DeWalt DW745 Instruction Manual page 28

Instrucciones de seguridad irnportantes
. PARA REDUCIR EL RIESGO DE RETROCESO Y OTRAS LESIONE& MANTENGA
LOS PROTECTORES INSTALADOS ADECUADAMENTE y en funcionamiento en
todo momento.
. RETIRE LAS LLAVES DE AJUSTE Y LLAVES DE TUERCAS. Acost_mbrese a
verificar que se hayan retirado del eje las /laves de ajuste y las Ilaves de tuercas antes
de encender la herramienta. Las herramientas, las piezas de descarte y otto tipo de
desechos pueden salir despedidos a alta velocidad y provocar lesiones.
. MANTENGA LIMPIA EL ,4REA DE TRABAJO. Los espacios y los bancos de trabajo
abarrotados propician accidentes.
. NO UTILICE LA M,4QUINA EN LUGARES PELIGROSOS. El uso de herramientas
el6ctricas en lugares h#medos o mojados o bajo la Iluvia puede provocar descargas
el6ctricas o electrocucidn. Mantenga su area de trabajo bien iluminada para evitar
tropezones o poner en peligro brazos, manos y dedos.
. MANTENGA A LOS NII_IOS ALEJADOS. Los visitantes deben mantenerse a una
distancia segura del area de trabajo. Su taller es un lugar potencialmente peligroso.
. PROCURE QUE SU TALLER SEA INACCESIBLE PARA LOS NII_IOS instale canda-
dos e interruptores maestros, o retire las Ilaves que accionan las herramientas. Si un
ni#o o un visitante enciende una maquina sin autorizaci6n, podrfa producirle lesiones.
, NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Funcionara mejor y sera mas segura si la utiliza a
la velocidad para la que fue dise#ada.
. UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce la herramienta o el accesorio
para realizar tareas para las que no fueron dise#ados. Usar la herramienta o el acceso-
rio incorrecto puede causar lesiones personales.
. UTILICE EL CABLE PROLONGADOR APROPIADO. Aseg#rese de que el cable
prolongador est6 en buenas condiciones. Si su herramienta esta equipada con un
juego de cables, utilice solamente cables prolongadores de 3 conductores que tengan
enchufes a tierra de 3 patas y tomacorrientes tripolares que se adapten al enchufe
de la herramienta. Cuando utilice un cable prolongador, asegOrese de que tenga la
capacidad para conducir la corriente que su producto exige. Un cable de menor
capacidad provocara una disminucidn en el voltaje de la Ifnea, Io cual producira una
perdida de potencia y sobrecalentamiento. La siguiente tabla muestra la medida
correcta que debe utilizar segOn la Iongitud del cable y la capacidad nominal en amperios
indicada en la placa. En caso de dud& utilice el calibre inmediatamente superior.
Cuanto menor es el nOmero de calibre, mas grueso es el cable.
CALIBRE MJNIIVIO PARA LOS JUEGOS DE CABLES
Voltios Largo total del cable en pies
120V 0-25 26-50 51-100 101-150
240 V 0-50 51-100 101-200 201-300
Capacidad nominal en amperios
M&s No m&s AWG
que que
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10- 12 16 16 14 12
12- 16 14 12 Norecomendado
UTILICE INDUMENTARIA ADECUADA. No utilice ropa holgada, guantes, corbatas,
anillos, pulseras u otras alhajas que puedan quedar atrapadas entre las piezas mdviles.
Se recomienda el uso de calzado antideslizante. Recdjase y cubra el cabello largo.
Los orificios de ventilacidn pueden cubrir piezas en movimiento, pot Io que tambien se
deben evitar.
