'amplifier que les haut-parleurs du canal droit.
CH. 7 CH. 8
(R) (L) (R)
2) Informations du canal Gauche + Droite :
Lorsqu'une paire de canaux du XD800/8v2
est pontée et alimentée par une entrée stéréo,
elle réunira automatiquement les canaux
gauche et droit en un seul canal mono
récapitulatif (gauche + droite). Cette option
s'avère utile lorsque vous utilisez une paire
de canaux du XD800/8v2 pour amplifier un
système de caisson de basse ou un canal mono
récapitulatif central.
del d'état / CirCuit de ProteCtion
Sur le dessus de l'amplificateur se trouve une
seule DEL de plusieurs couleurs qui indique
l'état de fonctionnement de l'amplificate
Remote
Turn-On
Level
Mode
Mode
Rem. | O set | Signal All | 5- 8 | 7&8
Input Voltage Input Mode
Low | High 2 Ch. | 4 Ch. | 8 Ch.
1) Vert clignotant : l'amplificateur s'allume :
le son de la sortie audio est coupé.
CH. 1 CH. 3 CH. 5 CH. 7 (L)
(R)
CH. 2 CH. 4 CH. 6 CH. 8
2) Vert fixe : l'amplificateur est allumé et
fonctionne correctement ; la sortie audio est
activée.
3) Rouge fixe : indique que l'amplificateur a
dépassé sa température de fonctionnement
sécurisé ; il entre en mode de protection
automatique, ce qui réduit sa sortie de
puissance de crête. Lorsque sa température
revient à un niveau sécurisé, le voyant rouge
redevient vert, et l'amplificateur refonctionne
à pleine puissance.
4) Ambre fixe (jaune) : indique qu'un état de
surintensité est survenu ; le son des canaux
touchés est coupé. Étant donné qu'il se peut
que la coupure de son ne dure que très peu de
temps, ce comportement peut se manifester
par un bruit répétitif de « tic-tac » au niveau
de la sortie. Les états de surintensitépeuvent
être provoqués par une impédance d'haut-
parleur inférieure à la plage d'impédances de
charges optimale de l'amplificateur, ou encore
à un court-circuit intervenant au niveau du
câblage du haut-parleur. Celui-ci peut provenir
d'un court-circuit entre les fils positif et
négatif du haut-parleur ou entre l'un des fils
du haut-parleur et le châssis du véhicule. La
« DEL d'état » restera ambre pendant quelques
secondes, même si l'état de surintensité ne dure
que très peu de temps. Cette fonctionnalité
peut être utilisée pour diagnostiquer un court-
circuit en ne connectant qu'un seul canal à la
fois. La « DEL d'état » deviendra ambre lorsque
vous connecterez le canal rencontrant ce
problème et augmenterez le volume.
5) DEL éteinte / L'amplificateur s'est éteint de
manière inopinée
La seule condition sous laquelle un XD800/8v2
s'éteindra complètement intervient lorsque la
tension de la batterie ou la tension de mise sous
tension à distance devient inférieure à 10 volts.
La « DEL d'état » s'éteindra lorsque cela se
produit. L'amplificateur se remet en route
CH. 1 & 2 CH. 3 & 4 CH. 5 & 6
lorsque la tension dépasse à nouveau 11 V.
Input Input
Sens. Sens.
Si cela se produit dans votre système, vérifiez
Filter Mode Filter Mode votre système de charge et votre câblage
d'alimentation.
O | HP | LP O | HP | LP
Filter Freq. (Hz) Filter Freq. (Hz)
Pour plus d'informations sur le dépannage de
cet amplificateur, reportez-vous à l'annexe D
(pages 16 et 17).
CH. 1 CH. 2 CH. 3 CH. 4
(L) (R) (L) (R)
CH. 7 & 8
Input Input
Sens. Sens.
Filter Mode Filter Mode
O | HP | LP O | HP | LP
Filter Freq. (Hz) Filter Freq. (Hz)
CH. 5 CH. 6 CH. 7 CH. 8
(L) (R) (L) (R)
11