Avermedia AVerTV BoxW7 Super User Manual page 12

English Română
NOTE： Nota
12
For Bulgaria, Romania, Pentru Bulgaria, Romania,
Czech Republic, Poland, Cehia, Polonia, Ungaria si
Hungary and Slovakia area Slovacia - setari regionale,
setting, the unit can set unitatea seteaza fiecare
each channel to watch in canal pentru vizualizare in
BG or DK TV system. To do sistem TV BG sau DK.
it, follow the instructions Pentru realizare sa, se
below: urmaresc instructiunile:
1. Select the desired 1. Selectare canal dorit
channel to change the pentru schimbare sistem
TV system setting. TV.
2. Use the remote control 2. Folosire telecomanda si
and press the RED apasare buton rosu.
button.
3. Apasare buton GALBEN
3. Press the YELLOW de pe telecomanda
button of the remote pentru schimbare in BG
control, to change it to si ALBASTRU pentru
BG and BLUE button to DK. Siatemul TV selectat
DK. The selected TV apare in ROSU
system appears in RED.
4. Pentru continuarea
4. To continue changing the schimbarii sistemului TV
TV system of other ale altor canale, se
channel, use the CH ▲ foloseste CH▲ si CH▼
and CH ▼ then follow apoi urmareste pasul
step 3. Press the RED 3. Apasare buton
button again to exit. ROSU din nou pentru
iesire.
Việt nam Lietuvių
CHÚ Ý: Pastaba:
Thiết lập cho vùng Bulgaria, Bugarija, Rumunija, Čekija,
Romania, Cộng hòa Séc, Lenkija, Vietnamas ir
Ba Lan, Hungary và Slovakija regionuose,
Slovakia, sản phẩm có thể galima kiekvieną kanalą
đặt cho mỗi kênh xem hệ žiūrėti BG ir DK TV. Žiūrėti
BG hoặc hệ DK. Để làm esančią instrukciją žemiau.
điều đó thì theo hướng dẫn
1. Pasirinkite norimą
dưới đây :
kanalą, norėdami
1. Chọn lựa kênh cần để pakeisti TV sistemos
thay đổi hệ TV nustatymus.
2. Dùng điều khiển từ xa và 2. Naudokitės nuotolinio
nhấn nút RED valdymo pulteliu,
paspauskite raudona
3. Nhấn nút YELLOW của
klavišą.
điều khiển từ xa, đổi
sang hệ BG và nút xanh 3. Paspauskite geltoną
sang hệ DK. Chọn hệ TV klaviša nuotolinio
xuất hiện trong RED valdymo pultelyje,
norėdami pakeisti I BG ir
4. Tiếp tục thay đổi hệ TV
paspauskite mėlyną
của kênh khác, dùng CH
klaviša, tai patvirtindami.
▲ và CH ▼ rồi tiếp tục
Pasirinkta TV sistema
bước 3. Nhấn nút RED
matysis raudonajam
lần nữa và thoát.
klaviše.
4. Norėdami užbaigti,
naudokite CH▲ ir CH▼
klavišais. Paspauskite
raudona klavišą kad
išeiti.
11
Türkçe ภาษาไทย
NOT: หมายเหตุ :
สํ า หรั บ ประเทศ
Bulgaristan, Romanya, Çek
Cumhuriyeti, Polonya, ประเทศบั ล แกเรี ย ,
ประเทศโรมาเนี ย ,
Vietnam ve Slovakya
สาธารณรั ฐ เช็ ก ,
bölgesi ayarı için, unite her
kanalı BG veya DK TV ประเทศโปแลนด ,
ประเทศฮั ง การี และ
sistemi modunda izlenmek
ประเทศสโลวาเกี ย
üzere ayarlayabilir. Bunun
เครื ่ อ งสามารถตั ้ ง ค า ในแต ช 
için aşağıdaki talimatları
องได ว  า จะให เ ป น BG หรื อ
izleyin:
DK โดยทํ า ได ด ั ง นี ้
1. TV sistemi ayarını
1. เลื อ กช อ งที ่ ต  อ งการจะตั ้ ง
değiştirmek istediğiniz
ค า ระบบ
kanalı seçin.
2. ใช ร ี โ มทแล ว กดปุ  ม สี แ ดง
2. Uzaktan kumandayı
kullanarak KIRMIZI 3. กดปุ  ม สี เ หลื อ งเพื ่ อ เปลี ่ ย น
düğmesine basın.
ไปที ่ BG
และกดปุ  ม สี น ้ ํ า เงิ น เพื ่ อ เป
3. BG olarak değiştirmek
ลี ่ ย นไปที ่ DK
için SARI düğmeye ve
ระบบที ว ี ท ี ่ เ ลื อ กจะแสดงเป
DK olarak değiştirmek
นตั ว สี แ ดง
için de MAVİ düğmeye
basın. Seçilen TV sistemi
4. ทํ า ต อ ไปโดยใช ป ุ  ม CH ▲
KIRMIZI olarak belirir. และ CH ▼
จากนั ้ น ทํ า ตามข อ ที ่ 3
4. Başka bir kanalın TV
แล ว กดปุ  ม สี แ ดงเพื ่ อ ออก
sistemini değiştirmek
จากการตั ้ ง ค า
için, use CH ▲ ve CH ▼
tuşlarını kullandıktan
sonra 3. adımı izleyin.
Çıkmak için KIRMIZI
düğmeye tekrar basın.
한국어
노트:
불가리아와 루마니아, 체코,
폴란드, 헝가리 슬로바키아
감역에서는 각 채패에서 BG
또는 DK TV 시스템을 시청할
수 있도록 장치를 설정할 수
있습니다.
아래 설명을 따라 하시기
바랍니다.
1. TV 시스템 설정을 바꾸고자
하는 채패을 선택합니다.
2. 리모컨 컨컨컨러의 RED
버버을 누릅니다.
3. BG TV 시스템으로 바꾸기
위해서는 리모컨
컨컨컨러의 YELLOW
버버을 누르시고 DK TV
시스템으로 바꾸기
위해서는 BLUE 버버을
누릅니다. 선택한 TV
시스템이 빨강색으로
표시확니다.
4. 다오 채패의 TV 시스템을
바꾸기 위해서는 CH ▲와
CH ▼ 버버으로 채패을
변경한 후 3 번째 단계를
실행하십시오. RED 버버을
다시 눌러 설정을 빠져나올
수 있습니다.