Advertisement
Quick Links
portada
19/9/06
16:25
Página 1
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Septiembre 2006
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
FR - MANUEL D'UTILISATION
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
BG -
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
RU -
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
CAFETERA DE GOTEO / CAFETEIRA DE GOTEJAMENTO / DRIP COFFEE MAKER /
CAFETIÈRE GOUTTE À GOUTTE / TROPF-KAFFEEMASCHINE / CAFFETTIERA A FILTRO /
KAº∂∆π∂ƒ∞ ™∆ƒ∞°°π™∆√À ∫∞º∂ / FILTERES KÁVÉFŐZŐ / PŘEKAPÁVACÍ KÁVOVAR /
PREKVAPKÁVACÍ KÁVOVAR / EKSPRES DO KAWY /
MOD.: CG-306 CG-314 CG-406 CG-412 CG-416 TH
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
1
2
Advertisement
Related Manuals for Fagor CG-306
Summary of Contents for Fagor CG-306
- Page 1 Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. MOD.: CG-306 CG-314 CG-406 CG-412 CG-416 TH N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA N.I.F.
- Page 2 El aparato tiene que destinarse 5. Tapa de la jarra 6. Jarra de cristal únicamente al uso doméstico para el (modelo CG-306, CG-314, CG-406, CG-412) 7. Placa calefactora cual ha sido diseñado y tal y como se (modelo CG-306, CG-314, CG-406, CG-412) describe en este Manual.
-
Page 3: General Description (Fig. 1)
4. Water container consequently dangerous. The 5. Jug lid manufacturer shall not be held 6. Glass jug (model CG-306, CG-314, CG-406, CG-412) responsible for any damage arising from 7. Hotplate (model CG-306, CG-314, CG-406, CG-412) incorrect, incorrect or irresponsible use 8. - Page 4 interior 19/9/06 16:26 Página 9 Select the minimum length of cord required 4. BEFORE USING THE APPLIANCE to plug it into its electrical socket. FOR THE FIRST TIME • Do not touch the hot surfaces of the appliance. Use the handles. Do not allow the cord to touch the hotplate.
-
Page 5: Cleaning The Coffee Maker
19/9/06 16:26 Página 10 • With model CG-306, CG-314, CG-406, CG-412, 8. AROMA CONTROL (mod. CG-416 TH) when the coffee is made, the coffee jug will remain hot due to the thermostat cycle to activate the water heater (7). - Page 6 interior 19/9/06 16:26 Página 11 coffee maker. Wait until all of the solution has filtered through to the jug. • Repeat this operation two or three times, depending on how much limescale there is in your coffee maker. • After you have removed the limescale, operate your coffee maker two or three times with just water so as to remove any vinegar left behind.