Avermedia AVerTV BoxW7 Super User Manual page 10

English Română
MORE.. MAI MULT
Press Vol► button to call Apasati butonul Vol►
up MORE.. menu list. pentru a afisa lista de
meniu cu mai multe optiuni
DEFAULT STANDARD
Use the CH▲ or CH▼ Folositi butoanele CH▲ sau
buttons to select "YES" to CH▼ pentru a selecta; YES
clear all the preset channels (DA) pentru a sterge toate
and to restore the original canalele memorate si
factory default picture pentru a reveni la setarile
setting or "NO" to exit. Then din fabrica; sau NO (NU)
press Vol►/OK. pentru a iesi. Apoi apasati
Vol►/OK.
FAVORITE CH CH FAVORITE
This function enables you Aceasta functie iti permite
to add, remove, reprogram adaugarea, stergerea,
or reassign the TV reprogramarea, sau
channels with channel alocarea canalelor TV,
numbers that are easier to numarul de canal dorit. In
remember. optiunea USER CH
introduceti noul numar pe
In the selected USER CH,
care vreti sa il atribuiti sau
enter the new channel
numarul canalului pe care
number you want to assign
doriti sa il stergeti/adaugati
or the channel number you
la lista de canale. Apoi, in
want to remove/add to the
CATV CH sau TV CH
channel line up. Then, in
introduceti numarul
the CATV CH or TV CH,
canalului pe care doriti sa il
enter the channel number
alocati sau sa il
you want to remap or the
stergeti/adaugati. Folositi
channel number you want
butoanele CH▲ sau CH▼
to remove/add.
pentru a selecta; ADD
Use the CH▲ or CH▼
pentru a include; sau DEL
buttons to select ADD to
pentru a sterge numarul
include or DEL to remove
canalului in lista de canale
the channel number in the
si apoi apasati Vol►.
channel line up and then
Pentru a naviga intre
press Vol►.
canale in timp ce setati
Note: To browse through
User CH si numarul CATV,
channels while setting the
apasati butoanele CH▲
User CH and CATV
sau CH▼.
number, press the CH▲ or
CH▼ buttons.
Việt nam Lietuvių
MORE..( THEM NUA...) MORE..( DAUGIAU...)
An nut VOL de co the goi Spauskite mygtuką Vol►,
them ... danh sach thuc kad būtų iškviestas meniu
don sąrašas MORE
(DAUGIAU)...
DEFAULT (MẶC ĐỊNH) DEFAULT
(STANDARTIŠKAI)
Dùng nút CH▲ hoặc
CH▼, chọn YES để xóa Mygtukais CH▲ arba CH▼
tất cả các kênh đã được pasirinkite YES, kad visi jau
thiết lập sẵn và phục hồi nustatyti kanalai būtų
hình ảnh mặc định của išvalyti ir tuo pačiu visiems
sản phẩm hoặc chọn NO parametrams būtų grąžintos
để thoát. Sau nhấn Vol gamykloje nustatytos
►/OK. standartinės vertės, arba
pasirinkite NO, jei norite
išeiti iš meniu. Tada
paspauskite VOL►/OK.
FAVORITE CH (KÊNH FAVORITE CH
YÊU THÍCH) (MĖGSTAMIAUSIU
KANALAI)
Chức năng này cho phép
người dùng thêm, bỏ đi, Šia funkcija galima pridėti,
lập trình lại hoặc sắp xếp pašalinti, iš naujo
lại các kênh TV với những suprogramuoti arba iš naujo
kênh số dễ nhớ. priskirti televizijos kanalams
kitus kanalų numerius,
Trong chọn lựa USER CH,
kuriuos būtų lengviau
chọn số kênh mà người
prisiminti.
dùng muốn ấn định hoặc
số kênh muốn xóa bỏ, bổ Pasirinkus USER CH
sung danh sách kênh. Sau įveskite naująjį kanalo
đó, chọn CATV CH hoặc numerį, kurį pageidaujate
TV CH , chọn số kênh mà priskirti, arba kanalo, kurį
người dùng muốn sắp xếp norite pašalinti/pridėti prie
hoặc số kênh muốn xóa kanalų sąrašo, numerį.
bỏ, bổ sung. Tada laukuose CATV CH
arba TV CH įveskite
Dùng những nút CH ▲
pageidaujamo peradresuoti
hay CH ▼ bao gồm bổ
kanalo numerį arba kanalo,
sung hoặc xóa bỏ số kênh
kurį pageidaujate
trong danh sách kênh và
pridėti/pašalinti, numerį.
nhấn Vol ►
Mygtukais CH▲ arba CH▼
Ghi chú: Dùng số CH và
pasirinkite ADD, jei norite
CATV lướt qua các kênh
įterpti, arba DEL, jei norite
trong khi sắp đặt, nhấn
pašalinti kanalą, kurio
những nút CH▲ or CH▼.
numeris įtrauktas į kanalų
sąrašą, ir tada paspauskite
VOL►.
Pastaba: naršyti po
kanalus nustatinėdami
USER CH ir CATV
numerius galite CH▲ arba
CH▼ mygtukais.
9
▼
Türkçe ภาษาไทย
ÇOK MORE..( เมนู เ พิ ่ ม เติ ม ..)
