Avermedia AVerTV BoxW7 Super User Manual page 9

English
On Screen Display Usage
TV SOURCE
Use the CH▲ or CH▼
buttons to select between
antenna TV or cable TV
source, then press
Vol►/OK button to make
the selection.
CH FINE TUNE
If the TV reception is not
clear, choose CH FINE
TUNE then press Vol◄ and
Vol► buttons until the TV
picture becomes clear.
CH SCAN
Use CH▲ or CH▼ buttons
to select between CH
SCAN or All FREQ SCAN.
Press Vol►/OK button to
make the selection. If you
want to interrupt or cancel
the scanning process, press
any button, but this will only
memorize the scanned
channel.
These two types of channel-
preset functions enable you
to memorize all active
channels in your area.
Use the CH SCAN function
first. If there are channels
missing after you perform
CH SCAN, use ALL FREQ
SCAN function and repeat
the searching process.
NOTE:ALL FREQ SCAN is
a very time consuming
process. If the default
frequency table already
includes all active TV
channels in your area,
then avoid using the ALL
FREQ SCAN.
Română Việt nam
Folosire Cách sử dụng
SURSA TV TV SOURCE (NGUỒN
TIVI)
Folositi butoanele CH▲ sau
CH▼ pentru a selecta Antena Dùng nút CH ▲ hoặc CH
TV sau Cablu TV, apoi apasati ▼ để chọn giữa ăngten
Vol►/OK pentru a selecta. TV hoặc cáp TV, sau đó
nhấn nút Vol ►/OK xác
nhận chọn lựa
AJUSTARE FINA CH CH FINE TUNE (CHỈNH
KÊNH)
Daca receptia nu este clara,
selectati CH FINE TUNE Nếu tín hiệu TV nhận không
apoi apasati Vol◄ sau được rõ, chọn chức năng
Vol► pana cand imaginea CH FINE TUNE rồi nhấn
devine clara. nút Vol ◄ và Vol ► cho
đến khi hình ảnh trở nên rõ
ràng.
SCANARE CH CH SCAN (DÒ KÊNH)
Folositi butoanele CH▲ sau Dùng nút CH ▲ hoặc CH
CH▼ pentru a selecta CH ▼ để chọn giữa dò kênh
Scan sau All FREQ SCAN. hoặc dò tất cả các tần
Apasati Vol► pentru a số. Nhấn nút Vol ►/OK
selecta. Daca doriti sa xác nhận chọn lựa Nếu
intrerupeti sau sa anulati người dùng muốn gián
procesul de scanare, đoạn hoặc hủy bỏ quá
apasati butonul MENIU, dar trình dò kênh, nhấn bất kỳ
aceasta actiune va pastra in nút nào, nhưng bộ nhớ chỉ
memorie doar canalele sẽ nhớ được những kênh
scanate pana in acel đã được dò ra.
moment.
Có hai dạng chức năng
Aceste doua modalitati de thiết lập các kênh hiện
selectare a canalelor va va hữu trong khu vực của
permite sa memorati toate người dùng vào trong bộ
canalele active din zona nhớ.
dumneavoastra.
Dùng chức năng dò kênh
Folositi mai intai functia CH trước. Nếu tất cả đều lỗi
SCAN. Daca sunt canale sau khi thực hiện dò kênh,
care lipsesc dupa ce faceti dùng chức năng dò tất cả
aceasta operatiune, folositi các tần số và lặp lại quá
functia ALL FREQ SCAN trình dò kênh.
(SCANAREA TUTUROR
CHÚ Ý:CHứC NĂNG DÒ
FRECVENTLOR) pentru a
TấT Cả CÁC TầN Số RấT
repeta procesul de cautare.
TốN NHIềU THờI GIAN.
