Avermedia Hybrid Volar HX Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Avermedia Manuals
  4. TV Tuner
  5. Hybrid Volar HX
  6. Quick installation manual

Avermedia Hybrid Volar HX Quick Installation Manual

Avermedia avertv hybrid volar hx tv tuner cards: installation guide
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

A
V
e
r
T
V
H
y
b
r
i
d
V
o
l
a
r
H
X
/
A
V
e
r
T
V
V
o
l
a
r
A
X
A
V
e
r
T
V
H
y
b
r
i
d
V
o
l
a
r
H
X
/
A
V
e
r
T
V
V
o
l
a
r
A
X
Quick Installation Guide
English
Magyar
Česky
Polski
Slovenský
Türkçe
български
Slovenčina
Hrvatski

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Hybrid Volar HX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Avermedia Hybrid Volar HX

Summary of Contents for Avermedia Hybrid Volar HX

  • Page 1 Quick Installation Guide English Magyar Česky Polski Slovenský Türkçe български Slovenčina Hrvatski...

  • Page 2: Eu Ropean Community Compliance Statement

    The information contained in this documentation is subject to change without notice. In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.

  • Page 3: Package Contents

    Package Contents Quick Installation Guide S-Video/ Composite 2-in-1 Cable Quick Installation Guide S-Video/ Composite 2-in-1 Cable AVerTV Hybrid Volar HX Remote control (Batteries included) FM Radio Antenna AVerTV Volar AX Remote control (Batteries included) FM Radio Antenna Quick Installation Guide...

  • Page 4: System Requirements

    AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX System Requirements System requirements are described in detail on the package box. Before installing AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX, verify that your PC meets the described requirements. Making the Connections Notebook Example: S-Video Cable...
  • Page 5 Choose Complete to install all the necessary softwares, including AVerTV 6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c and Driver. Then click Next. For advanced users, it is recommended to choose Custom to select the software you want. To choose a different destination folder, click Browse. In the “InstallShield Wizard”...

  • Page 6: Remote Control

    AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX Activating the AVerTV Application To run the application from the Programs menu, choose Start AVerTV 6 AVerTV 6. Uninstalling Application and Drivers --Windows XP / Windows XP Media Center Edition-- If you are in Media Center Mode, please exit and switch to Windows mode first. To remove the...
  • Page 7 Button Description 1. POWER Turn on/off the application 2. VOL +/- Volume up/down. 3. Source Switch between available signal sources. 4. Numeric Buttons Select a TV channel. 5. MUTE Turn on/off the sound. 6. CH ▲/▼ Go up or down to the next active channel. 7.

  • Page 8: Battery Safety Information

    AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX 12. WAKE UP 13. ■ (Stop) 14. ► (Play) 15. ● (Record) 16. TIMESHIFT /PAUSE - Freeze the playback. (Forward) (Rewind) 19. TELETEXT 20. EPG 21. MUTE 22. CH ▲/▼ 23. SNAPSHOT 24. DISPLAY Battery Safety Information: Store the batteries in a cool dry place.

