Avermedia AVerTV BoxW7 Super User Manual page 3

English Română
Infrared Sensor Senzor Infrarosu
When using the remote control, Cand folositi telecomanda
aim it at the Infrared Sensor which indreptati-o catre senzorul
is located at the front panel of the infrarosu situat pe panoul frontal al
unit. dispozitivului.
Connection Ports Porturi pentru conectare
The port connectors allow Intrarile permit conectarea antenei
connection of your TV antenna, TV, PC-ului, monitorului VGA sau
PC, VGA monitor or LCD a proiectorul LCD, boxelor, sursei
projector, speakers, video, or s- video sau S-Video, etc.
video source etc.
Back Panel Panou spate
1. POWER ADAPTER 1. Adaptor Alimentare
2. VGA OUTPUT to MONITOR 2. Iesire VGA pentru MONITOR
3. VGA INPUT from PC 3. Intrare VGA de la PC
4. TV Antenna (75Ω) 4. Antena TV (75Ω)
Right Side Panel Panoul din partea dreapta
5. S-VIDEO VIDEO INPUT 5. Intrare S-Video
6. COMPOSITE VIDEO INPUT 6. Intrare video Composite
7. Left & Right AUDIO INPUT 7. Intrare audio Stanga & Dreapta
8. AUDIO INPUT from PC's 8. Intrare AUDIO de la PLACA de
SOUND CARD SUNET a PC-ului
9. Speaker Connection 9. Conectare Boxe
The Installation and Setup section Sectiunea de instalare si
provides more information on configurare ofera mai multe
cable connections. informatii cu privire la modul de
conectare a cablurilor.
Việt nam Lietuvių
Cảm biến hồng ngoại Infraraudonųjų spindulių
jutiklis
Khi dùng điều khiển từ xa,hướng Naudodamiesi nuotolinio valdymo
vào bộ phận cảm biến hồng ngoại pulteliu, nukreipkite jį į prietaiso
ở mặt trước sản phẩm. priekiniame skydelyje esantį
infraraudonųjų spindulių jutiklį.
Cổng kết nối Prijungimo prievadai
Các cổng kết nối cho phép người Per šiuos jungiamuosius prievadus
dùng nối với anten TV, máy tính galima prijungti televizinę anteną,
cá nhân, màn hình vi tính hoặc asmeninį kompiuterį, VGA
máy chiếu tinh thể lỏng , loa , đầu monitorių arba LCD projektorių,
máy v.v.... garsintuvus, įprastą arba „s-
video" vaizdo atkūrimo įtaisą ir
pan.
Mặt sau Užpakalinis skydas
1. Bộ điều hợp nguồn 1. MAITINIMO ADAPTERIS
Kết nối cổng VGA ra màn hình VGA IŠVESTIS į MONITORIŲ
2. 2.
vi tính
VGA ĮVESTIS iš
3.
3. Kết nối cổng VGA vào máy KOMPIUTERIO
tính
TV ANTENA (75Ω)
4.
Ăngten TV (75Ω)
4.
Bang phang ben phai Dešinės pusės skydas
5. Cổng vào S-Video 5. S-VIDEO ĮVESTIS
Cổng vào video hỗn hợp (AV) SUDĖTINIŲ (COMPOSITE)
6. 6.
VAIZDO SIGNALŲ ĮVESTIS
7. Âm thanh vào trái / phải
7. Kairiojo ir dešiniojo kanalų
Cổng vào âm thanh từ thiết bị
8.
GARSO ĮVESTIS
âm thanh của máy tính
8. GARSO ĮVESTIS iš
9. Kết nối loa
KOMPIUTERIO GARSO
PLOKŠTĖS
GARSINTUVŲ JUNGTIS
9.
Thông tin cài đặt và thiết lập các „Įdiegimo" ir „Nustatymo" skyriuose
cáp kết nối. pateikiama daugiau informacijos
apie kabelių jungtis.
Türkçe
Kızılötesi Algılayıcı
Uzaktan kumandayı kullanırken,
ünitenin ön panelinde bulunan
Infrared Sensörüne doğru tutun.
Bağlantı Kapıları
Kapı bağlantıları; TV anteninin,
kişisel bilgisayarın, VGA ekranının
veya LCD projektörünün,
hoparlörlerin, videonun veya Süper
Video kaynaklarının vs bağlaması
olanağını verir.
Arka Panel
1. Enerji Kablo Adaptörü
MONITÖR için VGA ÇIKIŞI
2.
PC'den gelen VGA GİRİŞİ
3.
4. TV Anteni (75Ω)
Sağ Panel
5. Süper Video GİRİŞİ
BİRLEŞİK VİDEO GİRİŞİ
6.
7. Sol ve Sağ SES GİRİŞİ
PC'nin SES KARTI'ndan SES
8.
GİRİŞİ
9. Oparlör Bağlantısı
Kablo bağlantıları ile ilgili daha
fazla bilgi, Montaj ve Ayarlar
Bölümünde verilmiştir..
2►
ภาษาไทย 한국어
เซ็ น เซอร อ ิ น ฟาเร็ ด
적적선 감감기
เมื ่ อ ใช ง านรี โ มทคอนโทรล
리모컨을 사용할 때 적적선 센서가
ให เ ล็ ง ไปที ่ เ ซ็ น เซอร อ ิ น ฟาเร็ ด ซึ ่ ง จะอยู 
있는 제제의 앞 부분에 맞추어
ด า นหน า เครื ่ อ ง.
사용하십시오.
ช อ งการเชื ่ อ มต อ
연연 포컨
ช อ งการเชื ่ อ มต อ สามารถที ่ จ ะเชื ่ อ มต อ
연연 커넥터를 통해 TV 안테나,
เสาอากาศที ว ี , เครื ่ อ งพี ซ ี , PC, VGA 모니터 또는 LCD
จอภาพหรื อ โปรเจ็ ค เตอร , ลํ า โพง,
프로젝터, 스피커, 비디오, S-
วิ ด ี โ อ, s-video และอื ่ น ๆ .
비디오 등을 연연할 수 있습니다.
แผงด า นหลั ง
후면 패패
พาวเวอร อ แดปเตอร
1. 1. 전원 어댑터
ช อ ง VGA ขาออกไปสู  จ อภาพ
모니터로 VGA 출력
2. 2.
ช อ ง VGA ขาเข า จากเครื ่ อ งพี ซ ี PC 에서 VGA 입력
3. 3.
ช อ งต อ เสาอากาศ (75Ω)
4. 4. TV 안테나 (75Ω)
แผงควบคุ ม ด า นขวา
오오오 측면
ช อ ง s-video (เข า )
5. 5. S-VIDEO 입력
ช อ งวิ ด ี โ อคอมโพสิ ต (เข า )
6. 6. 비디오 입력
ช อ งออดิ โ อซ า ย-ขวา (เข า )
7. 7. 좌우 오디오 입력
ช อ งออดิ โ อเข า จากการ ด เสี ย ง
PC 사운드 카드의 오디오 입력
8. 8.
ช อ งต อ ลํ า โพง (ออก)
9. 9. 스피커 연연
ในส ว นขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง
케이블 연연에 대해서는 설치 및
จะแสดงข อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ในการต อ สายเค
설정 메뉴에서 더 자세하게
เบิ ล ต า งๆ.
설명합니다.