NOTĂ :PROCESUL DE NếU BảNG TầN Số MặC
SCANARE A TUTUROR ĐịNH HOạT ĐộNG ĐƯợC
FRECVENTLOR ESTE UN TRONG KHU VựC CủA
PROCESS CE CONSUMA NGƯờI DÙNG, THÌ TRÁNH
MULT TIMP. DACA DÙNG CHứC NĂNG ALL
TABELUL DE FREQ SCAN
FRECVENTE STANDARD
INCLUDE DEJA TOATE
CANALELE TV ACTIVE
DIN ZONA
DUMNEAVOASTRA,
ATUNCI EVITATI
FOLOSIREA FUNCTIEI
SCANAREA TUTUROR
FRECVENTLOR.
Lietuvių Türkçe
Naudojimas Kullanım
TV SOURCE (TV KAYNAK TV
ŠALTINIS)
Kablolu ve kablosuz TV
Mygtukais CH▲ ar CH▼ kaynakları CH▲ veya CH▼
pasirinkite įprastą arba düğmeleri kullanılmak
kabelinę televiziją, o tada suretiyle seçilir ve sonra da
mygtuku VOL►/OK šį savo Vol►/OK düğmesine basılır.
pasirinkimą patvirtinkite.
CH FINE TUNE KA İNCE AYARI
(KANALŲ TIKSLUS
TV alındısının temiz
SUDERINIMAS)
olmaması halinde, CH
Jei vaizdo, formuojamo FINETUNE seçilir ve sonra
pagal priimamus televizijos da, görüntü berrak oluncaya
signalys, kokybė prasta, kadar Vol◄ ve Vol►
pasirinkite CH FINE TUNE, düğmelerine basılır.
tada paspauskite VOL◄ ir
VOL► mygtukus, kol
televizijos transliacijos
vaizdas taps kokybiškas.
CH SCAN (KANALŲ KA TARA
PERŽIŪRA)
CH Scan veya All FREQ
Mygtukais CH▲ arba CH▼ SCAN işlevlerinin
pasirinkite CH SCAN arba seçilmesi için CH▲ veya
ALL FREQ SCAN. Kad CH▼ düğmeleri kullanılır
pasirinkimą patvirtintumėte, ve bundan sonra, seçimin
paspauskite mygtuką yapılması için Vol►
VOL►/OK. Jei norite düğmesine basılır. Tarama
nutraukti arba atšaukti işlemini durdurmak veya
skenavimo procesą, iptal etmek isterseniz,
paspauskite MENU herhangi bir düğmeye
mygtuką. Tačiau taip bus basın. Ancak bu sadece
įsiminti tik nuskenuoti taranan kanalı belleğe
kanalai. alacaktır.
Šiomis dviem kanalų Bu iki kanal ön ayar
nustatymo funkcijomis fonksiyonu, bölgenizdeki
įtaisas gali įsiminti visus tüm etkin kanalları belleğe
aktyvius kanalus, kurių kaydetmenize olanak
signalus galima priimti jūsų sağlar.
vietovėje.
Önce CH SCAN (KNL
Visų pirma panaudokite CH TARAMA) fonksiyonunu
SCAN funkciją. Jei atlikus kullanın. CH SCAN (KNL
CH SCAN procesą dar TARAMA) yaptıktan sonra
trūksta kanalų, pasirinkite hala eksik kanallar varsa,
ALL FREQ SCAN funkciją ALL FREQ SCAN (TÜM
ir pakartokite paieškos FREK TARAMA)
procesą. fonksiyonunu kullanarak
arama işlemini tekrar edin.
PASTABA: ALL FREQ
SCAN FUNKCIJA NOT : ALL FREQ SCAN,
TRUNKA LABAI ILGAI. ÇOK ZAMAN ISTEYEN
JEI STANDARTINĖJE BIR IŞLEM OLUP,
DAŽNIŲ LENTELĖJE JAU VARSAYILAN
YRA VISI AKTYVŪS FREKANSLAR
TELEVIZIJOS KANALAI, TABLOSUNUN,
KURIŲ SIGNALUS BÖLGEDEKI TÜM TV
GALIMA PRIIMTI JŪSŲ KANALLARINI IÇERMESI
VIETOVĖJE, TUOMET HALINDE, ALL FREQ
FUNKCIJOS ALL FREQ SCAN IŞLEMI YAPILMAZ.
