Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fender D130F
Summary of Contents for Fender D130F
- Page 2 ∆ Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers on the unit. ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. ∆ Fender ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage.
- Page 3 ∆ PRECAUCION: Dentro de este aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario; dirija cualquier reparación solo al servicio técnico oficial. ∆ Los amplificadores Fender ® son capaces de producir niveles de presión sonora muy elevados que pueden provocar daños temporales o permanentes en el oído.
- Page 4 ∆ IMPORTANTE: L'apparecchio non contiene al suo interno dispositivi finalizzati all'utilizzo dello stesso. Affidare la manutenzione unicamente a personale qualificato. ∆ Gli amplificatori Fender sono in grado di produrre elevati livelli ® di pressione acustica (SPL) in grado di causare danni temporanei o permanenti all'udito.
- Page 5 ∆ Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição.
- Page 6 E. TREBLE - Adjusts high–frequency tone character. " ® tone and • Genuine Fender Custom 15 Driver based on the now- collectable JBL 1960’s and 70’s. This updated 15" speaker delivers the clean, precision performance that many specialist players demand.
- Page 7 EFFECTS LOOP IMPEDANCES: SEND: 1kΩ NOMINAL LEVEL: +4dBu (adjustable with level control) FOOTSWITCH: Three button, included: Reverb, Tuner Mute, Effects Loop (064544) SPEAKER: One 15", 4Ω Fender FITTED COVER: Included (065532) DIMENSIONS: HEIGHT: 21 in (53.3 cm) WEIGHT: 65 lb (29.5 kg) "...
- Page 8 • Auténtico cabezal de 15” de diseño exclusivo Fender basado en el auténtico clásico JBL Fender en los años 60 y 70. Este altavoz de 15” actualizado produce el rendimiento preciso y limpio que muchos músicos estaban pidiendo a gritos.
- Page 9 NIVEL NOMINAL: +4 dBu (ajustable con control de nivel) PEDALERA: De tres botones, incluye: Reverb, Anulación de afinador, Bucle de efectos (064544) ALTAVOZ: Un cabezal de 15" de diseño exclusivo Fender TAPA: Incluida (065532) DIMENSIONES: ALTURA: 21 pulg (53.3 cm) PESO: 65 libras (29.5 kg)
- Page 10 “dures” (ciment/carrelage). TREBLE - Réglage de tonalité des fréquences aiguës. " • Véritable haut-parleur Fender Custom de 38 cm basé sur le haut-parleur Vintage JBL années 60 et 70. Cette nouvelle version du haut-parleur de 38 cm délivre le son clair et précis exigé par tous les musiciens.
- Page 11 IMPÉDANCES : SEND : 1 kΩ NIVEAU NOMINAL : +4 dBu (réglable par le bouton Level) PÉDALIER : Trois commutateurs : Réverbération, fonction Tuner Mute, boucle d’effets (064544) HAUT-PARLEUR : Un haut-parleur Fender HOUSSE : Fourni (065532) DIMENSIONS : HAUTEUR : 53,3 cm POIDS : 29.5 kg...
- Page 12 , il nuovo • Driver Fender Custom 15 originale, basato sul JBL (modello utilizzato da Fender negli anni 60’ e 70’ - un vero e proprio pezzo da collezione!). Questo altoparlante da 15" in versione aggiornata garantisce tutta la pulizia e la precisione richiesta dalla maggior parte dei musicisti professionisti.
- Page 13 EFFECTS LOOP IMPEDENZE: SEND: 1kΩ LIVELLO NOMINALE: +4dBu (regolabile con controllo di livello) UNITÀ FOOTSWITCH: Tre pulsanti, per il controllo di: Reverb, Tuner Mute, Effects Loop (064544) ALTOPARLANTE: Un Fender CUSTODIA MORBIDA: Inclusa (065532) DIMENSIONI: ALTEZZA: 53.3 cm (21 in) PESO: 29.5 kg (65 lb)
- Page 14 LO betont die Bässe—kann in „grell“ klingenden Umgebungen (Zement/Kacheln) eingesetzt werden TREBLE - Regelt den hochfrequenten Klangcharakter. " • original Fender Custom 15 Treiber - basierend auf dem gesuchten JBL 1960er und 70er Jahren eingesetzt wurde. Dieser aktualisierte 15" Lautsprecher liefert die von vielen spezialisierten Musikern geforderte saubere und präzise...
- Page 15 EFFECTS LOOP IMPEDANZEN: SEND: 1k Ohm NOMINAL-PEGEL: +4 dBu (mit Pegelregler einstellbar) FUSSSCHALTER: 3 Tasten, inklusive: Reverb, Tuner Mute, Effects Loop (064544) LAUTSPRECHER: 1 x 15", 4 Ohm Fender PASSENDE SCHUTZHÜLLE: im Lieferumfang (065532) ABMESSUNGEN: HÖHE: 53.3 cm (21 in) GEWICHT: 29.5 kg (65 lbs.)
- Page 16 ® ® ® ® O Steel King oferece o legendário Fender® tonal e performance para o moderno Guitarrista Steel. Sua reprodução clara, de alta potência e ampla freqüência faz deste produto uma ótima escolha para os guitarristas especializados em estilos como Jazz, Country, e World Music.
- Page 17 NIVEL NOMINAL: +4dBu (ajustável com controle de nível) PEDALEIRA: Três botões , incluídos: Reverb, Tuner Mute, Effects Loop (064544) AUTO-FALANTE: Um 4Ω Fender® Custom 15 Driver de 15", produzido nos EUA por Eminence® (064398) CAPA EXCLUSIVA: Incluída (065532) DIMENSÕES: ALTURA: 21 in (53.3 cm) PESO: 65 lb (29.5 kg)
- Page 18 S t t t e e e e e e l l l K K K i i i n n n g g g ® ® ® ® " w . . f f e r . . c "...
- Page 19 " " w . . f f e r . . c...
- Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Fender ® and Steel King ® are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. © 2005 FMIC. All rights reserved. P/N 064349 REV C...