Avermedia AVerTV BoxW7 Super User Manual page 5

English Română
Using the AVerTV Folosirea AVerTV BoxW7
BoxW7 Super Super
Different countries have different In functie de tara, exista diferite
TV systems, for example, PAL- sisteme TV, ca de exemplu,
BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC- PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J,
M...etc. AVerTV Box functions NTSC-M...etc. AVerTV Box
only with the TV system of the functioneaza doar cu sistemul
country it is manufactured for and TV al tarii pentru care a fost
originally distributed in. produs si distribuit.
Each column in the table below Fiecare coloana a tabelului de mai
corresponds to a different type of jos corespunde unui tip de sistem
TV system. Only one of these TV diferit. Doar un singur tip de
TV systems (only one column) system TV (doar o coloana) va
will appear as your SET aparea ca SET AREA (ARIE DE
AREA. Make sure that you select INSTALARE). Asigurati-va ca
the correct country signal from the selectati semnalul corect
menu. To change the area setting, corespunzand tarii dumneavoastra
refer to SET AREA (page 10). din meniu. Pentru a schimba aria
de setare, mergeti la sectiunea
SET AREA (ARIA DE
INSTALARE) (pagina 10).
To ensure that you can select Pentru a va asigura ca puteti
and watch all active channels, selecta si privi toate canalele
refer to section CH SCAN (page active, mergeti la sectiunea
8) on how to automatically scan Cautare Canale (pagina 8) ce se
and memorize all active TV refera la modul de cautare si
channels in your area. memorare a canalelor active din
aria dumneavoastra de acoperire.
Accessing TV Controls Accesarea Comenzilor
TV
To access various TV controls, Pentru a accesa diferite comenzi
open up the menu displays or TV, deschideti meniul sau apasati
press on the remote control butoanele telecomenzii
buttons.
Việt nam Lietuvių
Sử dụng AVerTV BoxW7 „ AVerTV BoxW7 Super
Super " naudojimas
Những quốc gia khác nhau có Skirtingose valstybėse
những hệ tivi khác nhau, ví dụ naudojamos ir skirtingos
như hệ PAL-BG, hệ PAL-DK, hệ televizijos signalų sistemos, pvz.,
NTSC-J, hệ NTSC-M....Được PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J,
sản xuất và phân bổ những chức NTSC-M ir pan. „ AVerTV Box
năng của AVerTV Box chủ yếu " įtaisas pritaikytas veikti tik su
theo từng hệ tivi của quốc gia. tos valstybės, kurioje jis
pagamintas arba kurioje yra
Mỗi cột trong bảng dưới đây
oficialiai parduodamas,
tương ứng với một loại khác của
televizijos signalų sistema.
hệ tivi. Chỉ có một trong những hệ
tivi này (chỉ một cột) sẽ xuất hiện ở Kiekvienas žemiau pateiktos
vùng bạn cài đặt. Để chắc chắn lentelės stulpelis atitinka
bạn chọn lựa đúng tín hiệu quốc skirtingą televizijos signalų
gia từ trình đơn. Để thay đổi vùng tipą. Parametru SET AREA
được cài đặt, tham khảo chức (nustatyta sritis) gali būti
năng "SET AREA" (trang 10) išrinkta tik viena iš šių
sistemų (nurodyta viename
stulpelyje). Patikrinkite, ar
meniu pasirinkote tinkamą
toje valstybėje naudojamų
televizijos signalų tipą.
Informaciją apie srities
pakeitimą žr. SET AREA
(srities nustatymo) funkcijos
apraše (10 psl.)
Để chắc chắn bạn có thể chọn và Kad būtumėte tikri, jog galėsite
xem tất cả những kênh truyền hình pasirinkti ir žiūrėti visus aktyvius
hoạt động, bạn hãy tham khảo kanalus, žr. skyrelį CH SCAN
mục dò kênh (trang 8) để quét tự (kanalų skenavimas, 8 psl.), kur
động và ghi nhớ tất cả những pateikta informacija apie
kênh truyền hình hoạt động trong automatinį jūsų vietovėje galimų
vùng cài đặt của bạn.
priimti kanalų skenavimą ir
įsiminimą.
Điều khiển TV Prieiga prie TV valdymo
funkcijų
Điều khiển TV với những truy cập Pasiekti įvairias TV valdymo
khác nhau, mở trình đơn hoặc funkcijas galite atidarę meniu
nhấn nút trên điều khiển từ xa. langus arba spausdami nuotolinio
valdymo pulto mygtukus.