SCAN PATARIAME
VENGTI.
8►
ภาษาไทย 한국어
การใช ง าน
사용법
TV SOURCE TV 신호
( แหล ง สั ญ ญาณที ว ี )
공중파 또는 케이블 TV신호
ใช ป ุ  ม CH▲ หรื อ CH▼
중에서 CH▲ 또는 CH▼
เพื ่ อ เลื อ กระหว า งใช เ สาอากา
버버으로 원하는 채패을
ศที ว ี หรื อ ต อ กั บ เคเบิ ล ที ว ี
선택한 다음Vol►/OK 버버을
หลั ง จากนั ้ น กดปุ  ม Vol►/OK
눌러 선택 합니다.
เพื ่ อ ตกลง.
CH FINE TUNE
채패 미세조정
(สแกนช อ งที ว ี แ บบละเอี ย ด
TV 가 선명하게 수신되감
)
않으면 CH FINETUNE (채패
ถ า สั ญ ญาณภาพไม ช ั ด เจน
미세조정)을 선택한 다음 TV
ให เ ลื อ ก CH FINE TUNE
화면이 선명해질때까감
แล ว กดปุ  ม Vol◄ และ
Vol◄또는 Vol► 버버을
Vol►เพื ่ อ ปรั บ ภาพให ช ั ด ขึ ้ น .
누릅니다.
CH SCAN
채패 스스
(สแกนช อ งที ว ี )
CH▲ 또는 CH▼ 버버으로
ใช ป ุ  ม CH▲ หรื อ CH SCAN(채패 검색) 또는
CH▼เพื ่ อ เลื อ กระหว า ง CH
All FREQ SCAN(모든
SCAN หรื อ All FREQ
주파수 검색)을 선택한
SCAN หลั ง จากนั ้ น กดปุ  ม
다음 Vol►/OK 버버을 눌러
Vol►/OK เพื ่ อ ตกลง
선택 합니다. 만일 스스
ถ า คุ ณ ต อ งการยกเลิ ก การสแก
작업을 중단하거나
นช อ ง
취소하려면 아무 버버이나
ให ก ดปุ  ม ใดก็ ไ ด เ พื ่ อ ยกเลิ ก
누르십시오. 취소하여도
แต ช  อ งที ่ ส แกนเจอไปแล ว จะยั
스스이 끝난
งคงอยู 
저장확니다.
ฟ ง ก ช ั ่ น การปรั บ แต ง ช อ งสั ญ ญ
이 두 종류의 채패 설정
าณที ว ี ท ั ้ ง 2 ประเภทนี ้ ช ว ยให
기능은 해당 감역의 모든
คุ ณ สามารถจดจํ า ตํ า แหน ง ขอ
채패을 기억하도록
งช อ งได ง  า ยยิ ่ ง ขึ ้ น
해줍니다.
ใช ฟ  ง ก ช ั ่ น CH SCAN ก อ น
CH SCAN 기능을 먼저
ถ า มี ช  อ งใดๆที ่ ส แกนหาไม เ จอ,
사용하십시오. 만일 CH
ให ใ ช ALL FREQ SCAN
SCAN 후 빠진 채패이
เพื ่ อ ทํ า การค น หาอี ก ครั ้ ง
있다면 ALL FREQ SCAN
หมายเหตุ : การเลื อ ก ALL 기능을 사용하여 다시 한번
FREQ SCAN จะใช เ วลามาก 스스 작업을 실행합니다.
ถ า DEFAULT
참고: ALL FREQ
FREQUENCY TABLE
SCAN(모든 주파수 검색)은
มี ร ายการที ว ี ใ นพื ้ น ที ่ ข องคุ ณ
시간이 많이 걸리는
ครบทั ้ ง หมดแล ว ให ห ลี ก เลี ่ ย ง
기능입니다. 기본 주파수
การใช ALL FREQ SCAN.
표에 해당 감역에서 시청
가능한 모든 TV 채패이
포함된 경우에는 ALL FREQ
SCAN(모든 주파수 검색)을
실행하감 마십시오.
채패은