Avermedia AVerTV BoxW9 User Manual

English Deutsch
What's in the Packungsinhalt
Package
A V e r M e d i a A V e r T V B o x W 9
• Remote Control (with batteries)
• Fernbedienung (mit Batterien)
• Télécommande (avec piles)
• Telecomando (con batterie)
• Afstandsbediening (met batterijen)
• Fjärrkontroll (med batterier)
• 리모콘 (밧데리 포함)
• Uzaktan Kumanda Aleti (Pilleri İle Birlikte)
The AVerMedia Die AVerMedia
AVerTV BoxW9 AVerTV BoxW9-
Unit Einheit
Touch Button Control Die Tasten-
Panel Steuerpalette
The Touch Button Panel Die Tasten-Steuer-palette,
found on the top side of the die sich oben auf AVerTV
AVerTV BoxW9 provides BoxW9 befindet, bietet sch-
quick access to commonly nellen Zugriff auf oft
used functions. benutzte Funktionen.
4 CHANNEL Press Channel to go up Drücken Sie die Channel
and Channel to go Taste, um nach oben
/
down to the next active TV zu schalten, und auf die
channel Channel
nach unten zum nächsten
TV-Sender zu schalten
Français Italiano
Contenu de Contenuto della
l'emballage confezione
• VGA Cable
• VGA-Kabel
• Câble VGA
• Cavo VGA
• VGA kabel
• VGA-kabel
• VGA 케이블
• VGA Kablosu
L'unité AVerMedia L'apparecchio
AVerTV BoxW9 AVerTV BoxW9 di
AVerMedia
Panneau de contrôle Pannello di Controllo
avec boutons con Pulsanti a tocco
Le panneau de boutons qui Il Pannello Pulsanti a Tocco
se trouve sur le dessus de che si trova sul lato
AVerTV BoxW9 vous fournit superiore dell' AVerTV
un accès rapide aux BoxW9 offre un accesso
principales fonctions veloce alle funzioni
utilisées. comunemente usate.
1 Turn the unit on /off Gerät ein-/
ausschalten
POWER
2 Press this button to Drücken Sie diese
toggle between Taste, um zwischen
SOURCE
TV/Video and PC der TV/Video- und
display PC-Anzeige zu
wechseln
3 Press Volume to Drücken Sie die
increase and Volume Volume Taste, um
VOLUME
to decrease the sie zu erhöhen, und
/
volume level die Volume
um die Lautstärke zu
vermindern
Appuyez sur le bouton
Channel pour aller vers
les chaînes précédentes et
Taste, um sur le bouton Channel
pour les chaînes suivantes
Nederlands
Wat in het pakket
zit
• Vertical Stand
• Vertikaler Ständer
• Montant vertical
• Supporto verticale
• Verticale Standaard
• Vertikal ställning
• 스탠드
• Dikey Ayak
• S-Video/Component 2-in-1 Cable
• S-Video/ Komponenten-2-in-1-Kabel
• Câble S-Vidéo/Composant 2-en-1
• Cavo 2 in 1 S-Video/ Componente
• S-Video/Component 2-in-1 kabel
• Kabel, S-video/komponent 2-i-1
• S-Video/컴포넌트 2-in-1 케이블
• Tek kabloda S-Video/Bileşen Sinyali
Het AVerMedia
AVerTV BoxW9
apparaat
Touch toets
Configuratiescherm
Het Touch Toets
Configuratiescherm op de
bovenkant van de AVerTV
BoxW9 biedt snelle toegang
tot vaak gebruikte functies.
Placez l'unité Accende o spegne
sous/hors tension l'apparecchio
Appuyez sur ce Premere questo
bouton pour passer pulsante per alternare
de l'affichage fra TV/Video e
télévision/vidéo à Display PC
l'affichage de
l'ordinateur
Appuyez sur le Premere il Volume
bouton Volume per aumentare il
pour réduire et livello e il Volume
Taste, Volume pour per diminuire del
augmenter le niveau volume
du volume
Premere il Channel per Druk op de toets
salire al successivo e il omlaag te gaan en op
Channel per scendere om naar het volgende TV
Canale TV nella lista kanaal te gaan
1▼
Svenska
한국어
Paketinnehåll
구성품
• User's Manual
• Benutzerhandbuch
• Ce guide d'utilisation
• Questo manuale d'uso
• Deze Gebruikershandleiding
• Användarhandbok
• 사용자 설명서
• Kullanıcı Elkitabı
Enheten AVerMedia
AVerMedia AVerTV BoxW9
AVerTV BoxW9
장치
Kontrollpanel med
단추식 컨트롤 패널
tryckknappar
Panelen med tryckknappar 단단단 패패패 AVerTV
som finns placerad på BoxW9 의 윗윗윗 있있
översidan av AVerTV
것것것 자자 사용사있
BoxW9 tillhandahåller snabb
기기기 신신사신 작작작 수
åtkomst till vanliga 있신 해해해해.
funktioner.
Schakelt het apparaat Slå på / av enheten
aan/uit
Druk op deze knop Tryck på den här
om te schakelen knappen för att växla
tussen TV/Video en mellan TV/Video- och
PC weergave datorvisning
Druk op de toets Tryck på volym
om het volumeniveau för att öka och volym
te verlagen en op för att minska
om te verhogen volymnivån
om Tryck på kanal för att Channel ▲기 눌눌 해다
flytta upp och kanal för
TV 채패것 이작사시시
att gå ned till nästa aktiva
Channel ▼기 눌눌 전
TV-kanal
채패것 이작사감시오.
Türkçe
Paket İçeriği
• Audio Cable
• Audiokabel
• Câble audio
• Cavo Audio
• Audiokabel
•
Ljudkabel
•
오디오 케이블
•
Ses Kablosu
• Power Adapter
• Netzteil
• Adaptateur secteur
• Adattatore di corrente
• Stroom Adapter
• Nätadapter
• 전원 어댑터
• Enerji Kablo Adaptörü
AVerMedia
AVerTV BoxW9
Ünitesi
Dokunmatik Düğmeli
Kumanda Panosu
AVerTV BoxW9'ün
tepesinde bulunan
Dokunmatik Düğmeli
Kumanda Panosu, genel
olarak kullanılan işlevlere
kolay erişim sağlar.
Üniteyi devreye
장장장 켜켜 끕해해
al/devre dışı et
TV/Video ve Kişisel
TV/비디오비 PC
Bilgisayar arasından
화윗사이장
geçiş yapmak için bu
전전사전윗 이단단장
düğmeye bas
누누해해
Volume ▲기 눌눌 Ses düzeyini artırmak
için düğmesine ve
볼볼 크기장 증증
azaltmak için
시시시시 Volume
düğmesine basın
▼기 눌눌
감감사감시오
Sonraki aktif TV kanalına
gitmek için düğmesine
ve önceki kanala gitmek
için düğmesine basın