DeWalt DW745 Instruction Manual page 23

Partie A : R_glage de I'_chelle du syst_me de biseautage (Fig. 22, 23)
1. Retirer le protege-lame de la scie et relever au complet la lame.
2. D6verrouiller la poign6e de blocage du biseau (J) et desserrer la vis de la but6e du
biseau (QQ).
3. D6poser une 6querre contre le banc etla lame.
REMARQUE : s'assurer de positionner 1'6querre entre les dents de la lame pour
garantir une mesure pr6cise.
4. R6gler I'angle de biseau jusqu'& ce que la lame soit & plat contre 1'6querre. Verrouiller
la poign6e de blocage du biseau (J).
5. D6placer la came d'arr6t du biseau (RR) jusqu'& ce qu'elle touche fermement le boitier
du tourillon. Serrer la vis de but6e du biseau.
6. R6p6ter la proc6dure, mais & un angle de 45 ° cette fois-ci avec un triangle ou une
6querre usuelle.
Partie B : R_glage du pointeur de I'_chelle de biseau
REMARQUE : d6buter cette @ape uniquement si le r6glage de la partie A est termin6.
7. V6rifier I'angle de 1'6chelle du syst_me de biseautage. Si le pointeur ne pointe pas sur
I'angle de 0% desserrer la vis du pointeur (SS) et la d6placer au rep@e 0° de 1'6chelle
du syst_me de biseautage. Resserrer la vis du pointeur.
REGLAGE DU GUIDE D'ONGLET FIG. 24
(Etalonnage du pointeur du guide d'ongiet)
Le guide d'onglet comporte des but6es r6glables
aux angles de 90 ° et 45 ° & gauche et & droite.
Pour r6gler le guide d'onglet, desserrer la vis
(TT) et le d6placer & la position voulue. Serrer la
vis contre la plaque de but6e (fig. 24).
Lames de scie
REMARQUE : la scie est con_ue pour utiliser
des lames de scie de 254 mm (10 po) de
diam_tre ou moins.
REMARQUE :la pr6sente scie n'est pas pr6vue TT
pour une utilisation avec des lames pour rain-
urage et des lames pour coupe de moulures. II y a risque de blessure corporelle.
1. La lame de scie livr6e avec la nouvelle scie est une lame combin6e de 254 mm (10 po),
& utiliser pour le trongonnage (coupe & travers le fil du bois) et le sciage en long (dans
le sens du ill) de pi_ces. L:al6sage pour I'arbre est de 16 mm (5/8 po) de diam_tre. La
lame produit une bonne qualit6 de coupe pour la plupart des applications.
2. II existe plusieurs types de lames offertes pour les d6tails et les travaux particuliers
comme les lames pour le tronqonnage ou le sciage en long uniquement, les lames
biconcaves pour le contreplaqu6 mince, les rev6tements, etc.
3. Utiliser uniquement des lames de scie pr6vues pour des r6gimes maximums s6curi-
taires de 5 000 tr/min ou plus.
4. Les lames de scie devraient 6tre toujours bien aff_t6es. II est recommand6 de rep6rer
un centre d'affOtage de bonne r6putation pour affOter les lames au besoin.
Effet de rebend
I'effet de rebond est une r6action dangereuse! II est provoqu6 par le coincement de la lame
darts la piece. La piece peut alors se d6placer rapidement darts une direction oppos6e &
I'avancement de la piece. Dans ce cas, il est possible que la piece soit projet6e en direction
de I'op6rateur. Eeffet de rebond peut 6galement entrainer la main de I'op6rateur sur la lame
si celle-ci est pros de la lame. En cas d'effet de rebond, ¢:TEINDRE la scie et v6rifier le bon
fonctionnement du couteau s6parateur, des dents anti-effet de rebond et des protege-lames
avant de poursuivre le travail.
,&AVERTISSEMENT :
1. Toujours utiliser le protege-lame et s'assurer qu'il est en bon #tat de fonctionnement.
Le couteau s#parateur du prot6ge-lame aide a pr#venir les coincements de lame et les
dents anti-effet de rebond de chaque c6t# du couteau rdduisent les possibilit#s d'effet
de rebond. E-treextr#mement prudent jusqu'a ce que le couteau sdparateur soit engag#
clans la piece et sur les dents anti-effet de rebond.
2. Ale pas scier du bois voil#, arqu# ou en cuvette. La piece dolt comporter un bord droit
r#gulier pour appuyer contre le guide longitudinal ou d'onglet. La piece doit reposer
plat sur la table sans balancement.
3. Ale pas couper a _ mains libres _. Toujours utiliser le guide longitudinal ou le guide
d'onglet. Alejamais utiliser les deux a la fois.
4. Etre extr#mement prudent lots de coupe sans utilisation de/'ensemble protege-lame/
couteau s#parateur (coupes qui ne traversent pas la piece).
5. Soutenir soigneusement les grandes pieces. Un affaissement ou une arcure peut
provoquer un effet de rebond.
FONCTIONNEMENT
AAVERTISSEMENT : avant chaque utilisation de la scie, v#rifier les points suivants.
1. TOUJOURS utiliser une protection oculaire, auditive et un appareil de protection des
voies respiratoires.
2. La lame est bien serr#e.
3. Les poigndes de verrouillage de I'angle du biseau et de la hauteur sont bien serr#es.
4. S'assurer que la poignde de blocage du guide longitudinal est bien serr#e et que le
guide Iong#udinal est parallele a la lame en cas de sciage en long.
5. La poign4e du guide dbnglet est bien serrde pour le tron_onnage.
6. Le protege-lame est correctement attach# et les dents anti-effet de rebond fonction-
nent.
7. TOUJOURS inspecter le bon alignement et le d#gagement du protege-lame et du
couteau s#parateur. Ces derniers ne devraient pas toucher la lame de scie en cours de
fonctionnement.
Le non-respect de ces consignes de sdcurit# de base augmente grandement la possibilit#
de blessures
AAVERTISSEMENT : pour r#duire le risque de blessures, #teindre I'appareil et le
d#brancher avant d'insta/ler ou de retirer tout accessoire, avant d'ajuster ou de modi-
fier les r#glages, ou lots de r#parations. Un d#marrage accidentel peut provoquer des
blessures.
AAVERTISSEMENT : avant de connecter le banc de scie a la source d'alimentation
ou de le mettre en marche, toujours v#rifier I'alignement et le d#gagement corrects du
prot6ge-lame et du couteau s#parateur en cours de fonctionnement. II peut en r#sulter
des blessures corporelles.
,&AVERTISSEMENT : le sciage en long et le tron_onnage pourrait provoquer un bascule-
ment de la scie en cours de fonctionnement. S'assurer que la scie soit solidement fix#e
une surface stable.
AAVERTISSEMENT : ne jamais utiliser le guide longitudinal et le guide d' onglet simultand-
ment. Cette pratique risque de provoquer un effet de rebond et de blesser I'op#rateur.
_&MISE EN GARDE : si la scie produit un bruit #trange ou vibre excessivement, suspen-
dre imm#diatement son utifisation jusqu'a ce que la cause soit rep#r#e et le probl6me,
corrig#.
AMISE EN GARDE : toujours ins#rer le passe-lame appropri# pour r#duire le risque de
projection d'une pi6ce et de blessures #ventuelles.
Le sciage en long et le tronqonnage sont deux types de coupe fondamentaux ex6cut6s avec
les scies circulaires A table. Le sciage en long est une coupe dans le sens du fil du bois et
22