Maytag 23-11-2198N-009 User Manual page 17

INSTALLATION
INSTALLATION DANS UNE FENETRE
Sp6cifications de la fen6tre
I.e climatiseur est pr6par6 en usine pour 6tre install6 dans
I'ouverture d'une fen6tre _ guillotine et ne peut 6tre install6 sur
d'autres types de fen6tres. I_e climatiseur peut 6tre install6 sur des
fen6tres de 58,4 cm (23 po) _ 91,4 cm (34 po) de large _ condition
d'utiliser des panneaux de remplissage. Pour les fen6tres de 48,3 cm
(19 po) _ 55,9 cm (22 po) de large, les panneaux de remplissage
sont inutiles. Toutes les fen6tres doivent avoir une ouverture
verticale minimale de 32,4 cm (12 3/4 po).
Installer le climatiseur sur une fen6tre o@ il existe un d6gagement
suffisant autour du boTtier pour qu'il se produise une bonne
circulation d'air dans I'appareil.
Outils n6cessaires
........ :_'::_ I.ame droite et tournevis Phillips
R_gle
C)Vis _i bois de 1,9cm (5/8 po) de long (9)
(_Charni6re (2)
Installation du panneau de remplissage
Placer le c6t6 coulissant du rideau dans le rail lat6ral du
boTtier du c[imatiseur et faire cou[isser [e rail de haut en
bas de fa_:on _ ce qu'i[ soit au m6me niveau que [e rideau
(Fig. 1).
2.
Faire coulisser le cadre du panneau de
remplissage sur le boTtier du climatiseur en utilisant les
rails sup6rieur et inf6rieur de I'appareil. Faire coulisser le
cadre aussi pros que possible du climatiseur de mani6re
que le rideau se verrouille en place. Tirer sur le cadre
avec pr6caution jusqu'_ ce qu'il se trouve _ la bonne
hauteur.
M
Bord de
verrouillage
Cadre du panneau
de remplissage
IIIIIII
IIIIIl!i
Panneau de
remp[issage
i Barre
sup6rieure
_ rideau
L._ Rail inf6rieur du panneau
l .... s_ ..... "_ de rem p li ssage
Installation dans une ouverture de fen6tre
de 58, 4 cm (23 po) a 91,4 cm (34 po) de
large
1. Ouvrir la fen6tre et en marquer le centre. Mesurer et marquer
une distance de 22,2 cm (8 3/4 po) de part et d'autre du
centre(Fig. 2).
2. Placer la fixation de faqon _ que le bord ext6rieur repose
environ sur la marque appropri6e _ 22,2 cm et que I'arri6re de
la fixation se trouve au bord du cadre de la vitre. Fixer les
charni6res _ I'aide de 2 vis _ bois de 1,59 cm (5/8 po) de long
(Fig. 2).
Charni6re
Centre
16