Hyundai HCP9000 User Manual page 12

On/Off Engine
Switch Ignition
Switch
ARRANQUE DEL MOTOR
IGNICIÓN
9000
HCP
COMMERCIAL
9000 7500
W
MAXIMUM POWER RUNNING POWER
POTENCIA MÁXIMA POTENCIA DURANTE EL
FUNCIONAMIENTO
BLUE COMPONENTS REQUIRE ATTENTION DURING STARTUP
PRESTAR ATENCIÓN A LOS COMPONENTES EN AZUL DURANTE EL ENCENDIDO
Enjuague con un producto solvente de
Rinse with cleansing solvent and dry.
solvente cada 45 o 50 horas de utilización.
every 10 hours if operating under dusty se realiza en condiciones de mucho polvo.
Una vez que esté limpio y seco, sumerja el
oil when clean and dry, then squeeze out
excessive oil and reinstall.
Idle
Control
Switch
CONTROL INACTIVO
W
Ground
Terminal
MAN TENIMIENTO
DEL FI LTRO DE AIR E
de aceite y reinstale.
Voltmeter 120V AC
Receptacle
A
VOLTMETER
VOLTÍMETRO
G LOW OIL
ACEITE BAJO
120V 20A AC/CA
Low Oil
Light
Antes de apagar el motor, DESCONECTE TODOS LOS EQUIPOS QUE ESTEN
CONECTADOS AL GENERADOR o desconecte el interruptor de circuitos para
12
Master 120/240V
Breaker Twistlock
Switch Receptacle
B
MASTER BREAKER
INTERRUPTOR PRINCIPAL
ON
MARCHE
OFF
ARRÊT
AC 120V
CA 120 V DC 12V
CD 12 V
20A
A
B 8A
CIRCUIT BREAKERS
ON
OFF
INTERRUPTOR DE CIRCUITOS
MARCHE
ARRET
- +
12V DC/CD
DC Outlet
Circuit
Breakers
ATENCION!
•Nunca añadir combustible cuando el motor esté funcionando.
•combustible cuando el motor esté caliente
•Siempre añadir combustible en un área ventilada
•Limpiar bien cualquier derrame de combustible
ATENCION!
evitar daños al alternador
RECARGABLE SELLADA PLOMO Y
•No cargar dentro de un recipiente sellado
•Evite corto circuitos
•Recargar después del uso
•Debe ser desechada y reciclada de forma
apropiada.
•Nunca desmantelar o calentar a más de
50 C
•Nunca incinerar
•Riesgo de fuego o explosión
C
120V/240V
AC/CA
ACIDO