Maytag 23-11-2198N-009 User Manual page 10

For double-hung windows
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

JNSTALAaON
INSTALACION
EN LA VENTANA
Requisitos
de la ventana
El acondicionador
de
aire
viene
preparado
de f,_brica
para
ser
instalado
en ventanas
de guillotina
comunes
(el acondicionador
de
aire no puede
instalarse
en otro tipo de ventanas).
El acondicionador
de aire puede
instalarse
en ventanas
de 58,4cm
(23 pulg)
a 91,4cm
(34 pulg)
de ancho
si se usan paneles
de relleno.
En las ventanas
de
48,3
cm (19 pulg)
a 55,9cm
(22 pulg)
de ancho
no son necesarios
paneles
de relleno
para instalar
el acondicionador
de aire. Todas las
ventanas
deben
poder abrirse
por Io menos 32,4cm
(12 3/4 pulg) en
direcci6n
vertical.
Instale
el acondicionador
de aire en una ventana
donde
haya espacio
suficiente
alrededor
del gabinete
para permitir
la libre circulaci6n
de
aire a trav6s de la unidad.
Herramientas
necesarias
.......
= =t_:_:.:_s_ I)estornilladores
Regla
:ill!z@4N vel
Partes
de Instalaci6n
(_
lornillos
para madera de 1,59cm (5/8 pulg) .... 9
(_
Soportes
........................................................
2
Instalaci6n
del
panel
de relleno
1.Coloque
el lado con lengLieta (Fig. 3) de la cortina
en la gui'a que
se encuentra
a los lados del gabinete
del acondicionador
de aire
y deslice
la cortina
por la gui'a hasta que la cortina
est6 pareja
arriba y abajo
(Fig. 1 ).
2. I)eslice
el
marco
del
panel
de
relleno
en el
gabinete
del
acondicionador
de aire usando
las gui'as que se encuentran
arriba
y abajo
de la unidad.
I)eslice
el marco
Io m,_s cerca
posible
del acondicionador
de aire para que la cortina
quede
trabada
en la posiciBn
adecuada.
Tire suavemente
del
marco
hasta obtener
la Iongitud
que necesita para realizar
la instalaciBn
(Fig. 1 ).
Instalaci6n
en
una
ventana
de
58,4cm
(23
pulg)
a 91,4cm
(34
pulg)
de ancho
1. Abra
la ventana
y marque
la li'nea
central.
Mida
y marque
15,24cm
(6 pulg) hacia la derecha
de la li'nea central
y 15,24 cm
(6 pulg)
hacia la izquierda
de la li'nea central
(Fig. 2).
2. Coloque
el soporte
de forma
tal que el borde exterior
descanse
sobre
la marca de 6" adecuada,
y la parte posterior
del soporte
se encuentre
sobre el borde del marco
de la ventana.Asegure
los
soportes
con dos (2) tornillos
para madera
de 1,59cm
(5/8 pulg)
de largo (Fig. 2).
Borde
con
lengLieta
Marco del panel
de relleno
IIIllll
Panel de relleno
Gui'a que se
encuentran
(arriba)
ffJJ_-
u ade,a
!i cortina
Gui'a inferior
.... del panel de
Tornillos
li'nea central
)orte
Marco
de
ventana
9

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents