Denon DVD-3800 Operating Instructions Manual page 92

FRANCAIS
B Lorsque le "TEMPS DE RETARD" est sélectionnée:
Avec un son d'ambiance à 5.1 canaux, la distance idéale entre la
position d'écoute et toutes les enceintes excepté du subwoofer
doit être identique. Le réglage du temps de retard peut être utilisé
pour que le son des différentes enceintes atteigne la position
d'écoute en même temps.
Utiliser les touches de déplacement du curseur • et ª pour
sélectionner l'élément de réglage, ensuite appuyer sur la touche
ENTER.
• Lorsque le "DISTANCE" est sélectionnée:
METRES (lorsque la touche curseur 0 est enfoncée):
L'unité de distance est réglée en mètres ("m").
PIEDS (lorsque la touche de déplacement du curseur 1 est
enfoncée):
L'unité de of distance est réglée en pieds ("ft").
• Lorsque le "AVANT G", "AVANT D", "CENTRALE",
"SURROUND G", "SURROUND D", "CAISS. BASSE" est
sélectionnée:
Utiliser les touches de déplacement du curseur 0 et 1 pour
régler la distance entre la position d'écoute et les différentes
enceintes.
La distance peut être réglée dans l'intervalle limite de 0 à 18
mètres (0 à 60 pieds).
La différence de distance d'enceinte maximale pour laquelle
le réglage est possible est de 4,5 m (15 pieds).
3
• Lorsque le "DEFAUT" est sélectionnée:
Lorsque le "DEFAUT" est sélectionnée et la touche ENTER est
enfoncée, tous les éléments sont restaurés à leurs réglages
d'origine.
Lorsque des connexions numériques sont effectuées avec un
amplificateur AV, effectuer les réglages d'enceinte sur
l'amplificateur AV.
Pour les disques DVD audio, les réglages de disque ont la priorité,
ainsi le son risque de ne pas être reproduit comme avec le réglage
de mode d'enceinte décrit ci-dessus.
Appuyer sur la touche RETURN pour retourner au menu
"CONFIGURATION HP".
92
ENTER
Télécommande Télécommande
CONF I GURAT I ON HP
TEMPS DE RE TARD
D I S TANC E
AVANT G
AVANT D
CENTRAL E
SURROUND G
SURROUND D
CA I SS . BASS E
DE F AUT
R EGL AGES : DEC I S I ON : BOUTTON ENT E R
ENTER
Télécommande
CONF I GURAT I ON HP
TEMPS DE RE TARD
D I S TANC E
AVANT G
AVANT D
CENTRAL E
SURROUND G
SURROUND D
CA I SS . BASS E
DE F AUT
R EGL AGES : DEC I S I ON : BOUT TON ENT E R
CONF I GURAT I ON HP
TEMPS DE RE TARD
D I STANC E
AVANT G
AVANT D
CENTRAL E
SURROUND G
SURROUND D
CA I SS . BASS E
DE F AUT
R EGL AGES : DEC I S I ON : BOUT TON ENT E R
B
P I EDS
1 2 f t
1 2 f t
1 2 f t
1 0 f t
1 0 f t
1 2 f t
OU I
B
P I EDS
1 2 f t
1 2 f t
1 2 f t
1 0 f t
1 0 f t
1 2 f t
OU I
B
P I EDS
1 2 f t
1 2 f t
1 2 f t
1 0 f t
1 0 f t
1 2 f t
OU I