Denon DVD-3800 Operating Instructions Manual page 89

t Lorsque le "NIVEAU DU NOIR" est sélectionnée:
PLUS SOMBRE
Réduit le niveau standard du niveau noir du signal de sortie vidéo.
Régler ce niveau si l'image sur le téléviseur est loin d'être claire.
PLUS CLAIR (Réglage usine par défaut)
Régle le niveau noir du signal de sortie vidéo au niveau standard.
y Lorsque le "SQUEEZE MODE" est sélectionnée:
"SQUEEZE MODE" – Utile seulement pour la sortie progressive.
NON (Réglage usine par défaut)
Régler ce mode pour afficher les signaux vidéo 4:3 sur l'écran entier
d'un téléviseur 16:9.
OUI
Régler ce mode pour afficher les signaux vidéo 4:3 au centre de
l'écran d'un téléviseur 16:9.
3
u Lorsque le "MODE PROGRESSIVE" est sélectionnée:
MODE 1 (mode de détection de niveau)
(Réglage usine par défaut)
Il s'agit d'un mode pour la détection à haute précision du type de la
source à partir du niveau des signaux vidéo enregistrés sur le DVD.
Pour les DVDs sur lesquels la vignette (signal d'identification) est
enregistrée d'une façon incorrecte, la qualité de l'image risque
d'être dégradée lors de la procédure de détection de vignette.
Ce mode est utile dans les cas suivants.
MODE 2 (mode de détection de vignette)
Il s'agit d'un mode pour la détection du type de la source à partir de
la vignette de source (signal d'identification) enregistrée sur le DVD.
Lors des scènes sombres, la différentiation entre le signal vidéo et
le bruit à l'aide de la méthode de détection par niveau est difficile et
la qualité de l'image risque d'en pâtir.
Ce mode est utile dans les cas suivants.
Pour quitter le mode Paramétrage
Utilisez les touche ª pour sélectionner "QUITTER LA CONFIGURATION" et appuyez ensuite sur la touche ENTER pour confirmer.
Il est aussi possible de quitter en appuyant sur la touche SETUP sur la télécommande.
FRANCAIS
MENU REGL AGE V I DEO
T YP E D ' ECRAN
T YP E DE TV
SORT I E V I DEO
MODE V I DE O
PL US SOMBRE
N I VE AU DU NO I R
SQUE E Z E MODE PL US CL A I R
MODE PROGRESS I VE
QU I TTER LA CONF IGURAT I ON
R EGL AGES : DE C I S I ON : BOUTTON ENT E R
MENU REGL AGE V I DEO
T YP E D ' ECRAN
T YP E DE TV
SORT I E V I DEO
MODE V I DE O
N I VE AU DU NO I R
SQUE E Z E MODE
MODE PROGRESS I VE
QU I TTER LA CONF IGURAT I ON
R EGL AGES : DE C I S I ON : BOUTTON ENT E R
MENU REGL AGE V I DEO
T YP E D ' ECRAN
T YP E DE TV
SORT I E V I DEO
MODE V I DE O
N I VE AU DU NO I R
SQUE E Z E MODE
MODE PROGRESS I VE
MODE 1
MODE 2
QU I TTER LA CONF IGURAT I ON
R EGL AGES : DE C I S I ON : BOUTTON ENT E R
B
B
NON
OU I
B
89