DeWalt DW745 Instruction Manual page 15

, RETIRER LES CLE:S,4 MOLETTE ET LES CLF=S DE RE:GLAGE. S'habituer a v@rifier
si les cl@s a molette et les cl@s de r@glage sont retir@es de la broche avant de mettre
I'outil sous tension. Des outils, chutes, et autres d@brispeuvent @treprojet@s a grande
vitesse, provoquant des blessures.
, GARDER LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE. Les zones et @tablis encombr@s sont
souvent des causes d'accidents.
, NE PAS UTILISER LE PRE:SENT APPAREIL DANS UN ENVIRONNEMENT
DANGEREUX. L'utilisation d'outils @lectriques clans un endroit humide ou mouill@ ou
sous la pluie peut provoquer un choc @lectrique ou une @lectrocution. Tenir la zone de
travail bien @clair@e pour @viterde tr@bucher ou de mettre vos bras, mains et doigts en
danger.
, TENIR LES ENFANTS,4 L'E:CART. Tousles visiteurs doivent se trouver a une distance
s_re de la zone de travail. L'atelier repr@sente un environnement potentiellement dan-
gereux.
, S'ASSURER QUE L'ATELIER NE PRF=SENTE PAS DE DANGER POUR LES
ENFANTS en utilisant des cadenas, des interrupteurs principaux ou en retirant les cl@s
de d@marrage. Le d@marrage non autoris@ d'un appareil par un enfant ou un visiteur
pourrait se solder par des blessures.
, NE PAS FORCER L'OUTIL. Le travail sera mieux accompfi et sera moins dangereux
au rythme pr@vu pour I'appareiL
, UTILISER L'OUTIL APPROPRIF=. Ne pas forcer un outil ou un accessoire a accomplir
un travail pour lequel il n'a pas @t@ con_u. L'utilisation de I'outil ou de I'accessoire de
fa_on incorrecte pourrait se solder par des blessures corporelles.
, UTILISER LA RALLONGEAPPROPRIE:E. S'assurer que la rallonge est en bon @tat.Si
le produit est dot@d'un cordon d'alimentation, utiliser uniquement une rallonge a 3 ills
pourvue d'une fiche de mise a la terre a 3 lames et une prise a 3 fentes correspondant
la fiche de I'outil. Lorsque qu'une rallonge @lectrique est utilis@e, s'assurer d'en utiliser
une de calibre suffisamment 61ev@pour assurer le transport du courant n@cessaire
au fonctionnement de I'appareiL Un cordon de calibre inf@rieur causera une chute de
tension de ligne et donc une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau suivant
indique le calibre appropri@ a utiliser selon la Iongueur du cordon et I'intensit@ nominale
de la plaque signal@tique. En cas de doute, utiliser le calibre suivant le plus gros. Plus
le num@ro de calibre est petit, plus le cordon est Iourd.
CALIBRE MINIMUM POUR RALLONGE
Volts Longueur totale de la rallonge en pieds
120V 0-25 26-50 51-100 101-150
240 V 0-50 51-100 101-200 201-300
Intensit_ norninale
Plus Pas plus AWG
de de
0 - 6 18 16 16 14
6- 10 18 16 14 12
10- 12 16 16 14 12
12 - 16 14 12 Non recommand@
PORTER LES VETEMENTS APPROPRIE:S. Ne pas porter ni v@tement ample, ni gant,
ni cravate, ni bague, ni bracelet, ni autre bijou, car ces derniers pourraient s'enchev@trer
clans des pi@ces mobiles. Des souliers antid@rapants sont recommand@s. Se couvrir
les cheveux s'ils sont longs. Se tenir @loign@ des @vents, car ces derniers pourraient
camoufler des pi@ces mobiles.
TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SE:CURITF=. Les lunettes de vue ne
constituent PAS des lunettes de s@curit@. U tiliser @galement un masque facial ou anti-
poussi@re si Fop@rationde d@coupe g@n@rede la poussi@re. TOUJOURS porter un
@quipement de protection homologu@ :
* protection oculaire conforme a la norme ANSI 787.1 (CAN/CSA Z94.3);
protection auditive ANSI S12.6 ($3.19) et;
protection des voles respiratoires conformes aux normes NIOSH/OSHA/MSHA.
