Table of Contents
Advertisement
comimted fi'om page 7
rie_w de lapdghza 7
Reuse the insnlation to seal opening between cabinet aad frame.
[se existing boles and wood screws (not provided) to attach
cabinet to frame, See page 3 for quantily and sizes.
Do Not orertighten
screws
or cabinet will distort
and
provide
a poor air seal between
cabinet and air
conditioner.
_llelx_a utilizar el aislamiento para sellar la abertura entre el gabinete
y el marco.
Perfore cuatm orificios a cada lado
dos a mt_bs de la parte superior
dd gabiJle/e dentin del marco. {se torllillos pare madera (no prodstos)
para fijm:el gabinete al marco. 0,er colltidad y talna_/osel/la p_igina3).
No apriete demasiado h_s tornillos pm'a que el g_'.binete no st
delbrme perjudicandn
la obturaddn
del aire entre el gabinete
y el acondkionador
de aire.
Electrical
Shock Hazard
Connect green ground wire to ground screw.
Failure to do so can result in death or electrical
shock.
Peligro de Choque
EI6ctrico
Conecte
el alambre
verde de conexi6n
a tierra at
tornillo
de cone×i6n
a tierra.
No seguir
esta instruccibn
puede ocasionar
la
muerte
o choque
el6ctrico.
Insert air conditioner into cabinet. Reattachground wire (M)
withground scre',\ (N). Position ground wire pointingstraight
up. Put excess ground wire between coil and air conditioner cab-
inet.
Insene el acondicionador de aire ell el gabinete, \ uelva a fijar el
alambre de puesta a tiemt (M) con el tornillo de puesta a tierra IN),
Coloque el alambre de pues/a a tierm dereeho hacia arfiba, Ponga Io
que sobm del alambm de puesta a tierra entre el serpentfll y el
gabinete del acondicionador de aire.
lnslall foams_r,d(O) in the gap Intweln air conditioner basl and
cabinet. Push foam s_r,din at the si<hsand triman} excess
lnat_rial.
hlstale el obnlrador del riel de la _entana (O) en el esp tcio entre la
base del aeondicionador de dre y el gabiJlete, Enlpuje el obhnxldor
ell ]OS COSIados
} elilnil/e
ctlalqtlier
exceso
de
material.
Rimovl tim2 front panel scre_as(P) from air conditionlr base.
lns¢rt lront tabs of lront palnl into lop of cabinet mid swingfront
into plae*. _,ttachbollom front of paml "_ithfront paml screws.
NOTE:Routl power suppl} cord throuob g ltcl(Q)
infr{/t
panel.
Caulk:dl outside _:dl openings around cabinet.
If needl d, install nnlldingaround room si(h of cabinet,
Congratulations!
}i)lt have ,_ltcc{'s,_fitl(1 hlMalh,d yom' m,t_ air co_lditiomq:
fo
gel lhe mosl *_/_cie!lI llse from )'olll" llew air condilioll_,l:
read lhe {}e and 6?;re seclioll {f lllis &_ok.
Quite los dos tomillos del pmlel delantem (P) de la base del
aeondicionador de aire, Inserte las lengiieta,,,fmnta/es del panel
delantem en la parte superior del gabiJlete y oscile el fmnte para
colocarlo en su lugaJ: File el frente inferior del panel con los tornillos
del paJml delantero,
NOT& Ilaga ilaks t r el cable de alilnentaci6n pot la muesca (Q) en el
pal/el delal/tero.
Calafateetodas la_ _,abertums e',:terioresde la pared alrededor del
gabinete.
Si fnera Jlecesarlo, instale la moldura alrededor del lado del gabinete
que da a la habitaei6n,
iFelicitaciones!
_,_h'd ha l:nMalado con _@ilo ,_itmn, vo acolzdiciomldor
de
aim. l'ara oble!ler el mo m{i,_gficienle de SIt *llleg,o
acolzdici(mador
de aim, lea st_ GuM d# {ko y 6'uidado,
8
Advertisement
Table of Contents
