Avermedia AVerTV BoxW7 Super User Manual page 2

English Română
What's in the package Continutul pachetului
AVerTV BoxW7 Super
VGA Cable
•
Cablu VGA
•
Cáp VGA
•
VGA kabelis
•
VGA Kablosu
•
สาย VGA
•
VGA 케이블
•
The Unit Parts Componentele aparatului Các bộ phận linh kiện
Touch Button Control Panel Panou de Control cu
butoane
The Touch Button Panel found on Panoul amplasat pe partea de sus
the top side of the unit provides a dispozitivului ofera acces rapid la
quick access to commonly used functiile cele mai utilizate.
functions.
Việt nam
Trong Gói có gì
Power Adapter
•
Adaptor Alimentare
•
Bộ điều hợp nguồn
•
Maitinimo adapteris
•
Enerji Kablo Adaptörü
•
พาวเวอร อ แดปเตอร
•
전원 어댑터
•
Nút điều khiển
Bảng nút điều khiển trên bề mặt
cạnh của sản phẩm cho phép
người dùng hiệu chỉnh nhanh
những chức năng.
1 Turn the unit on /off.
Porneste / Opreste
2 Press this button to
Apasati acest buton
toggle between
pentru a comuta intre
TV/Video and PC
TV/Video si PC
display.
3 To call up the menu Pentru afisarea
display. meniului
4 Press Volume to
Apasati Volume
increase and Volume
pentru a mari si
to decrease the
Volume
volume level.
micsora volumul.
5 Press Channel to go
Apasati Channel
up and Channel to
Channel
go down to the next
comuta intre canalele
active TV channel.
TV active.
Lietuvių Türkçe
Pakuotės turinys Paket İçeriği
Audio to Cable (3.5mm to RCA)
•
Cablu Audio (3.5mm catre RCA)
•
Cáp Âm thanh (3.5mm to RCA)
•
Garso signalų perdavimo kabelis (3,5
•
mm į RCA)
Ses Kablosu (RCA'ya 3,5mm)
•
สายออดิ โ อ (สายเคเบิ ล แปลงมิ น ิ แ จ ค 3.5
•
มม.เป น หั ว อิ น พุ ต RCA)
오디오 케이블(스테레오 to RCA 케이블)
•
Prietaiso dalys Ünite Parçaları
Valdymo mygtukai ant Dokunmatik Düğmeli
korpuso Kumanda Panosu
Viršutinėje prietaiso pusėje esantis Ünitenin üst kısmında bulunan
jautriųjų mygtukų skydelis suteikia Dokunmatik Düğme Paneli, sık
galimybę greitai pasiekti kullanılan işlevlere hızlı erişim
dažniausiai naudojamas funkcijas. sağlar.
Nút tắt / mở
Prietaiso
įjungimas/išjungimas
Nhấn nút này chuyển
Paspaudus šį
đổi giữa tín hiệu
mygtuką
TV ,Video và PC
perjungiamas
televizijos/vaizdo
sistemos arba
kompiuterio vaizdo
rodymo režimas
Gọi hiển thị trình đơn
Meniu lango
iškvietimas
Nhấn  ể tăng và  đ Paspaudus VOLUME
garso stiprumas
nhấn để giảm âm
padidinamas, o
pentru a lượng.
VOLUME
sumažinamas.
si Bấm Channel để Paspaudus
CHANNEL
pentru a chuyển lên và
įjungiamas tolimesnis,
Channel để
o CHANEL
chuyển xuống kênh
ankstesnis (sąraše)
Tivi đang bật kế tiếp.
aktyvus TV kanalas.
1
▼
ภาษาไทย
อุ ป กรณ ใ นกล อ ง
Remote Control (with batteries)
•
Telecomanda (cu baterii)
•
Điều khiển từ xa (kèm pin)
•
Nuotolinio valdymo pultas (su baterijomis)
•
Uzaktan Kumanda Aleti (Pilleri İle Birlikte)
•
รี โ มทคอนโทรล (มี แ บตเตอรี ่ ด  ว ย)
•
리모콘 (밧데리 포함)
•
Audio Cable
•
Cablu Audio
•
Cáp Âm thanh
•
Garso signalų
•
perdavimo
kabelis
Ses Kablosu
•
สายออดิ โ อ
•
오디오 케이블
•
ตั ว เครื ่ อ ง
แผงปุ  ม ควบคุ ม
แผงปุ  ม ควบคุ ม จะอยู  ด  า นบนของเครื ่ อ ง
ช ว ยให ก ารใช ง านฟ ง ก ช ั ่ น พื ้ น ฐานทํ า ได
รวดเร็ ว ยิ ่ ง ขึ ้ น .
เป ด /ป ด เครื ่ อ ง
Üniteyi devreye
al/devre dışı et
กดปุ  ม นี ้ เ พื ่ อ เปลี ่ ย นโหม
TV/Video ve Kişisel
ดระหว า ง TV/Video
Bilgisayar arasından
และ PC display
geçiş yapmak için bu
düğmeye bas
Mönü görüntüsünün
เพื ่ อ เรี ย กหน า จอเมนู ห ลั ก
çaðýrýlmasý.
กดปุ  ม Volume
Ses seviyesini açmak
เพื ่ อ เพิ ่ ม เสี ย ง
için Volume (Ses
และกดปุ  ม Volume
) kısmak için
–
เพื ่ อ ลดเสี ย ง
Volume (Ses )
tuşuna basın.
กดปุ  ม Channel
Bir sonraki etkin TV
เพื ่ อ ไปเปลี ่ ย นช อ งถั ด
kanalına geçmek
ไปและกดปุ  ม Channel
amacıyla ileri gitmek için
–
เพื ่ อ ไปเปลี ่ ย นช อ งก อ
Channel (Kanal )
นหน า นี ้
ve geri gitmek için de
Channel (Kanal )
düğmesine basın.
한국어
제제 구구구
User's Manual
•
Manual de Utilizare
•
Hướng dẫn sử dụng
•
Naudotojo instrukcija
•
Kullanıcı Elkitabı
•
คู  ม ื อ การใช ง าน
•
사용자 설명서
•
제품 설명
버버식 컨컨컨 패패
제품 윗면에 있는 버튼은 일반적인
기능 사용을 빠르게 전환 할 수
있습니다.
전원을 켜고 끕니다.
TV/비디오와
PC 화면을 전환하는
선택 버버입니다.
메뉴 화면을
표시합니다.
Volume 을 눌러
볼륨 크기를 증가
시키거나 Volume
을 눌러
감소하십시오.
Channel 을 눌러
다음 TV 채패로
이동하거나 Channel
을 눌러 전 채패로
이동하십시오.