Grundig CDM 800 User Manual page 2

DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
2
___________________________________________________________________
4 Sicherheit und Informationen
5 Auf einen Blick
9 Stromversorgung
10 Lautsprecher
11 Lautstärke/Klang
11 Radio-Betrieb
22 Safety and information
23 Overview
27 Power supply
29 Loudspeakers
30 Volume/tone
30 Radio mode
41 Sécurité, informations
42 Vue d'ensemble
46 Alimentation en courant
47 Haut-parleurs
48 Volume/son
48 Fonction radio
59 Sicurezza e informazioni
60 In breve
64 Alimentazione elettrica
65 Altopartanti
66 Volume/suono
66 Funzionamento Radio
77 Segurança e informações
78 Vista geral
82 Alimentação de corrente
83 Altifalantes
84 Volume/som
84 Função rádio
13 CD-Betrieb
16 Cassetten-Betrieb
18 Timer-Betrieb
20 Informationen
185 Service
32 CD mode
35 Tape mode
37 Timer mode
39 Information
185 Service
50 Fonction CD
53 Fonction cassette
55 Fonction horloge
57 Informations
185 Service
68 Funzionamento CD
71 Funzionamento Cassetta
73 Funzionamento Timer
75 Informazioni
185 Service
86 Função CD
89 Função cassetes
91 Função timer
93 Informações
185 Assistência a clientes