Au Canada - Maytag PERFORMANCE SERIES Use & Care Manual

Veuillez appeler sans frais le Centre pour I'eXpdrience de la clientble clientble de Whirlpool
Canada I_Pau : 1-800-807-6777.
Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :
• Caract6ristiques et spdcifications sur toute notre gain-nine d'appareils 6lectromdnagers.
• Consignes d'uti[isation et d'entretien.
• Ventes d'accessoires et pi_ces de rechange.
Rdfdrences aux marchands [ocaux, aux distributeurs de pi@ces de rechange et aux
compagnies de service. I.es techniciens de service d6sign6s par Whirlpool Canada I.P
sont formds pour remp[ir [a garantie des produits et fournir un service apr@s [a garantie,
partout au Canada.
Pour plus d'assistance
Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez soumettre par 6crit route question ou
prdoccupation b_Whirlpool Canada I.P b_['adresse suivante :
Centre pour ['eXpdrience de [a clientele
Whirlpool Canada I_P
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario 1.5N 3A7
Veui[[ez inc[ure dans votre correspondance un numdro de t6[6phone o@ on peut vous joindre
dans [a journde.
GARANTIE LIMITI E DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ®
Cette garantie limit6e Maytag se substitue fi et remplace la garantie limit6e imprim6e dans le guide d'utilisation et d'entretien pour les produits vendus aux I£tats-Unis d'Am6rique et au Canada.
PREMIJ_RE ANNI_E
Pendant un an _ compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil mdnager est utilis6 et entretenu conformdment aux instructions jointes _ ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou
Whirlpool Canada LP (ci-apr6s ddsigndes "Maytag") paiera pour les pi6ces spdcifides par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de matdriaux ou de fabrication qui existaient ddj'_ Iorsque ce gros appareil mdnager a
6t6 achet6.
DE LA DEUXlJ_ME A LA ClNQUIJ_ME ANNI_E INCLUSIVEMENT (MOTEUR, PANIER DE LAVAGE ET VENTILATEUR DVT)
De ]a deuxi6me b,la cinqui6me annde inciusivement _ compter de la date d'achat initiale, Iorsque ce gros appareil mdnager est utilis6 et entretenu conformdment aux instructions jointes au produit ou fournies avec I'appareil,
Maytag paiera pour le remplacement du moteur d'entratnement du panier de lavage, du panier de lavage en acier inoxydable (parois latdrales uniquement) et du ventilateur DVT (Technologie dynamique d'extraction de
I'humidit6) pour corriger les ddfauts non esthdtiques de matdriau ou de fabrication de ces pi6ces, qui emp6chent le bon fonctionnement de la laveuse et qui 6taient ddj_ prdsents Iorsque ce gros appareil mdnager a 6t6 achet6.
Cette garantie limitde de la deuxi6me _ la cinqui6me annde inclusivement ne comprend pas la main-d'ceuvre.
DE LA SIXIEME A LA DIXIEME ANNI_E INCLUSIVEMENT (MOTEUR ET PANIER DE LAVAGE)
De la sixi_me _ la dixi_me ann(_einclusivement _ compter de la date d'achat initiale, Iorsque ce gros appareil m6nager est utilis6 et entretenu conform(_ment aux instructions jointes au produit ou fournies avec I'appareil,
Maytag paiera pour le remplacement du moteur d'entratnement du panier de lavage et du panier de lavage en acier inoxydabie (parois lat6rales uniquement) pour corriger les d6fauts non esth6tiques de mat6riau ou de ,,[
fabrication de ces pi6ces, qui emp6chent le bon fonctionnement de la laveuse et qui 6talent d6j_ pr6sents Iorsque ce gros appareil m6nager a 6t6 achet6. Cette garantie limit6e de la sixi6me _ la dixi6me ann6e inclusivement ne """
comprend pas la main-d'ceuwe.
1
LESEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LECADRE DE LA PRESENTEGARANTIE LIMITEE CONSISTE EN I.A REPARATION PREVUE CI-DESSUS. Le service dolt 6tre fourni par une compagnie de service d6sign6e
par Maytag. Cette garantie ]imit6e est va]ide uniquement aux Etats-Unis ou au Canada et s'appiique exciusivement ]orsque ]e gros apparel] m6nager est utilis6 dans le pays o_ il a 6t6 achet6. La pr6sente garantie limit6e est
valable _ compter de la date d'achat initial par le consommateur. Une preuve de la date d'achat d'origine est exig6e pour obtenir un service dans le cadre de la pr6sente garantie limit6e.
La pr_sente garantie limit_e ne couvre pas :
1.
I_LI_MENTS EXCLUS DE LA GARANTIE
I.es _i6ces de rechange ou la main d'oeuvre Iorsque ce gros appareil m6nager est utilis6 _ des fins autres que I'usage unifamilial normal ou Iorsque les instructions d'installation et/ou les instructions de I'op6rateur ou de
I'utilisateur fournies ne sont pas respect6es.
2. I.es visites de service pour rectifier I'instailation du gros appareil m6nageJ; montrer _ I'utilisateur comment utiliser I'appareil, rempiacer ou r6parer des fusibies ou rectifier le c_blage ou ]a piomberie du domicile.
3. I.es visites de service pour r6parer ou rempiacer les ampoules 6]ectriques, les filtres _ air ou ]es filtres _ eau de I'appareil. I.es pi6ces consomptibies ne sont pas couvertes par la garantie.
4. I.es dommages imputabies _ : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'6iectricit6 ou de piomberie, ou ]'utilisation
de produits non approuv6s par Maytag.
5. I.es d6fauts @parents, notamment les 6rafiures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil m6nage_;_ moins que ces dommages soient dus _ des vices de mat6riaux ou de fabrication et soient
signal6s _ Maytag dans les 30 jours suivant la date d'achat.
6. I.'en]6vement et la livraison. Ce gros appareil m6nager est con(_u pour 6tre r6par6 _ domicile.
7. I.es r6parations aux pi6ces ou syst6mes r6suitant d'une modification non autoris6e faite _ I'appareil.
8. I.es frais de d6piacement et de transport pour le service d'un produit si votre gros apparel] m6nager est situ6 dans une r6gion 6]oign6e o_ un service d'entretien Maytag autoris6 n'est pas disponibie.
_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_ 5 5 ¸