  • Page 9: A Csomag Tartalma

    A csomag tartalma Telepítési gyorsútmutató S-Video / Kompozit 2 az 1-ben kábel Telepítési gyorsútmutató S-Video / Kompozit 2 az 1-ben kábel AVerTV Hybrid Volar HX Távirányító (elemekkel együtt) FM rádióantenna AVerTV Volar AX Távirányító (elemekkel együtt) FM rádióantenna Telepítési gyorsútmutató...
  • Page 10 AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX Rendszerkövetelmények A rendszerkövetelmények a termék csomagolásán fel vannak tüntetve. Az AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX telepítése előtt ellenőrizze, hogy a PC megfeleljen a fenti rendszerkövetelményeknek. Csatlakoztatás Számítógép Notebook PÉLDÁK: S-Vídeo kábel (nem tartozék) Videomagnó...
  • Page 11 opcióra kattintaniuk, amellyel kiválaszthatják a kívánt szoftvereket. Más telepítési célmappa választásához klikkeljen a Browse-ra. Amennyiben az „InstallShield Wizard Complete” párbeszédpanelen a számítógép újraindítására vonatkozó üzenet jelenik meg, válassza a Yes (Igen) opciót. Ezt követően kattintson a Finish (Befejezés) gombra a telepítés befejezéséhez. Ha a Windows XP MCE felhasználók a Media Centert szeretnék használni TV alkalmazásként, akkor indítsák el a Media Centert, és kövessék a képernyőn megjelenő...
  • Page 12 AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX Az alkalmazás indítása a Programok menüből: Start AVerTV 6. A TV segédprogram eltávolítása --Windows XP / Windows XP Media Center Edition-- Ha Media Center Módban van, először lépjen ki és váltson Windows módba. A telepített TV segédprogram eltávolítása a rendszerből: egyszerűen válassza a Start...
  • Page 13 2. VOL +/- A hangerő növelése/csökkentése. 3. Source A rendelkezésre álló jelforrások közötti váltásra szolgál. 4. Numeric Buttons TV csatorna kiválasztása. 5. MUTE A hangot bekapcsolja/elnémítja. 6. CH ▲/▼ Lépegetés fel/le az aktív csatornákon. 7. CH RTN Visszalépés az előző csatornára. AVerTV Volar AX：...

  • Page 14: Biztonsági Tudnivalók Az Elemekkel Kapcsolatban

    AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX 11. SLEEP 12. WAKE UP 13. ■ (Leállítás) 14. ► (Lejátszás) 15. ● (Felvétel) Váltás DVR módra és az aktuális tévé- vagy videoműsor felvétele a merevlemezes meghajtóra. 16. TIMESHIFT /PAUSE - (Előre) (Visszacsévélés) 19. TELETEXT 20.
  • Page 15 Obsah balení Stručný průvodce instalací S-Video složený kabel 2 v 1 Stručný průvodce instalací S-Video složený kabel 2 v 1 AVerTV Hybrid Volar HX Dálkový ovladač (baterie jsou součástí dodávky) Anténa FM rozhlasu AVerTV Volar AX Dálkový ovladač (baterie jsou součástí dodávky) Anténa FM rozhlasu...

  • Page 16: Systémové Požadavky

    AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX Systémové požadavky Požadavky na systém jsou podrobně uvedeny na obalu. Před instalací AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX zkontrolujte, zda váš počítač splňuje uvedené požadavky. Propojení Instalace ovladačů a aplikace Po instalaci zařízení zapněte počítač. Systém automaticky nové zařízení detekuje. Jednoduše přeskočte průvodce a nainstalujte ovladač...
  • Page 17 požadovaný software. Chcete-li zvolit jinou cílovou složku, klepněte na tlačítko Browse (Procházet). Pokud budete v dialogovém okně „InstallShield Wizard“ vyzváni k restartování počítače, vyberte možnost Yes (Ano). Instalaci dokončíte klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit). Pro uživatele Windows XP MCE, pokud chcete používat Media Center TV aplikaci, zapněte Media Center a následujte instrukce zobrazené...

  • Page 18: Dálkový Ovladač

    AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX Aktivace aplikace AVerTV Pro spuštění aplikace z programového menu, zvolte Start AVerTV 6 AVerTV 6. Odebrání aplikace a ovladačů --Windows XP / Windows XP Media Center Edition-- Pokud jste v režimu Media Center, opusťte ho a přepněte do režimu Windows. Pro odebrání...
  • Page 19 Tlačítko Popis 1.Power Zapnutí a vypnutí aplikace 2. VOL +/- Hlasitost nahoru/dolů. 3. Source Přepínání mezi dostupnými zdroji signálu. 4. Číselná tlačítka Volba TV kanálu. 5. MUTE Zapne/vypne zvuk. 6. CH ▲/▼ Přejde nahoru nebo dolu k následujícímu aktivnímu kanálu. 7.CH RTN Návrat k předchozímu zvolenému kanálu.
  • Page 20 AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX 11. SLEEP 12. WAKE UP 13. ■ (Stop) 14. ► (Přehrávání) 15. ● (Záznam) 16. TIMESHIFT /PAUSE - (Vpřed) (Převinutí zpět) 19. TELETEXT 20. EPG 21. MUTE 22. CH ▲/▼ 23. SNAPSHOT 24. DISPLAY Bezpečnostní...

