Fender Stereo Amplifier Operating Instructions Manual page 10

Basado en el diseño clásico del amplificador
estéreo original Ultimate Chorus™ de
Fender ® , Ultimate Chorus
un avance al utilizar el procesamiento de
señal digital (Digital Signal Pr o c e s s i n g ) .
Desarrollado en el laboratorio digital de
Fender, Ultimate Chorus DSP dispone de 32
efectos estéreo con calidad de estudio que
utilizan amplificadores dobles para el
mantenimiento de una separación estéreo
total. ¡Los canales de FUNCIONAMIENTO
y NORMAL unidos a los controles de
ECUALIZACIÓN
individuales lo convierten en un verdadero
amplificador de dos canales!
El canal de FUNCIONAMIENTO dispone de
un sistema de circuitos de distorsión de
preacentuación y desacentuación exclusivo
de Fender que genera altos suaves y de
gran fuerza como si se tratase de un
amplificador distorsionado de tubo apilado.
Además, el conmutador
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los
requisitos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con
el apartado 15 de la normativa FCC. Estas restricciones tienen como
finalidad proporcionar una protección razonable frente a interferen-
cias en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede
emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme
a las instrucciones que se proporcionan, puede causar interferencias
que afecten a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se
garantiza que dicha interferencia no se producirá en algún tipo de
instalación particular.
ULTIMATE CHORUS DSP - FUNCIONES
® DSP supone todo
y REVERB/DELAY
A U M E N TA R
AVISO DE CONFORMIDAD DE FCC
MEDIOS y el control de PRESENCIA
permiten modificar las frecuencias ultra
altas y medias del sonido.
El CONMUTADOR DE PEDAL de 3 botones
que se incluye permite activar o desactivar
de forma remota los efectos estéreo DSP y
alternar entre
F U N C I O N A M I E N TO y NORMAL.
"multiplexión"
CONMUTADOR DE PEDAL a los paneles
de pedal remoto mediante cualquier cable
de conexión de 1/4 pulgadas.
La versatilidad de Ultimate Chorus DSP ha
aumentado considerablemente gracias a los
BUCLES DE EFECTOS mono con balance
y estéreo real que permiten la conexión con
gran variedad de equipos, entre los que se
incluyen las consolas de grabación o de
refuerzo de sonido y otros amplificadores
Ultimate Chorus DSP.
Si este equipo causara interferencia en la recepción por radio o tele-
visión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el
equipo, el usuario puede intentar corregirla aplicando una o varias de
las siguientes medidas: •Cambiar la orientación o ubicación de la
antena receptora •Aumentar la separación entre el equipo y el recep-
tor •Conectar el equipo a una toma de corriente que se encuentre en
un circuito distinto al del receptor •Si es necesario, consultar al dis-
tribuidor o a un técnico especialista en radio/televisión para obtener
a y u d a
10
los canales
permite conectar
de
La
el