Table of Contents
Advertisement
Handle
tile air conditioner
with care. Watch out for the
sharp
metal fills on tile ll'oni and rear coils.
Renlovl
air COl](litioaer
froal
(tlrton
and plate
on cardboard..
Place topchannd (A) on top of air conditioneL liningup tile3
holes in topchannd with tile3 holes on top of air conditionel:
[se 3 - #10q6 x 5/16" hex head Philipsscrews to atlach top
channel to air coaditionel:
Removeshipping screw (B) from side wall of cabinet.
Relnov<
front
panel
fronl
air condition<
r and sit
aside.
Trate
el acondicionador
de aire
con raids.do.
Tenga
cuidado
o_m kks _det_L,; de metM likts_L'; de los serpentines
delmlter{ts
y
traseros.
Slque
el acondicion
idor de tire de la caja _ col6quelo
sobre el cart6n.
Coloque el canal supe6or (A) en la parte superior del acondicionador
de aire, alineando los 3 orificios el/el canal supe6or con los 3 ofificios
el/la parle superior del acondicionador de aire. { tilice 3 tornillos
Philips hevlgoJlales #tO-16 x 5/16 de pulg. para fijar el canal superior
al acondicionador tie aire.
Quite el tornillo de embalaje (B) de la pared lateral del gabinete.
Quite el i) ulel delantero
del acondicionador
de aire ) apfirtelo.
©_"_
Removl ground screw (ca and gronnd ;_irl (D) fl'om front of air
conditioner
base. Sa,,e ground strew.
Qufie el tornillo de puesta a tierra (E) y el flm/ibre de puesta a tierr i
(D) del frenie de la base <telacondicion Idor de aire. (}tlardeel tornillo
de ptlesta a tiergt.
iiiiiiih
Pull on handle
(E)
to slith
air Collditioner
out of cabinet.
I lacl
Tire del asa (E) pare deslizar
el acondicionador
de aire fuerl del
air
t ondiiionl
r (all cardboard,
galail/ele, Coloqtle el acondiciol/tdor
de tire sobre el cart611.
Follow the instructions for your type
of air conditioner,
Siga las instrucciones
para el tipo de
su acondicionador de aire,
©
bottom _iew
vista desde
abaio
hlsert top and then bottom of left cnrtain housing (A) ill top and
bottom curtain guides (B) on air conditiom r (abim t.
Locatl snlaplied bag of 4 (or 6) scrlws. [se the scre_,xs to attach
si(l_ cnrlaias [o air conditioner
as follo,,xs.
- Extlnd lift entrain mid insl rt first scrl'_ (ca throngh lop holl
of curtain. Attach top hol_ of cnrtain to top hole ill hfl sRh of
air toaditioner cabinet.
- It<Jill c urtain at an angle mill insert second screw through
bottoal hol_ in t/irtain.
-Attach Ix)ttom holeof curtain to Ix)ttomhoh in hft side ofair
conditioner cabinet.
- Slidecurtain housinginto guidls as far as it will go.
- If}our mod,:!l h a.s3 screws per silh, insert third screw through
middle hole of curtain and air conditioner cabinet.
- Repeatabove steps for right curtain.
Ins_ rte la parte superior _,hlego la parte inferior del alojamiento
de la (orlina izqnierda (A) en las correderas SUlX_rk)r_ inf_riot
para cortiaas (B) _n tel gabiaet_ lid acoadicionador
de airl.
Localicela bolsa provistacon 4 (6 6) tornillos. [ tilice los
tornillos para fljar las cortinas laterales al acondicionador de
aire de la maaera siguiente:
- Extiendala cortina izquierda e inserte el primer tornillo (ca
a tray& del orificio superk)r lie la cortina. Fije el orificio
superior lie la cortina al orificio superior en el lado
izquierdo del gabinete del acondicionador lie aire.
-Sostenga la cortina en tan_inguloe inserte el segundo tornillo
a tray& del orificio inferior en la cortina.
- Fije el orificioinferior lie la cortina al orificioinferior ell el
lado izqnierdo (M gabinete del acondicionador lie aire.
- Deslice el akqamiento de la cortina en las corredera.shasla el
tope.
- Si su modelo liene 3 mrnillos a cada lado, iaserte el tercer
tornillo a tray& del orificio central de la cortiaa y el gabinete
del acondicionador de aire.
- Repita los pasos anteriores para la cortina derecha.
NOTE: Maintain a firnl hold on th_ air coaditk)ner cabim t to
larev,:!nl i t from falling oul of the opining during installation or
relnovdL
Center el@l} cabinet (D) in window.Lower windowsash (E) to
hold cabinet in place. Measure the distance benveentile right
side of tile cabinet and tile inside of Ihewindow channel (F).
Repeatfor the leftside. Adjusttile cabinet until tile distance on
t-achside is tile stone.
NOTA:Sostenga con firmeTa el gabinete del acondicionador tie tire
I)alxle'dtar title se <riga tie ]a daerttnxl (hllxlllleh instalad6n.
Centre el galainete vacfo (D) en la ventana. Baje la vidriem de la
tentana (E) para maniener el gabinete en su lugan Mida la disiancia
del lado derecho del galaineiea la parte interior del canal de la veniana
(IF). Repila el pmcedimiento pare el lado izquierdo. Ajusie el gabinete
hasta que la disiancia a cada lado sea igtlal.
coniinued
on p{(_e 6
contimia en kl p{{@m 6
8
Advertisement
Table of Contents