  • Page 21: Zawartość Opakowania

    Podręcznik szybkiego startu Kabel S-Video/ Composite 2-w-1 Wymagania systemowe Wymagania systemowe zostały przedstawione szczegółowo na opakowaniu. Przed instalacją AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX należy sprawdzić, czy komputer spełnia opisane wymagania. AVerTV Hybrid Volar HX pilot zdalnego sterowania (włącznie z bateriami)
  • Page 22 AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX Wykonanie połączeń Instalacja sterowników i oprogramowania narzędziowego TV Po prawidłowej instalacji urządzenia, włącz komputer. System automatycznie wykryje nowe urządzenie. Ignoruj kreatora i włóż zawartą w komplecie płytę CD w napęd aby samodzielnie zainstalować sterowniki i oprogramowanie.
  • Page 23 DVD. Jednakże, jeśli na ekranie zostanie wyświetlony komunikat Decoded Error (Błąd dekodowania), w celu uzyskania szczegółowych informacji poprzez stronę partnerską systemu ® Windows XP Media Center Edition należy zainstalować kompatybilny dekoder DVD. Uaktywnienie aplikacji AVerTV Uruchom aplikacje AVerTV 6 z menu programu, wybierz Start Podręcznik szybkiego startu Programy AVerMedia PLK-3...

  • Page 24: Pilot Zdalnego Sterowania

    AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX AVerTV 6 AVerTV 6. Odinstalowanie aplikacji i sterowników --Windows XP / Windows XP Media Center Edition-- Podczas działania w trybie Media Center należy najpierw zakończyć ten tryb i przełączyć się do trybu Windows. Aby zdeinstalować oprogramowanie TV w systemie wejdz w Start...
  • Page 25 3. SOURCE Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału. 4.Przyciski Wybieranie kanału TV. numeryczne 5. MUTE Włącza i wyłącza dźwięk. 6. CH ▲/▼ Przechodzi do następnego lub poprzedniego aktywnego kanału. 7.CH RTN Powrót do wcześniej wybranego kanału. --AVerTV Volar AX-- Przycisk Opis 1.
  • Page 26 AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX 12. WAKE UP 13. ■ (Zatrzymanie) 14. ► (Odtwarzanie) 15. ● (Nagrywanie) 16. TIMESHIFT /PAUSE - Pauzuje odtwarzanie. (Przewijanie do przodu) (Przewijanie do tyfu) 19. TELETEXT 20. EPG 21. MUTE 22. CH ▲/▼ 23. SNAPSHOT 24.

  • Page 27: Obsah Balenia

    Obsah balenia Inštalačná príručka S-Video/ Composite 2-v-1 kábel Inštalačná príručka S-Video/ Composite 2-v-1 kábel AVerTV Hybrid Volar HX Diaľkové ovládanie (vrátane batérií) Kábel s infračerveným senzorom AVerTV Volar AX Diaľkové ovládanie (vrátane batérií) Kábel s infračerveným senzorom Inštalačná príručka Inštalačné CD Inštalačné...

  • Page 28: Systémové Požiadavky

    AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX Systémové požiadavky Systémové požiadakvy sú uvedené na vonkajšom obale produktu. Pred inštaláciou AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX skontrolujte, či váš počítač splňuje uvedené požiadavky. Vytvorenie spojenia Notebook Príklady: S-Video kábel (Nedodané) Videorekordér Video kábel (Nedodané)
  • Page 29 položku Next (Ďalej). Náročnejší užívatelia – kliknite na Custom pre výber softvéru, ktorý si želáte. Ak chcete vybrať iný cieľový priečinok, kliknite na položku Browse (Prehľadávať). V dialógovom okne “InstallShield Wizard”/Sprievodca inštaláciou sa objaví požiadavka pre reštart počítača. Klinite na Yes/Áno. A potom Finist/Dokončiť...

