No On/Off Switch Warning - Cisco LRE CPE Hardware Installation Manual

Appendix C Translated Safety Warnings

No On/Off Switch Warning

No On/Off Switch Warning
Warning Unplug the power cord before you work on a system that does not have an
on/off switch.
Waarschuwing Voordat u aan een systeem werkt dat geen aan/uit schakelaar heeft, dient u de
stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.
Varoitus Ennen kuin teet mitään sellaiselle järjestelmälle, jossa ei ole
kaksiasentokytkintä, kytke irti virtajohto.
Attention Avant de travailler sur un système non équipé d'un commutateur marche-arrêt,
débrancher le cordon d'alimentation.
Warnung Bevor Sie an einem System ohne Ein/Aus-Schalter arbeiten, ziehen Sie das
Netzkabel heraus.
Figyelem! Húzza ki a tápkábelt, mielõtt egy olyan készüléken kezd el dolgozik, amelynek
nincs ki/bekapcsoló gombja.
Avvertenza Prima di lavorare su un sistema che non è dotato di un interruttore on/off,
scollegare il cavo di alimentazione.
Advarsel Før det skal utføres arbeid på et system som ikke har en av/på-bryter, skal
strømledningen trekkes ut.
Aviso Antes de começar a trabalhar num sistema que não possua um interruptor
ON/OFF, desligue o cabo de alimentação.
¡Advertencia! Antes de trabajar sobre cualquier sistema que carezca de interruptor de
Encendido/Apagado (ON/OFF), desenchufar el cable de alimentación.
Varning! Dra ur nätsladden innan du utför arbete på ett system utan strömbrytare.
Cisco LRE CPE Hardware Installation Guide
C-17
78-11469-04