Lexmark 13P0150 - C 750dtn Color Laser Printer Service Manual page 15

•
•
Sicherheitshinweise
•
•
•
Pautas de Seguridad
•
•
•
Informações de Segurança
•
•
•
5060-XXX
sicurezza di alcune parti non sempre sono di immediata comprensione. Lexmark
non è responsabile per l'utilizzo di parti di ricambio di altri produttori.
Le informazioni riguardanti la manutenzione di questo prodotto sono indirizzate
soltanto al personale di assistenza autorizzato.
Durante lo smontaggio e la manutenzione di questo prodotto, il rischio di subire
scosse elettriche e danni alla persona è più elevato. Il personale di assistenza
autorizzato, deve, quindi, adottare le precauzioni necessarie.
Dieses Produkt und die zugehörigen Komponenten wurden entworfen und getestet,
um beim Einsatz die weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. Die
sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer
offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von Lexmark sind, wird von
Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt übernommen.
Die Wartungsinformationen für dieses Produkt sind ausschließlich für die
Verwendung durch einen Wartungsfachmann bestimmt.
Während des Auseinandernehmens und der Wartung des Geräts besteht ein
zusätzliches Risiko eines elektrischen Schlags und körperlicher Verletzung. Das
zuständige Fachpersonal sollte entsprechende Vorsichtsmaßnahmen treffen.
Este producto se ha diseñado, verificado y aprobado para cumplir los más estrictos
estándares de seguridad global usando los componentes específicos de Lexmark.
Puede que las características de seguridad de algunas piezas no sean siempre
evidentes. Lexmark no se hace responsable del uso de otras piezas de recambio.
La información sobre el mantenimiento de este producto está dirigida
exclusivamente al personal cualificado de mantenimiento.
Existe mayor riesgo de descarga eléctrica y de daños personales durante el
desmontaje y la reparación de la máquina. El personal cualificado debe ser
consciente de este peligro y tomar las precauciones necesarias.
Este produto foi concebido, testado e aprovado para satisfazer os padrões globais
de segurança na utilização de componentes específicos da Lexmark. As funções de
segurança de alguns dos componentes podem não ser sempre óbvias. A Lexmark
não é responsável pela utilização de outros componentes de substituição.
As informações de segurança relativas a este produto destinam-se a profissionais
destes serviços e não devem ser utilizadas por outras pessoas.
Risco de choques eléctricos e ferimentos graves durante a desmontagem e
manutenção deste produto. Os profissionais destes serviços devem estar avisados
deste facto e tomar os cuidados necessários.
Notices and Safety Information
xi