กดปุ  ม Vol►
MORE... Mönü Listesinin
çağırılması için Vol► เพื ่ อ เรี ย กเป ด เมนู ย  อ ย
ในโหมดเมนู เ พิ ่ ม เติ ม
düğmesine basılır.
DEFAULT (ค า เริ ่ ม ต น )
VARSAYILAN
ใช ป ุ  ม CH▲ หรื อ CH▼
Önceden bağlanmış bütün
kanalların silinmesi ve esas เพื ่ อ เลื อ ก YES
เพื ่ อ เคลี ย ร ช  อ งสั ญ ญาณทั ้ ง หมด
fabrika varsayım görüntü
และกลั บ ไปสู  ค  า เริ ่ ม ต น จากโรงง
ayarlarının yeniden
านหรื อ เลื อ ก NO
yüklenmesi amacıyla YES'in
เพื ่ อ ออกจากเมนู จากนั ้ น กด
seçilmesi için CH▲ veya
CH▼ düğmesi kullanılır veya Vol►/OK เพื ่ อ ตกลง.
mönüden çıkmak için NO
seçilir ve bundan sonra,
Vol►/OK düğmesine basılır.
BEĞENİLEN KA FAVORITE CH
(ช อ งที ว ี ท ี ่ ช อบ)
EN ÇOK BEĞENİLEN
ฟ ง ก ช ั ่ น นี ้ จ ะทํ า ให ค ุ ณ สามารถ
KANAL işlevi kolayca
เพิ ่ ม , ถอน, จั ด เรี ย งตํ า แหน ง
hatırlanması için numaralı
olan TV kanallarının ilave ของช อ งสั ญ ญาณที ว ี ไ ด
เพื ่ อ ให ง  า ยต อ การจดจํ า
edilmesi, silinmesi, yeniden
programlanması veya
ในช อ ง USER,
yeniden atanması olanağını ใส เ ลขช อ งที ่ ค ุ ณ ต อ งการเปลี ่ ย น
verir. หรื อ ต อ งการเพิ ่ ม /ลด
Bu maksatla; KULLANICI ในลํ า ดั บ ช อ ง จากนั ้ น ในช อ ง
CATV หรื อ ช อ ง TV,
KANALI seçilir ve atanmak
ใส เ ลขช อ งที ่ ค ุ ณ ต อ งการเปลี ่ ย น
istenen yeni kanal numarası
veya silinmesi veya ilave หรื อ ต อ งการเพิ ่ ม /ลด
ในลํ า ดั บ ช อ ง
edilmesi istenen kanal
numarası, seçilmiş bulunan
ใช ป ุ  ม CH▲ หรื อ CH▼
KULLANICI KANALIK'na เพื ่ อ เพิ ่ ม หรื อ ลบเลขที ่ ช  อ งสั ญ ญ
girilir ve bundan sonra; าณในลํ า ดั บ จากนั ้ น กด Vol►
atanması, veya seçili
เพื ่ อ ยื น ยั น
kanallardan silinmesi veya
Note:
bu kanallara ilave edilmesi
เพื ่ อ เปลี ่ ย นช อ งสั ญ ญาณในขณะ
istenen kanal numarası
ที ่ ต ั ้ ง ค า User CH และ CATV
CATV CH'ına veya TV
number, กดปุ  ม CH▲ หรื อ
CH'ına girilir.
CH▼.
Seçili kanallar içerisindeki
kanal numarasının silinmesi
amacıyla ADD'in ilave
edilmesi amacıyla DEL'in
seçilmesi için, CH▲ veya
CH▼ Düğmesi kullanılır ve
bundan sonra Vol►
düğmesie basılır.
Not: KULLANICI KANALI ve
KABLOLU TV numarası
bağlanırken, tüm kanallara
gözatmak için CH▲ veya
CH▼ düğmelerine basılır.
한국어
부가기능..
부가기능.. 메뉴 목록을
표시하려면 Vol► 단추를
누릅니다.
초기화
미리 설정된 채패을 모두
감우고 제제 구입 시에
감정된 기본 설정을
복원하려면 CH▲ 또는
CH▼ 버버으로 YES(예)를
선택하고 종료하려면
NO(아니오)를 선택한
다음 Vol►/OK 을 누릅니다.
즐즐보기 채패
이것은 기존의 TV 채패을
감우고 기억하기 쉬운 채패
번호를 추가 또는
재설정하는 기능입니다.
선택한 USER CH(사용자
채패)에 새로 감정하고 싶은
채패 번호를 입력하거나
채패 라인에(서) 제거/추가할
채패 번호를 입력합니다.
그런 다음 CATV CH 또는
TV CH 에 새로 감정할 채패
번호 또는 제거/추가할 채패
번호를 입력합니다.
채패 라인에(서) 채패을
추가하려면 CH▲
또는 CH▼ 버버을 사용하여
추가(ADD)를 선택하고
제거하려면 삭제(DEL)을
선택한 다음 Vol►을
누릅니다.
참고: User CH 및 CATV
번호를 설정하는 동안 전체
채패을 살펴보려면 CH▲
또는 CH▼ 버버을
누릅니다.
그런 다음 CATV CH 또는
TV CH 에 새로 감정할 채패
번호 또는 제거/추가할 채패
번호를 입력합니다.
채패 라인에 채패을
포함하려면 CH▲
또는 CH▼ 단추를 사용하여
추가(ADD)를 선택하고
제거하려면 삭제(DEL)을
선택한 다음 Vol►을
누릅니다.