Whirlpool YACQ082XK1 Use And Care Manual page 23

28" - 41/"
(7L[ cm - 111L6cm)_
16- I/q" 141,3 can)
-1
I
I
• I
t
Side curtain window installation
Window opening measureulents
Through-the-waR Installation
Wall opening measureulents
tor models supplied with side curtains:
Q 16 (40.6 cm) + 2 x
O 23-3/8' (59.4 cnl)+ 2 x 1_
Instalaci6n en la ventana con cortinas laterMes
Medidas de la ahertera de la _entaea
Instalacibn a travGs de la pared
Medidas de la abertura en la pared
para modelos qee vlenen con cortinas later'ales:
Q 16" (40.6 cm) + 2 x
O 23-3/8" (59.4 cm) + 2 x 1_
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install air
conditioner.
Failure to do so can result in back or other
injury•
llmportam: Observe all governing codes and ordinances.
Clleck location where air eonditioeer will be installed. Proper
inslallatioe is g)ur responsibilit}. Make sere yoe llave ever?lbing
necess:u T for correet installation.
Tile location shoeld provide:
• Grounded electrical outlet within four fi'et (122 cm) of tile
wiMow or fllroegh-flle-wall location, l)o not use an extension
cord.
. Free movemeut of air to rooms to be cooled.
. A large enough openilltg for the air eondidoner.
Window ]installation:
Side curtaiu (some models)
28" (71.1 enl) nlinimum to 40" (101.6 era) maxineee opening
widtll.
16d/4" (41.3 cm) minimem opening height
Through-the-wall Installation:
For models sepplled with side curtains or umdels
widloet side curtains
Q 16" (40.6 cnl) l)lus twice tile Ihiel(aless of wood used to
buihl frmlle (see page 7).
O 25-5/8 _ (65.1
cnl)
phls twice tile tbickuess of wood used to
buihl frmee (set! page 7).
Instafiation paris
are SOl,plied for doeble-hung wiMows up to
40 inches (101.6 cnl) wide. A special Wide WiMow Kit is
available from your dealer or service center for windows
40 _ (101.6 cm) to 54 '_(137.2 cm) wide. For models willl side
curtains, ese Kits No. 485674 and 485676. (()lrtains rues1 be
removed and replaced wilh filler boards.)
• Adequate wall s.pport for weight of air conditionel:
Air conditkmer weighs belweee 90 and 178 pounds (40.8 to
80.7kg).
Do not install the air coudittiouer ill an area where the front
pmlel will be exposed to heat sources that will raise tile panel
serfitce temperature above 120°F (50°0.
Petigro de Peso Excesivo
Se necesitan dos personas o m&s para mover e
instatar el acondicionador de aire.
No segoir esta instrucci6n puede ocasionar una
herida a la espatda u otra herida.
hnportaure: Observe todos los cddigos y reglamenms apllca-
bles.
X eriflque el lugtr donde se inst_daniel acondicionador de aire. Lt inslt
laci6n correcta es su msponsabilidad. Asegfiresede que usted liene !odo Io
ilecesario pag,iIllla illsktlaci61l C OITeCgL
El lugar debe toner:
* Tomacorriente pm._sto a tterra a cuatro pies (122 cm) de It _enlana o
a trm(_sde la ubk'acidn en la pared. No use corddn de extensidn.
* Libergld de niovhnk_nto del airq:_a las h ibilaciones(piedesea e]lfri-
an
* tIm_labertam con la amplitud suficiente pare el acondicionador
de aire.
Instalactdn en Ilna verltana:
gortina lateral
[ha tbertura coil ancho mfilinlo de 28" (71,1 cln) y nl:ixinlo de _(I
(101,6 cln) y una ilttlnt nlfilimade 161/4' (41,3 cln/.
lnstalactdn a tmv6s de la pared
Para modelos que vienen con cortinas latemles o sin cortinas lat-
emles
O16" (40,6 cm) hi:is el doble del espesor de h Madera tls ida pa_t COll-
struir el marco (_1:pvi,vina 7 ).
O 25-";/8" (65,1 cm) m_isel doble del espesor de la madera usada part
construir el marco/wr p(tgin=71.
Se inclwen pie/as de instalaci6npaintwntauas de guillotina de hasta 40 cm
(101,6 cln) de ulcho.I n Juego pare xvntanaAnchaespecial eslsldisponible
de su disdribuidoro centro de seJ_,idopare _e]lRU/LS de 40" (101,6 cull a
51" (137,2 cm) de mlcfio.Para modelos coil cortina,slaterales, utilice
Juegos No. 485674 y 485676. (Debe quitar I;kscortinas y reenlplaz:u-I;ts
pot tablas de relleno).
* Soporte adecuado (,n la par(,d pare el peso del acondicionador de
aire. El acondicion tdor de aire pesa entre 90 y 178 libras
(40,8 y 80,7 ks).
No tnstale el acondictonador de tire en i111 : irea donde el panel
delanlero esl_
eXplle810 a fllelIMS de ctlor (pie tllleeliMii la h_lepel;;llllfa
de
la superfich, del pulel a illlnisei mpefior a los 120°F (50°C).
2