, NE PAS TROP TENDRE LES BRAS. Conserver son @quilibre en tout temps. Une perte
d'@quilibre risquerait d'entraTner une blessure corporelle.
PRENDRE SOIN DES OUTILS. S'assurer que les lames sont aiguis6es et propres
afin d'optimiser s@curit@et performance. Suivre les consignes de graissage et de
changement d'accessoires. Les lames et les appareils mal entretenus peuvent
s'endommager davantage et/ou provoquer des blessures.
, E:TEINDRE L'APPAREIL ET COUPER LE COURANT avant d'installer ou de retirer des
accessoires, avant tout r@glages ou modifications de celles-cL /ors de r@paration ou de
d@placements de I'appareiL Lots du branchement/d@branchement de la fiche, prendre
garde de ne pas toucher a ses lames m@talliques. Un d@marrage accidentel peut provo-
quer des blessures.
, RE:DUIRE LE RISQUE DE DE:MARRAGE ACCIDENTEL. S'assurer que I'interrupteur
se trouve sur la position d'arr@t avant de brancher le cordon d'alimentation. En cas de
panne de courant, mettre I'interrupteur sur la position d'arr@t. Un d@marrage accidentel
peut provoquer des blessures.
, UTILISATION DES ACCESSOIRES RECOMMANDE:S. N'utiliser que les accessoires
conseill@s par le fabricant pour le mod@le de votre outiL Des accessoires qui convien-
nent a un outil pourraient @tre dangereux Iorsqu'ils sont utilis6s avec un autre outiL
Une liste des accessoires recommandes se trouve clans le mode d'emploL L'utilisation
d'accessoires inappropri@s peut entrMner un risque de blessure corporelle.
, NE JAMAIS SE TENIR SUR L'OUTIL. Une blessure grave pourrait se produire en cas
de basculement de I'outil ou de demarrage accidentel de I'outil de decoupe.
, VE.RIFIER QUE LES PIECES NE SONT PAS ENDOMMAGE:ES. Avant toute utilisation
ult@rieure de I'outil, un prot@ge-lame (ou une autre pi@ce) endommag@ doit @tre soi-
gneusement examine afin de d@terminer s'il fonctionnera correctement et s'il remplira
sa fonction pr@vue - v@rifier I'alignement des pi@ces mobiles, la pr@sence de grippage
des pi@ces mobiles, la rupture de pi@ces, la fixation et tout probl@me pouvant nuire au
fonctionnement de I'outiL Un prot@ge-lame (ou toute autre pi@ce) endommag6 dolt @tre
r@par@et remplac@ ad@quatement. Ne pas utiliser I'outil si I'interrupteur ne fonctionne
pas. Les pi@ces endommag@es peuvent contribuer a endommager davantage I'appareil
et/ou provoquer des blessures corporelles.
, DIRECTION DE L'AVANCEMENT DE LA PIt=CE. Acheminer la pi@ce clans une lame
ou un couteau uniquement a contre-courant de la rotation de la lame ou du couteau.
, NE JAMAIS LAISSER L'OUTIL FONCTIONNER SANS SURVEILLANCE. E:TEINDRE
L'APPAREIL. Ne pas laisser I'outil tant qu'il n'est pas compl@tement art@t@. De graves
blessures pourraient survenir.
, NE PAS UTILISER D'OUTILS =LLECTRIQUES ,4 PROXIMITCL DE LIQUIDES
INFLAMMABLES OU DANS UNE ATMOSPHERE GAZEUSE OU EXPLOSIVE. Les
moteurs et interrupteurs des outils pourraient provoquer des @tincelles et enflammer
des vapeurs.
, F=TRE VIGILANT, SURVEILLER LE TRAVAIL EFFECTUE:, ET FAIRE PREUVE DE
JUGEMENT. NE PAS UTILISER L'APPAREIL EN CAS DE FATIGUE OU SOUS
L'INFLUENCE DE DROGUES, D'ALCOOL, OU DE ME:DICAMENTS. Un moment
d'inattention, durant I'utilisation d'un outil @lectrique, peut se solder par des blessures
corporelles graves.
, NE PAS LAISSER UNE BONNE CONNAISSANCE DE L'OUTIL (ACQUISE PAR
L'UTILISATION FRF=QUENTE DE LA SCIE) PRENDRE PRF=CE:DENCE SUR LES
14