  • Page 30: Diaľkové Ovládanie

    AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX Tento výrobok nieje dodávany so softwarovým dekodérom DVD. Ak užívateľ chce prehrať DVD alebo MPEG-2 video súbor, tak nie je nutné naištalovať DVD decoder. Avšak, ak sa objaví chybové hlásenie Decoder Error message ®...
  • Page 31 AVerTV Hybrid Volar HX： ： ： ： Tlačidlo Popis 1. POWER Zapnúť/vypnúť aplikáciu. 2. VOL +/- Zvýšenie / zníženie hlasitosti. 3. Source Prechod medzi aktívnymi zdrojmi signálu. 4. Numeric Buttons Voľba TV kanálu. 5. MUTE Zapne / vypne zvuk. 6. CH ▲/▼...
  • Page 32 AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX 3. Numeric Buttons 4. CH RTN 5. 16-CH PREV 6. VOL▲/▼ 7. FULL SCREEN 8. AUDIO 9. MENU 10. PIP 11. SLEEP 12. WAKE UP 13. ■ (Zastavenie prehrávania) 14. ► (Spustenie prehrávania) 15. ● (Nahrávať súbor) 16.
  • Page 33 Paketin Đçerisindekiler Hızlı Kurulum Kılavuzu S-Video/ Kompozit 2'si 1 arada kablo Hızlı Kurulum Kılavuzu S-Video/ Kompozit 2'si 1 arada kablo AVerTV Hybrid Volar HX Uzaktan Kumanda (pilleri mevcut) FM radyo anteni AVerTV Volar AX Uzaktan Kumanda (pilleri mevcut) FM radyo anteni Hızlı...

  • Page 34: Sistem Gereksinimleri

    AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX Sistem Gereksinimleri Sistem gereksinimleri kutu üzerinde detaylı olarak gösterilmiştir. AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX i tanıtmadan önce, bilgisayarınızın özelliklerinin yeterli geldiğini doğrulayın. Bağlantılarının Yapılması Sürücülerin ve TV Yazılım Yardımının Kurulması Cihaz düzgün bir şekilde yüklendikten sonra; bilgisayarınızı yeniden açınız. Sistem otomatik olarak yeni cihazı...
  • Page 35 Complete (Tamamla) yı tıklayarak AVerTV6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c ve sürücüleri yükleyin. Đleri’yi tıklayın. Gelişmiş kullanıcılar için, kurmak istediğiniz yazılımı seçmeniz için Özel'i seçmeniz önerilir. Başka bir kurulum klasörü için Gözat’ı tıklayın. “InstallShield Wizard Complete” iletişim kutusunda, bilgisayarı yeniden başlatmanız talimatı...

  • Page 36: Uzaktan Kumanda

    --Windows XP / Windows XP Media Center Edition-- Eğer Media Center modundaysanız lütfen çıkıp Windows moduna geçiniz . Sırasıyla Başlat – Programlar – AVerMedia – AVerTV 6 – Kaldır – Hepsini kaldır – Đeri – Tamam – Bitir ‘i tıklayın.
  • Page 37 Düğmeleri Açıklama 1.Power Uygulamayı açın/kapatın 2. VOL +/- Sds aç/kapat. 3. Source Mevcut sinyal kaynakları arasında geçiş yapın. 4. Sayısal düğmeler Bir TV kanalını seçer. 5. MUTE Ses Kapatır/Açar. 6. CH ▲/▼ Bir sonraki/önceki aktif TV kanalına gider 7. CH RTN Daha önceden seçilmiş...
  • Page 38 AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX 12. WAKE UP 13. ■ ( Oynat 14. ► ( Kayıt 15. ● ( 16. TIMESHIFT /PAUSE - Playback’i dondurur. Đleri sar Geri sar 19. TELETEXT 20. EPG 21. MUTE 22. CH ▲/▼ 23. SNAPSHOT 24.
  • Page 39 Съдържание в кутията Кратко ръководство за инсталация S-Video/ Композитен 2-в-1 кабел Кратко ръководство за инсталация S-Video/ Композитен 2-в-1 кабел Кратко ръководство за инсталация AVerTV Hybrid Volar HX Дистанционно управление (с включени батерии за него) FM радио антена AVerTV Volar AX Дистанционно...

