Denon DVD-3800 Operating Instructions Manual page 75

(5) Connecter à un enregistreur numérique (Enregistreur MD, DAT Deck, etc.)
Modifier les réglages par défaut de "CONFIGURATION AUDIO" comme suit. (Voir page 93.)
• "SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE"
"LPCM (44.1kHz/48kHz)"
Le fait de lire des DVD avec des réglages incorrects peut produire des bruits qui pourraient blesser les oreilles ou endommager les haut-
parleurs.
DVD-3800
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
Y
1 P /C 1
B B
2 P /C 2
R R
SL C FL2 FL1 COAXIAL
SR SW FR2 FR1
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
(PCM / BIT STREAM)
(6) Connexion à un composant stéréo
DVD-3800
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
Y
1 P /C 1
B B
2 P /C 2
R R
SL C FL2 FL1 COAXIAL
SR SW FR2 FR1
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
(PCM / BIT STREAM)
REMARQUES:
• Lors de la connexion à un appareil audio stéréo à deux canaux, réglez "CANALES AUDIO" dans "CONFIGURATION AUDIO" dans
"INSTALLATION" sur "2 CANAUX" (voir page 90). Pour les sources multi-canaux, les signaux sont mélangés à la baisse dans
deux canaux (analogiques). (Seuls les canaux gauche et droit sont générés pour les sources pour lesquelles le mélange à la baisse
est interdit.)
• Réglez "LPCM (44.1 kHz/48 kHz)" dans "CONFIGURATION AUDIO" dans "INSTALLATION" sur "ETEINT". (Voir page 93.)
(En cas de réglage sur "ACTIF", des signaux audio analogiques convertis à 48 kHz ou moins seront générés pour les sources
PCM linéaire ou PCM compressé.)
• Réglez "SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE" dans "MODE PURE DIRECT" sur "NON". (Voir page 103.)
(En cas de réglage sur "OUI", des signaux audio analogiques convertis à 96 kHz/88,2 kHz seront générés lors de la lecture de
sources enregistrées à 196 kHz/176,4 kHz.)
"PCM"
"ACTIF"
OPTICAL
Câbles à broches de connexion 75 /ohms (disponible dans le commerce)
OPTICAL
REMOTE CONTROL
RS-232C ROOM TO ROOM
IN OUT
Connecteur d'entrée
Câble à fibre optique (disponible dans le commerce)
Composant stéréo
FRANCAIS
B
audio numérique
Connecteur d'entrée
(COAXIAL)
audio numérique
8 9
(OPTICAL)
75