. SIEMPRE USE LENTES DE SEGURIDAD. Everyday eyeglasses are NOT safety
glasses. Also use face or dust mask ff cutting opLos anteojos de uso diario NO son
lentes de seguridad. Utilice tambien mascaras faciales o para polvo si el corte produce
polvillo. Utilice SIEMPRE equipos de seguridad certificados:
* Proteccidn para los ojos seg#n la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
, Proteccidn auditiva seg#n la norma ANSI S12.6 ($3.19)
, Proteccidn respiratoria seg#n las normas NIOSH/OSHA/MSHA.
, NO SE ESTIRE. Conserve el equilibrio yparese adecuadamente en todo momento. La
p6rdida de equilibrio podrfa provocar lesiones personales.
. CONSERVE LAS HERRAMIENTAS ADECUADAMENTE. Mantenga las hojas aft-
ladas y fimpias para obtener un rendimiento dptimo y seguro. Siga las instrucciones
para lubricar y cambiar los accesorios. Las maquinas y las hojas que carecen de
un mantenimiento adecuado pueden dahar a#n mas la maquina o la hoja o causar
lesiones.
. APAGUE LA M,4QUINA Y DESCONF=CTELA DE LA FUENTE DE ALIMENTACION
las configuraciones o cuando haga reparaciones. No toque las patas de metal del
enchufe al enchufar o desenchufar el cable. Un arranque accidental podrfa causar
lesiones.
. REDUZCA EL RIESGO DE ENCENDIDO ACCIDENTAL. Aseg#rese de que el inter-
ruptor est6 en la posicidn "OFF" (de apagado) antes de enchufar el cable de alimen-
tacidn. En caso de un corte de corriente, mueva el interruptor a la posicidn de "OFF"
(de apagado). Un arranque accidental podrfa causar lesiones.
. UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. Utilice sdlo accesorios recomendados
por el fabricante para el modelo que posee. Los accesorios que pueden set aptos para
una herramienta, pueden convertirse en un factor de riesgo cuando se utilizan en otra
herramienta. Consulte el manual de instrucciones para obtener informacidn acerca de
los accesorios recomendados. La utilizacidn de accesorios inadecuados puede oca-
sionar lesiones personales.
. NUNCA SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA. Si la herramienta se cae o alguien
toca accidentalmente el elemento cortante, podrfan producirse lesiones graves.
. VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAI_IADAS. Antes de volver a utilizar la
herramienta, se deben controlar cuidadosamente los protectores o cualquier otra pieza
dahada para asegurar el funcionamiento y el rendimiento apropiados de la herramienta
en la aplicacidn deseada. Verifique la unidad para comprobar la alineacidn de las
piezas mdviles, si hay piezas dahadas, bloqueos o cualquier otra situacidn que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta. Los protectores u otras piezas dahadas
deben set correctamente reparados o reemplazados. No utilice la herramienta si no
puede encenderla o apagarla con el interruptor. Las piezas dahadas pueden deteriorar
la maquina a#n mas o causar lesiones.
. DIRECCION DE ALIMENTACION. Introduzca la pieza de trabajo solamente en direc-
cidn contraria a la rotacidn de la hoja o cortadora.
. NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA EN FUNCIONAMIENTO Y SIN ATENCION.
DESCONECTE LA ENERG[A. No suelte la herramienta hasta que no se haya detenido
pot completo. Puede causar lesiones grave.
. NO OPERE HERRAMIENTAS ELE:CTRICAS CERCA DE L[QUIDOS INFLAMABLES
0 EN ATMOSFERAS GASEOSAS 0 EXPLOSIVAS. Los motores e interruptores de
estas herramientas originan chispas que pueden encender los vapores.
. MANTE:NGASE ALERTA, PONGA ATENCION EN LO QUE ESTA HACIENDO Y USE
EL SENTIDO COMON. NO UTILICE LA M,4QUINA SI EST,4 CANSADO 0 BAJO EL
EFECTO DE DROGAS, ALCOHOL 0 MEDICAMENTOS. Un momento de descuido
mientras se opera una herramienta el6ctrica puede provocar dahos graves.
27