  • Page 40: Системни Изисквания

    AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX Системни Изисквания Volar HX/AVerTV Volar AX, Свързване Персонален компютър Преносим компютър Пример: S-Video кабел не се доставя Телевизор Видео кабел (не се доставя) Видеорекордер Аудио кабел AUDIO(L) не се доставя А удио кабел AUDIO(R) не...
  • Page 41 “InstallShield Wizard”, Finish. Windows XP MCE Инсталация на драйвери и приложения за Windows Vista™/ Windows Vista™ Media Center Edition Edition. Wizard installation Next, terms of the license agreement” Complete, Acrobat Reader, DirectX 9.0c Finish. Бележка: Edition. Активиране на AVerTV Приложение Кратко...

  • Page 42: Дистанционно Управление

    --Windows Vista™ / Windows Vista™ Media Center Edition— → AVerMedia → AVerTV 6. администраторските права. Remove All→Next→OK→Finish . Дистанционно управление ) Бутони на дистанционното управление AVerTV Hybrid Volar HX： ： ： ： BGR-4 AVerTV 6. AVerTV 6 Uninstaller “User Account Control”, Start Programs Windows.
  • Page 43 Бутон Описание 1. POWER 2. VOL +/- 3. Source 4. Numeric Buttons 5. MUTE 6. CH 7. CH RTN AVerTV Volar AX： ： ： ： Бутон Описание 1. POWER 2. SOURCE 3. Numeric Buttons 4. CH RTN 5. 16-CH PREV 6.
  • Page 44 AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX 12. WAKE UP 16. TIMESHIFT /PAUSE - 19. TELETEXT 20. EPG 21. MUTE 22. CH 23. SNAPSHOT 24. DISPLAY Информация за съхранение на батерията: BGR-6 Standby Hibernate Playback TimeShift. /MHEG-G/Closed Caption. DVB-T) TimeShift bitmap...

  • Page 45: Vsebina Paketa

    Vsebina Paketa Hitri Inštalacijski Vodič S-Video/ Composite 2-in-1 Kabel Hitri Inštalacijski Vodič S-Video/ Composite 2-in-1 Kabel AVerTV Hybrid Volar HX Daljinski Upravljalnik baterije priložene) FM Radio Antenna AVerTV Volar AX Daljinski Upravljalnik (baterije priložene) FM Radio Antenna Hitri inštalacijski vodič...

  • Page 46: Sistemske Zahteve

    AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX Sistemske zahteve Sistemske zahteve so podrobno opisane na škatli – pakiranju. Pred instalacijo AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX preverite, če vaš računalnik izpolnjuje opisane zahteve. Vzpostavitev povezave Prenosnik Primeri: S-Video kabel (ni priložen) Video kabel (ni priložen)
  • Page 47 uporabnike je priporočljivo, da izberejo opcijo Custom in namestijo aplikacije po svoji izbiri. Za izbiro drugačnega direktorija kliknite Browse. V kolikor pogovorno okno ‘’InstallShield Wizard Complete’’ želi, da ponovno zaženete računalnik, kliknite Yes. Potem kliknite Finish za končanje inštalacije. Windows XP MCE uporabniki, ki želite uporabiti Media Center kot TV aplikacijo, zaženite Media Center in sledite navodilom na ekranu za dokončanje konfiguracije.

