JL Audio XD 800/8v2 Owner's Manual page 16

salidas Para altaVoCes
Las salidas para altavoces del XD800/8v2 están
diseñadas para admitir cables de calibre 8 AWG y
16 AWG. Para conectar los cables al amplificador,
primero gire hacia atrás los tornillos de fijación en
la parte superior del bloque de terminales, usando
la llave hexagonal de 2,5 mm provista. Pele
12 mm (1/2 pulgada) de aislante en la punta de
cada cable e inserte el cable pelado en el bloque de
terminales firmemente para que no queden cables
pelados expuestos. Mientras sostiene el cable en
su lugar, ajuste el tornillo de fijación firmemente,
con cuidado de no raspar la cabeza del tornillo.
Cada par de canales del XD800/8v2 está diseñado
para llevar energía igual o mayor a 2 ohmios a los
parlantes cuando se usa la configuración "estéreo"
e igual o mayor a 4 ohmios cuando se usa la
configuración "puenteado".
Remote
Level
Control
CH. 1 CH. 2 CH. 3 CH. 4 CH. 5 CH. 6
(L) (R) (L) (R) (L) (R)
CH. 5&6 CH. 7&8
Bridged Bridged Bridged
SECTION
I M P O R TA N T E
La carga nominal de los altavoces menor a
2 ohmios por canal (o 4 ohmios puenteada)
no se recomienda y puede hacer que el
amplificador inicie un modo de protección
que reduce la salida de energía.
ConsideraCiones aCerCa de las
Conexiones Puenteadas
La conexión puenteada consiste en combinar
la salida de dos canales del amplificador para que
conduzcan una única carga. Cuando se realiza
dicha conexión, cada canal produce señales de
igual magnitud pero de polaridad opuesta. La
salida combinada de ambos canales ofrece el
doble de voltaje de salida que el disponible en un
solo canal. El XD800/8v2 ha sido diseñado para la
conexión puenteada de sus pares de canales sin la
necesidad de adaptadores de inversión de entrada.
Para puentear un par de canales, únicamente
use los conectores "Left +" (izquierda +) y
"Right –" (derecha -) del parlante. El "Left –"
(izquierda -) y el "Right +" (derecha +) quedan
sin usar. Cuando estén puenteados, cada par de
canales suministrará potencia óptima en una
carga única de 4 ohmios.
10 | JL Audio - XD800/8v2 Manual del Propietario
I M P O R TA N T E
Cuando se realiza la conexión puenteada de
un par de canales, estos entregarán 200 W x
1 en una carga de 4 ohmios o 150 W x 1 en
una de 8 ohmios. No se recomienda utilizar
un par de canales puenteados con una carga
menor que 4 ohmios. Como un par de canales
puenteados necesita que ambos tengan entrada,
debe conectar las entradas derecha e izquierda
a la unidad fuente. La conexión de solo una
entrada reducirá la salida de energía, aumentará
la distorsión y hará que el amplificador se
recaliente. ¡No haga eso!
8 Channel Amplifier
Cuando un par de canales del XD800/8v2
funcione en modo de conexión puenteada,
la salida será en modo mono (solo un canal).
INPUT MODES:
Este canal mono puede contener información
2 Ch. Input 1 feeds CH. 1, CH. 3, CH. 5 & CH. 7
solamente del canal derecho, información
4 Ch. Input 1 feeds CH. 1 & CH. 3
solamente del canal izquierdo o la suma de
la información de ambos canales, derecho e
8 Ch. Each input feeds its
+12 VDC Ground Remote
izquierdo. Con el fin de lograr una de estas
opciones, configure las entradas a ese par de
CH. 7 CH. 8
(L) (R)
Bridged
canales de una de las siguientes maneras:
1) Información solamente del canal izquierdo
o solamente del canal derecho: Si desea enviar
una señal solamente izquierda o solamente
derecha a un par de canales del XD800/8v2,
use un "adaptador en Y", para dividir la señal
de un solo canal entre ambas entradas RCA,
izquierda y derecha. Esta opción es útil cuando
se usa un par de canales del XD800/8v2 para
los altavoces del canal izquierdo solamente y
el otro par de canales del XD800/8v2 para los
altavoces del canal derecho solamente.