Türkçe
AVerTV BoxW7 Super
Kullanımı
Farklı ülkelerin farklı TV sistemleri
bulunmaktadır. Örneğin, PAL-BG,
PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M...vb.
AVerTV Box , hangi ülke içn
üretilmişse ya da hangi ülkede
orijinal olarak dağıtılıyosa sadece o
ülkenin TV sistemiyle uyumlu
olarak çalışmaktadır.
Aşağıdaki tabloda bulunan her sütun
farklı bir TV sistemine karşılık
gelmektedir. Sadece bu
sistemlerden biri (sadece bir sütun)
sizin TV sisteminizdir. Menüden
doğru ülke sinyalinizi seçtiğinizden
emin olun. TV system ayarlarını
değiştirmek için , SET AREA
bölümüne bakınız.(sayfa 10).
Bölgede çalışan tüm TV
kanallarının seçilmesi, otomatik
olarak taranması, belleğe alınması
ve seyredilmesi ile ilgili bilgiler için
Sayfa 8'daki KANAL TARAMA (CH
SCAN) Bölümüne bakınız.
TV Kumandalarına
Erişim
Çeşitli TV kumandalarına erişmek
için, Mönü Ekranı açılır veya
uzaktan kumanda aleti
düğmelerine basılır.
4►
ภาษาไทย 한국어
การใช ง าน AVerTV BoxW7 AVerTV BoxW7 Super
Super
사용하기
แต ล ะประเทศจะมี ร ะบบที ว ี ท ี ่ ต  า งกั น
국가마다 PAL-BG, PAL-DK,
ตั ว อย า งเช น PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M 등 서로 다오
NTSC-J, NTSC-M...และอื ่ น ๆ
다양한 TV 시스템을 사용하고
있습니다. AVerTV Box 는 이
AVerTV Box
จะทํ า งานเฉพาะในระบบที ว ี ท ี ่ ส ายการ 제제이 제조되어 판매된 국가의
ผลิ ต ได ผ ลิ ต เพื ่ อ ประเทศนั ้ น โดยเฉพ TV 시스템에서만 작동합니다.
าะ.
아래 표의 각 열은 다양한 국가에서
แต ล ะคอลั ม น ใ นตารางจะแสดงถึ ง ระ 사용하는 TV 시스템을 나타냅니다.
บบที ว ี ท ี ่ แ ตกต า งกั น SET AREA(감역 설정)을 할 때는
이 TV 시스템 중 하나만
ซึ ่ ง จะมี เ พี ย งระบบเดี ย วเท า นั ้ น ที ่ แ สด
งอยู  ใ น SET AREA 표시되므로, 메뉴에서 자신의
국가에 맞는 올바오 신호를
โปรดตรวจสอบให แ น ใ จว า ท า นได เ ลื
선택합니다. 감역 설정을
อกประเทศที ่ ถ ู ก ต อ งแล ว จากเมนู
변경하려면 SET AREA (감역 설정)
ถ า ต อ งการเปลี ่ ย นพื ้ น ที ่ ให ด ู ท ี ่
(10 페이감)를 참고하십 시오.
SET AREA (หน า ที ่ 10)
เพื ่ อ ให ท  า นสามารถรั บ ชมที ว ี ไ ด ท ุ ก ช อ ง
시청 가능한 모든 채패을
ให ด ู ท ี ่ CH SCAN (หน า ที ่ 8)
선택하려면 CH SCAN (채 패 검색)(8
เพื ่ อ ดู ว ิ ธ ี ก ารสแกนหาช อ งที ว ี แ บบอั ต โน
페이감) 섹션 을 참고하십시오. 이
มั ต ิ
섹션 에는 각 감역에서 시청 가 능한
และบั น ทึ ก ช อ งที ว ี ท ี ่ ร ั บ ได ใ นพื ้ น ที ่ ข องคุ
모든 TV 채패을 자동 으로 검색한 후
ณ.
기억해 두 는 방법에 대한 설명이 있
습니다.
การควบคุ ม ที ว ี TV 컨컨컨 사용하기
เพื ่ อ ควบคุ ม การใช ง านที ว ี
다양한 TV 조정을 사용하려면 메뉴
ให เ ป ด หน า เมนู ห ลั ก หรื อ กดปุ  ม ที ่ ร ี โ มทค
화면을 열거나 리모콘 버버을
อนโทรล.
누릅니다.