Table Of Contents - Weber CHARCOAL & GOOO-ANYWHERE GRILL Owner's Manual

TAbLe oF coNTeNTS

General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Helpful Hints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Go-Anywhere Helpful Hints . . . . . . . . . .6
®
Charcoal Grill
Cooking, Direct Method . . . . . . . . . . . . . . . .7
Charcoal Grill
Cooking, Indirect Method . . . . . . . . . . . . . .8
Grilling Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Recipes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15
If you need replacement parts or have questions
about the assembly, use or maintenance of your
grill, please call Weber Customer Service.
For purchases made in the U.S.
1-800-446-1071
For purchases made in Canada
1-800-265-2150
For purchases made in Mexico
(33) 31 22 12 23
Consignes de Sécurité Générales . . .16-17
Conseils Utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
Indices utiles pour le
Weber Go-Anywhere . . . . . . . . . . . . . . . 20
®
Cuisson au Charbon de Bois,
Méthode Directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cuisson au Charbon de Bois,
Méthode Indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Guide de Cuisson au Barbecue . . . 23-24
Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-29
Si vous avez besoin de pièces de rechange ou si
vous avez des questions sur le montage, l'utilisation
ou l' e ntretien de votre grill, veuillez consulter le
Service Client de Weber.
Pour les achats effectués aux États-Unis:
1-800-446-1071
Pour les achats effectués au Canada:
1-800-265-2150
Pour les achats effectués au Mexique:
(33) 31 22 12 23
Instrucciones Generales
de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
Sugerencias Prácticas . . . . . . . . . . . 32-33
Sugerencias Prácticas para los
Asadores Go-Anywhere
®
Cocinando en Asador de
Carbón, Método Directo. . . . . . . . . . . . . . 35
Cocinando en Asador de
Carbón, Método Indirecto . . . . . . . . . . . . 36
Guía para Asar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Guía para Cocinar en el Asador . . . . . . 38
Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-43
Si necesita partes de repuesto o tiene preguntas
acerca del ensamblaje, uso o mantenimiento del su
asador, por favor llame al Departamento de Soporte
y Servicio al Cliente de Weber.
Para compras hechas en los Estados Unidos:
1-800-446-1071
Para compras hechas en Canadá:
1-800-265-2150
Para compras hechas en México:
(33) 31 22 12 23
. . . . . . . . . . . . 34
1