Table of Contents
Advertisement
contimwd,/h>m page 5
rie,e de/apdghu+
5
L
Check fllat air conditioner
cabinet
is tilted to tile outside
so that water
will run to tile outside.
Pla/e level inside cabinet on tile right side, The tabinet should lilt
to tile outside apl/roximately 1/2 bnbl)le (1.4 °) (G) for proper
drainage
Place tile level on tile left side mid check
_+riflque
qne el gabinete
del acondictmmdor
de aire
estd
tlKlinad(_
hacta
aflwra
paint qll{_ d agua
+orra
hada
el extert(}L
Coloque el nivel dentro del gabinete d lado derecho.
El gabinete
debe
inclinarse
hacia :ffuera aproximadanlente
I/2 nivel (I,4 °) (G) para el
debkh) desagtie.
Coloque el ni_,el ell el lado izquierdo
y _,erifklue.
+++++++++
Pull left enrtain (H) out until it fits into wiMov_ channel (1), fse
a 15/,52"drill bit tn drill start* r boles in the curtain llonsing,
Insert one of the ronM-htrad serews (J) througll hole (K) mid
into kmer windowsttsh,Insert machine screw (L) throngh
threaded hole (M) ill top of curtain. Rep,:ral f or right curtain.
'Firede la cortina izquierda (H) htcia afuera hasta que encaje ell el
rand de la ;elllalla (1), Hilice una broca tie barrena de 3/32" ptra
taladrar un primer orificio en el alojamiento tie la cortin t,
Inserte uno de los tornillos cabeya redonda, O) a tva_0sdel orificio
(K), en el mar,:'o inferior tie la _entana, Inserte el tornillo para metales
(L), a tmx_s del orificio roscado (M), el/la parle superior de la corti-
na, Repita el pmcedimiento para la cortina demcha,
iii++++++
NOTE:InstallwiMow-lock bracket to prevent air cnMitioner
fron_falling ont ofwindow,
Place window-lockbracket (N) on top of lower window mid
against upper windows:tsh, {sea 3/52 _drill bit to drill a slarter
hole through tile hole in Illebracket. Atlachwindow-lock bracket
withwood screw.
Insert foamseal (O) behind the top of tile lower windowsasll
and Igainst tile glass of tile upper window(P),
NOTA:hlst_de el soporte de segurid td de la ventana para exitar que el
a( ondi( iol/ador de :tire se (aJga de la _,elltalla,
Coloque el soporte tie segufidad tie la ventana (N) en la parle superior
de la ventaJla inferior y contm la vidfiem de la/entana superior. Dilice
una bmca de barrena de 5/32" pare perfovar un primer orificio a
tra/& del ofificio en el soporte. Fije el soporte de segufidad de la/en
tana con tornillo para i/ladera.
lnserte el obmmdor del fiel de la wntana (0) detrL_,de la parte
superior de la xidriera de la wntana inferior y contra el cdst;d de la
/emana superior (P).
Electrical Shock Hazard
Connect green ground wire to ground screw.
Failure to do so can resutt in death or electrical
shock.
Insert air cnnditioner into cabinet, Rt_lttacll g round wire (Q)
withground screw (R), Position ground wire pointingstraigllt
up, Putexcess grouM wire belween coil and air conditioner
cabinet.
Peiigro de Choque
Et6ctrico
Conecte
el alambre verde de conexi6n
a tierra
at
tornillo
de conexi6n
a tierra.
No seguir
esta instruccibn
puede ocasionar
la
muerte
o choque
el6ctrico.
Inserte el acondiciooador de aire ell el ,qabinete, \ uelva a fijar el alam-
bre de puesta a tierra (Q) con el tornillo de puesta a tierra (R).
Coloque el alambre de puesta a tierm derecho hacia arfiba, Ponga Io
que sol)m del alaml)re de puesta a tierra entre el serpentfll y el gabi-
nete del acondicionador de :tim.
Install foams(r,d(S) in tile gap between air conditioner base mid
cabinet. Pusll foam s(r,din al the si&s and Irfinan} excess
mat_rial.
hlstale el ol)turador
del riel de It ventana (S) ell el espacio entre la
base del a<'ondicionador
de ure _ el gabinete,
Enlpuje el obturador
el/los
costados
y elil//il/e ctlakltlier
exceso
tie
n/aterl d.
Removetilt! 2 lront panel screws (T) fronl air coMitioner base.
Insert front tabs of front pmlel into lop of cabinet mid s',;ing front
into l)lace.Attachbottom front of pmlelwitll front prom seroa,s,
NOTE:Route l)o;_erSUl)pl }cnrd through notch (U) ill lront
pand.
Congratulations!
}bu bare succes@d O, insta//¢d your neu air +ondfh:nner
Io
gel lbe
osl effTeie I
se/?on
,nz r e
air +n d:l :nt e_
read lhe {_e aim 6'are GtHde se+linn qf lbis bonk.
Quite los dos tomillos del panel delantem (T) de la base del acondi-
cionador tie aire. Inserte las leng@tas ffontales del panel delantero en
la parle superior del gabinete y oscile el ffente pare colocarlo en su
lugar. Fije el ffente inferior del panel con los tornillos del panel
delantem,
NOT& Ilaga pa.sar el clble de alilnentaci6n pot la muescl (U) ell el
pal/el delantero.
iFelicitaciones!
&sled ba in,_la/ado enn driln ,s/t mwvn aentldieiomldnr
de
aire.
Para
obl¢tler
el ltsn
Hid5
+ff]ellelllP
de
Slt tlllePn
acomticionadnr
de ah'e, lea st_ Gztm de {}(t.t' Cuidada.
6
Advertisement
Table of Contents
