DeWalt DW745 Instruction Manual page 14

D_finitions : lignes directrices en
rnati_re de s_curit_
Les d6finitions ci-dessous d6crivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur
employ6. Veuillez lire le mode d'emploi et porter une attention particuli_re & ces
symboles.
i_DANGER : indique une situation dangereuse imminente quL si elle n'est pas
6vit6e, causera la mort ou des blessures graves.
i_AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse quL si elle
n'est pas 6vit6e, pourrait se solder par un d#c_s ou des blessures graves. |
AMISE EN GARDE : indique une situation potentiellement dangereuse |
quL si efle n'est pas 6vit6e pourrait se solder par des blessures mineures ou |
mod_r#es. |
MISE EN GARDE : utilise sans le symbole d'alerte a la s4curit6, indique une situation |
potentieflement dangereuse quL si elle n'est pas dvit4e pourrait se solder par des |
dommages b la proprietY.
CONSERVER CES DIRECTIVES
R_gles de s_.curit_, g_n_rales
AVERTISSEMENT : /ire toutes les directives avant d'utiliser le produit. Tout manque-
ment aux directives suivantes pose des risques de choc 61ectrique, d'incendie et/ou
de blessure grave.
CONSERVER CES DIRECTIVES
,_AVERTISSEMENT : SUIVRE TOUS LES CODES DE C,4BLAGE et /es branchements
dlectriques recommandds afin d'dviter tout choc dlectrique ou dlectrocution.
Directives relatives _ ia rnise _ la terre
Si la scie est mise a la terre (int#gr#), lire les directives suivantes.
_\DANGER : RISQUE D'E.LECTROCUTION. LE PRE=SENT APPAREIL DOlT C=TRE
MIS Ji LA TERRE LORS DE SON UTILISATION. DE GRAVES BLESSURES PEUVENT
SURVENIR.
POUR TOUS LES APPAREILS MIS ._ LATERRE, BRANCHES ._ UN CORDON
D'AMMENTATION :
En cas de d6faillance ou de panne, la mise & la terre permet un cheminement de moin-
dre r6sistance pour le courant 61ectrique afin de r6duire le risque de choc 61ectrique.
Cet appareil est muni d'un cordon d'alimentation dot6 d'un conducteur de mise & la terre
d'6quipement et d'une fiche de mise b, la terre. La fiche doit 6tre branch6e sur une prise
de courant correspondante qui est install6e et mise b, la terre conform6ment & tous les
codes et & toutes les ordonnances & 1'6chelle locale. Ne pas modifier la fiche fournie; si
elle ne s'ins_re pas dans la prise de courant, faire installer une prise appropri6e par un
61ectricien professionnel. Si le conducteur de mise a la terre d'6quipement n'est pas cor-
rectement connect6, ceci peut provoquer un choc 61ectrique. Le conducteur de mise
la terre d'6quipement est le conducteur avec isolation qui a une surface ext6rieure verte
avec ou sans rayures jaunes. S'il est n6cessaire de faire r6parer ou remplacer le cordon
61ectrique ou la fiche, ne pas connecter le conducteur de mise & la terre d'6quipement b,
une borne sous tension. V6rifier aupr_s d'un 61ectricien ou d'un personnel de r6paration
professionnel si les directives de mise a la terre ne sont pas parfaitement comprises ou
en cas de doute sur le fait que I'appareil soit correctement mis & la terre ou non. Utiliser
uniquement une rallonge & 3 ills pourvue d'une fiche de mise & la terre & 3 lames et une
prise & 3 conducteurs correspondant a la fiche de I'appareil comme le montre la fig. A.
R6parer ou remplacer imm6diatement le cordon s'il est endommag6 ou us6.
POUR LES APPARE_LS MIS ._,LATERRE ET BRANCHE_S ._ UN CORDON
D'AMMENTATION UTILISE SUR UN CIRCUIT D'ALIMENTATION DE R#GJME
NOMINAL INFERJEUR ._ 150V :
Si I'appareil est utilis6 sur un circuit dont la prise de courant ressemble & celle de la fig.
A, il aura alors une fiche de mise & la terre semblable & celle de la fig. A. Un adaptateur
temporaire, qui ressemble & celui de la fig. B, peut 6tre utilis6 pour connecter cette
fiche & une prise & 2 conducteurs, comme le montre la fig. B, s'il n'existe aucune prise
de courant correctement mise a la terre. L:adaptateur temporaire ne doit 6tre utilis6
que jusqu'b, ce qu'un 61ectricien qualifi6 puisse installer une prise 61ectrique correcte-
ment mise & la terre. La patte rigide verte, la cosse et tout 616ment semblable sortant
de I'adaptateur doivent 6tre correctement branch6s b, une masse permanente comme
une boite de sortie mise a la terre. Chaque fois que I'adaptateur est utilis6, il dolt 6tre
maintenu en place par une vis m6tallique.
A BO/TE DE B
C D
MOYENS DE
MISE ,&,LA
TERRE
ADAPTATEUR
GOUPILLE DE MISE GOUPILLE DE MISE
,_,LA TERRE ,_,LA TERRE
REMARQUE : Au Canada, I'utilisation d'un adaptateur temporaire n'est pas autoris6e
par le Code 61ectrique canadien.
i_,DANGER: DANS TOUS LES CAS, S'ASSURER QUE LA PRISE DE COURANT
EN QUESTION EST CORRECTEMENT MISE ,4 LA TERRE. EN CAS DE DOUTE,
DEMANDER ,4 UN E:LECTRICIEN PROFESSIONNEL DE VE:RIFIER LA PRISE.
Double isolation
Si la scie est a double isolation, lire les directives suivantes.
Les outils & double isolation comportent partout deux couches d'isolant
61ectrique s6par6es ou une double 6paisseur de mat6riau isolant entre
rop6rateur et le syst_me 61ectrique de I'outil. Les outils comportant ce
syst_me d'isolation ne sont pas con£us pour 6tre mis & la terre. Votre outil
est donc dot6 d'une prise & deux broches qui vous permet d'utiliser des
cordons d'alimentation sans vous soucier de maintenir une connexion &
la terre. R6parer ou remplacer imm6diatement le cordon s'il est endommag6 ou us6.
REMARQUE : la double isolation ne remplace pas les pr6cautions normales de s6curit6
lots de I'utilisation de cet outil. Le syst_me d'isolation sert b,apporter une protection accrue
contre toute blessure r6sultant d'une d6faillance d'isolation 61ectrique au sein de I'outil.
FICHES POLARISE_ES
Pour r6duire le risque de chocs 61ectriques, le pr6sent appareil comporte une fiche polari-
s6e (une broche est plus large que I'autre). Cette fiche ne se branche que d'une seule fa(_on
dans une prise de courant polaris6e. Si la fiche ne s'ins_re pas totalement dans la prise de
courant, I'inverser. Si elle ne s'ins_re toujours pas dans la prise, demander & un 61ectricien
comp6tent d'installer une fiche polaris6e. Ne pas remplacer la fiche.
Directives de s_curit_ irnportantes
* POUR RE:DUIRE LE RISQUE D'EFFET DE REBOND, CONSERVER LES
DISPOSITIFS DE PROTECTION EN PLACE et en bon dtat de fonctionnement.
13