2) Información de los canales izquierdo y
derecho: Cuando está puenteado y recibe una
entrada estéreo, un par canales del XD800/8v2
combinarán de manera automática los canales
de entrada izquierdo y derecho en un canal
mono sumado (izquierdo + derecho). Esta
opción es útil cuando se utiliza un par de
los canales del XD800/8v2 para poner en
funcionamiento un sistema de subwoofer o un
canal sintetizado central mono.
led de estado/CirCuitos de
ProteCCión
Hay un LED multicolor único en la superficie
superior del amplificador para indicar el estado
de funcionamiento del amplificador.
Remote
Turn-On
Level
Mode
Mode
Rem. | O set | Signal
Input Voltage
1) Destello verde: el amplificador se está
Low | High
encendiendo, la salida de audio está silenciada.
Input 2 feeds CH. 2, CH. 4, CH. 6 & CH. 8
CH. 1 CH. 3 2) Verde constante: el amplificador está CH. 5 CH. 7 (L)
Input 2 feeds CH. 2 & CH. 4
encendido y funcionando normalmente, la
Input 5 feeds CH. 5 & CH. 7
Input 6 feeds CH. 6 & CH. 8
(R)
CH. 2 CH. 4 CH. 6 CH. 8
salida de audio está activa.
corresponding output channel
3) Rojo constante: indica que el amplificador
excedió su temperatura de funcionamiento
segura, poniendo al amplificador en un
modo de autoprotección que reduce el pico de
energía de salida del amplificador. Cuando la
temperatura regrese a niveles seguros, la luz roja
volverá a verde y el amplificador regresará al
modo de funcionamiento de energía completa.
4) Ámbar constante (amarillo): Indica que
ocurrió una condición de sobrecorriente, que
es acompañada por el silenciamiento de los
canales afectados. Como el silenciamiento
puede durar muy poco tiempo, puede
manifestarse como un repiqueteo audible
y repetitivo en la salida. Las condiciones
desobrecorriente pueden ser causadas por
una impedancia de altavoces menor que el
rango de impedancia de carga óptimo para el
amplificador o un cortocircuito en el cableado
del altavoz. Este último puede deberse a
un cortocircuito entre los cables positivo
y negativo del altavoz o entre cualquiera
de los cables y el chasis del vehículo. El
"LED de estado" permanecerá ámbar por
algunos segundos, incluso si la condición de
sobrecorriente es de muy corta duración. Esta
función puede usarse para diagnosticar un
cortocircuito al conectar un canal a la vez. El
"LED de estado" se pondrá ámbar cuando
conecte el canal que experimenta el problema
y suba el volumen.
5) LED apagado/El amplificador se apaga
inesperadamente La única condición que
apagará completamente un XD800/8v2 que no
esté dañado será que el voltaje de la batería o el
voltaje del encendido remoto caiga por debajo
de los 10 voltios. El "LED de estado" se apagará
si eso ocurre. El amplificador se encenderá
nuevamente cuando el voltaje supere los 11
voltios. Si esto está sucediendo en su sistema,
haga revisar su sistema de carga y el cableado
de alimentación.
CH. 1 & 2 CH. 3 & 4
Input Input
Sens. Sens.
Para más información sobre resolución de
All | 5- 8 | 7&8
Input Mode Filter Mode Filter Mode problemas con este amplificador, consulte el
apéndice D (páginas 16, 17).
2 Ch. | 4 Ch. | 8 Ch. O | HP | LP O | HP | LP
Filter Freq. (Hz) Filter Freq. (Hz)
CH. 1 CH. 2 CH. 3
(L) (R) (L)
CH. 5 & 6 CH. 7 & 8
Input Input
Sens. Sens.
Filter Mode Filter Mode
O | HP | LP O | HP | LP
Filter Freq. (Hz) Filter Freq. (Hz)
CH. 4 CH. 5 CH. 6 CH. 7 CH. 8
(R) (L) (R) (L) (R)
11