Denon DVD-3800 Operating Instructions Manual page 77

(2) Panneau arrière
!7
Connecteur de sortie (VIDEO OUT)
• Connecter en utilisant le câble audio vidéo fourni avec
l'appareil.
!8
Connecteurs de sortie vidéo d'un élément
externe (COMPONENT VIDEO OUT)
• Connecter en utilisant des câbles vidéo disponibles dans
le commerce.
!9
Les connecteur de sortie de la S-Vidéo
(S-VIDEO OUT)
• Connecter en utilisant un câble S-Vidéo (disponible dans le
commerce).
@0
Connecteurs de sortie audio (AUDIO OUT)
• Connecter en utilisant le câble audio vidéo fourni avec
l'appareil.
@1
Le connecteur de sortie audio numérique
(COAXIAL)
• Connecter en utilisant un câble audio. Utiliser un câble de
raccordement à fiches DIN de 75 /ohms disponible dans
le commerce.
• Des données numériques passent par ce connecteur.
• L'utiliser pour produire un son numérique de haute qualité
avec peu de perte de données.
@2
Le connecteur de sortie audio numérique
(OPTICAL)
• Connecter en utilisant un câble à fibre optique disponible
dans le commerce.
• Des données numériques passent par ce connecteur.
(3) Affichage
S'allume pendant la lecture d'un disque multiple angles.
S'allume pour indiquer le disque en cours de lecture.
S'allume lorsque les signaux audio peuvent être mélangés en arrière.
S'allument pour indiquer les noms des sections du disque en cours de lecture.
Affiche le titre, le numéro de plage et le temps écoulé
pendant la lecture.
S'allume en mode d'arrêt sur image/pause.
S'allume en mode de lecture programmée.
S'allume pendant la lecture, clignote lorsque la fonction de reprise de lecture
mémorisée est activée.
S'allume pour indiquer le format audio en cours de lecture.
S'allument pour indiquer le mode d'affichage du temps.
S'allume lorsque des signaux vidéo
progressifs sont en cours d'émission.
@3
Connecteur d'entrée de télécommande (RS-232C)
• C'est une borne pour une extension future du système.
@4
Connecteur d'entrée de télécommande
(ROOM TO ROOM/IN)
• C'est le connecteur d'entrée pour la télécommande à
câble.
Consulter votre revendeur DENON avant d'utiliser ce
connecteur.
@5
Connecteur de sortie de télécommande
(ROOM TO ROOM/OUT)
• C'est le connecteur de sortie pour la télécommande à
câble.
Consulter votre revendeur DENON avant d'utiliser ce
connecteur.
@6
Connecteur d'entrée alimentation secteur (AC IN)
• Connecter l'alimentation secteur en utilisant le câble
inclus prévu à cet effet.
S'allume pour indiquer le canal audio en cours de lecture.
S'allume en mode d'ambiance virtuel.
S'allume en mode de lecture
répétitive.
S'allume en mode de lecture aléatoire.
FRANCAIS
S'allume pour indiquer le
type de vidéo en cours
de lecture.
F: Source Film
V: Source vidéo
G: Source graphique
77