  • Page 48: Daljinski Upravljalnik

    --Windows XP / Windows XP Media Center Edition-- Če ste v Media Center Mode ga prosimo zapustite in in najprej preklopite v Windows mode . Za odstranitev TV programske opreme in gonilnikov iz sistema, enostavno izberite Start -> Programs –> AVerMedia -> AVerTV 6 Next Finish.
  • Page 49 Gumb Opis 1. POWER Vklop/izklop aplikacije 2. VOL +/- Povečati/zmanjšati glasnost. 3. Source Zamenjajte med možnim signalom. 4. Numeric Buttons Izbira TV/Radio programa. 5. MUTE Vklop/izklop zvoka. 6. CH ▲/▼ Naprej ali nazaj do naslednjega aktivnega programa. 7. CH RTN Vrnitev na prej izbrani program.
  • Page 50 AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX 12. WAKE UP 13. ■ (Stop) 14. ► (Predvajanje) 15. ● (Posneti) 16. TIMESHIFT /PAUSE - (Naprej) (Previti nazaj) 19. TELETEXT 20. EPG 21. MUTE 22. CH ▲/▼ 23. SNAPSHOT 24. DISPLAY Informacija o varnosti baterije Shranite baterije v hladen in suh prostor.
  • Page 51 Sadržaj kompleta Vodič s osnovnim uputama S-Video / kompozitni 2-u-1 kabel Vodič s osnovnim uputama S-Video / kompozitni 2-u-1 kabel AVerTV Hybrid Volar HX Daljinski upravljač (baterije uključene) FM radio antena AVerTV Volar AX Daljinski upravljač (baterije uključene) FM radio antena Vodič...

  • Page 52: Sistemski Zahtjevi

    AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX Sistemski zahtjevi Sistemski zahtjevi detaljno su opisani na kutiji kompleta. Prije instalacije AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX provjerite da li Vaš PC udovoljava opisanim zahtjevima. Povezivanje PC računalo Prijenosno računalo Primjeri: S-Video kabel...
  • Page 53 korisnicima preporučuje se odabir Custom radi odabira softvera po želji. Za odabir druge odredišne mape odaberite Browse. U “InstallShield Wizard” dialog boxu, ako je potrebno iznova pokrenuti računalo, odaberite Yes. Potom odaberite Finish za dovršetak instalacije. Ukoliko korisnici Windows XP MCE žele koristiti Media Centar kao TV aplikaciju trebaju pokrenuti Media Centar i pratiti upute na ekranu za dovršavanje konfiguracije.

  • Page 54: Daljinski Upravljač

    Po instalaciji drivera i aplikacije, možete koristiti daljinski upravljač za uključivanje i isključivanje programa, odabir kanala, prilagoñavanje glasnoće itd. Dodatno, daljinski upravljač može služiti kao bežični miš uporabom navigacijskih tipki (←↑→↓ Tipke daljinskog upravljača AVerTV Hybrid Volar HX： ： ： ： HRV-4 AVerTV 6 AVerTV 6.
  • Page 55 Tipka Opis 1. POWER Pokretanje/prekid aplikacije 2. VOL +/- Povećavanje/smanjivanje glasnoće. 3. Source Odabir raspoloživih izvora signala. 4. Numeric Buttons Odaberite TV kanal. 5. MUTE Uključivanje/isključivanje zvuka. 6. CH ▲/▼ Biranje slijedećeg aktivnog kanala. 7. CH RTN Povratak na prethodno odabrani kanal. AVerTV Volar AX：...
  • Page 56 AVerTV Hybrid Volar HX/AVerTV Volar AX 9. MENU 10. PIP 11. SLEEP 12. WAKE UP 13. ■ (Zaustavljanje) 14. ► (Reprodukcija) 15. ● (Snimanje) 16. TIMESHIFT /PAUSE - (“Premotavanje” unaprijed) (“Premotavanje” unatrag) 19. TELETEXT 20. EPG 21. MUTE 22. CH ▲/▼...
  • Page 58 P/N 300AALL--CMD Made in Taiwan...

This manual is also suitable for:

Volar axAvertv hybrid volar hxAvertv volar ax

Table of Contents