Maytag 23-11-2198N-009 User Manual page 15

SERVICIO Y GARANTIA
Como Obtener Servicio o Repuestos Bajo la
Garantia
Para los modelos instalados en Norteamerica - Si necesita servicio
o repuestos Primero, rea]ice ]as verificaciones recomendadas
anteriormente. Si considera de que todavi'a es necesario servicio
o repuestos, consulte ]a secci6n "Como Obtener Servicio o
Repuestos bajo la Garanti'a" inclufda en la garanti'a de su
acondicionador de aire individual.
Para modelos vendidos fuera de Norteamerica - Para los
acondicionadores de aire comprados para uso fuera de
Norteam6rica, el fabricante no ofrece ninguna garanti'a ya sea
expresa o impli'cita. Consulte a su distribuidor local para
cualquier garanti'a que ofrezca el importador en su pal's.
Nota: Antes de soficitar servicio, lea cuidadosamente et
manual de instrucciones de funcionamiento y de
instalacion. Si despues de hacerlo adn necesita servicio:
1. 1. I.lame a un centro de servicio autorizado CareCo
dando el nfimero del modelo, el nfimero de serie, la
fecha de compra y la naturaleza del problema. El
servicio se ofrece durante las horas de trabajo normal.
P6ngase en contacto con su distribuidor para obtener el
hombre de un tdcnico o establecimiento autorizado.
2. Si su distribuidor no puede proporcionarle el nombre de
un tdcnico o si usted necesita m,_s ayuda, Ilame gratis al
siguiente nfimero para obtener el hombre de un tdcnico
autorizado o de un distribuidor de repuestos autorizado:
1-866-MAYTAG 1
o escriba a:
customerservice@coomate.biz
o escriba a:
CareCo, Service Department
415 W. Wabash Ave., RO. Box 200
Effingham, IL 62401
Comprobante de la Fecha de Compra
El consurnidor es responsable de proporcionar un
comprobante de la fecha de compra original para los
prop6sitos de la garanti'a. Recomendamos que conserve la
boleta de venta, el cheque cancelado o algfin otro registro
de pago apropiado para este prop6sito.
Garantia del acondicionador de aire
(Dentro de los 48 estados contiguos de los Estados Unidos, estado
de Hawai, Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canada)
Garantia para todas las piezas (cinco afios)
y mano de obra
A partir de la fecha de cornpra y durante un peri'odo de cinco afios, Fedders
North America, mediante sus estaciones de servicio autorizadas, reparar4 o
reemp[azar,_ sin costo a[guno para e[ propietario o usuario, cua[quier pieza
que presente dafios de material o mano de obra derivados de[ uso normal
de[ producto. Es responsabi[idad de[ propietario faci[itar e[ acceso a[
acondicionador de aire para rea[izar los servicios de reparaci6n.
Nota: En caso de que se requiera reemplazar una pieza mientras la
garantia esta vigente, se utilizaran los repuestos de Fedders North
America los cuales continuaran en vignecia solamente durante el
resto del periodo de garantia de la unidad.
Excepciones
I.a garanti'a antes indicada no cubre las fallas de funcionamiento causadas
por dafios que sufra la unidad mientras 6sta est6 en posesi6n del usuario
(excluyendo los dafios causados por defecto o funcionamiento defectuoso),
o por la instalaci6n incorrecta, o la utilizaci6n indebida de la unidad,
incluyendo pero sin limitarse a ello, la negligencia en proporcionar el
mantenimiento necesario y adecuado o en seguir las "instrucciones de
Instalaci6n y Uso" indicadas por escrito. En caso de utilizarse la unidad
para fines comerciales, de negocios, de arriendo u otro uso o aplicaciBn
que no sea el uso del consumidor, no otorgamos garanti'a expli'cita ni
impli'cita, incluyendo, pero sin limitarse a, toda garanti'a impli'cita de
negociabilidad o idoneidad para un uso o finalidad particular.
I.AS SOI_UCIONES EXPUESTAS EN LA GARANTIA ANTERIOR SON
EXCI_USIVAS. SE RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTIA YA SEA
EXPRESA O IMPI_ICITA, INCI_UYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELI_O,
TODAS LAS GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA
UN FIN EN PARTICULAR DURANTE CINCO ANOS A PARTIR DE I_A
FECHA DE COMPRA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA FEDDERS
NORTH AMERICA SE HARA RESPONSABI.E POR NINGUN I])ANO
DIRECTO, INDIRECTO O CONSECUENCIAL, SIN IMPORTAR LA CAUSA
DE I.A ACCION, AUN CUANDO FEDDERS NORTH AMERICA HAYA SIDO
ADVERTIDO CON ANTERIORIDAD DE I_A POSIBII_IDAD DE DICHOS
DANOS. NO SE OFRECE NINGUNA GARANTIA EXPRESA O IMPI.ICITA A
COMPRADORES DESPUES DE I.A REVENTA.
Algunos estados no permiten limitar el tiempo de duraci6n de una garanti'a
impli'cita ni permiten excluir ni limitar los dafios incidentales o emergentes,
de modo que las limitaciones o exclusiones antes indicadas podri'an no
aplicarse en su caso. Esta garanti'a le otorga derechos legales especi'ficos.
Usted podri'a tener tambidn otros derechos que pueden variar de estado a
estado.
No se ofrecen garanti'as para las unidades vendidas fuera de las ,_reas antes
indicadas. Su distribuidor o vendedor final podri'a proporcionar una
garanti'a para las unidades vendidas fuera de estas ,_reas.
14