Maytag 23-11-2198N-009 User Manual page 11

For double-hung windows
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

INSTALACION
INSTALACION
EN LA VENTANA
3. Para evitar
[a interferencia
de
[as
contraventanas,
asegure
firmemente
con clavos o tornillos
tiras de madera
de 5,1cm
(2
pulg) de ancho al antepecho
y a la repisa de la ventana.
I_as tiras
deben
tener
el
largo
de la abertura
de
la ventana
y deben
colocarse
a nivel con el lado posterior
de la repisa de la ventana.
El grosor
de las tiras variar,_ segOn el grado de interferencia
(Fig.
3).
4. Sosteniendo
firmemente
el acondicionador
de aire,
col6quelo
cuidadosamente
en la abertura
de
la ventana
con
la barra
inferior
entre la repisa de la ventana
y el soporte.
Aseg0rese
de
que el gabinete
se incline
hacia el exterior.
El acondicionador
de aire debe estar inclinado
levemente
hacia
abajo,
como
Io indica
media
burbuja
desplazada
en un nivel
de
carpintero.
Esta inclinaci6n
hacia
afuera
evita
que
el agua
ingrese en la habitaci6n
(Fig. 3).
5. Cierre
la ventana
hasta que se apoye detr,_s de la barra superior
del acondicionador
de aire. I)eslice
los paneles
de relleno
hacia
afuera hasta que toquen
las gui'as de la hoja de la ventana.
(No
suelte el acondicionador
de aire hasta que la hoja inferior
de la
ventana
se encuentre
en la posici6n
final) (Fig. 3).
6. Asegure
el lado
superior
de los paneles
de relleno
pasando
tornillos
para madera de 1,59cm
(5/8 pulg) de largo hasta la hoja
de [a ventana
a trav6s de los orificios
de montaje
de [as ranuras
superiores.
7. Asegure
el
lado
inferior
de
los
paneles
de
relleno
pasando
tornillos
para
madera
de 1,59cm
(5/8 pulg)
hasta [a el antepecho
de [a ventana
a trav6s de [as [engLietas
de
los pana[es de re[[eno.
8. Recorte
el sello
de espuma
segOn la anchura
de la ventana
e
inst,_lelo
entre la hoja superior
y la hoja inferior
de la ventana
(Fig. 4).
Precaucion:
No realice
perforaciones
en la bandeja
inferior.
La unidad
esta diseffada
para operar
con aproximadamente
1,3cm
(1/2 pulg)
de agua
en la bandeja
inferior.
Instalaci6n
en
una
ventana
de
48,3cm
(19
pulg)
a 55,9cm
(22
pulg)
de ancho
(No se necesita utilizar
paneles de relleno)
1. Consulte
los pasos 1 y 2 de las instrucciones
anteriores.
2. Cierre
[a ventana
hasta que se apoye detr,_s de [a barra superior.
3. Asegure
[a hoja
inferior
de [a ventana
a[ marco
de [a ventana
usando c[avos de acabado,
torni[[os
para madera o soportes en I.....
(Fig. 5)
4. Si se necesita
re[[eno
a los [ados de[ acondicionador
de aire,
recorte
se[[o
de espuma
de[ tamafio
necesario
y co[6que[o
a
ambos
[ados.
5. Recorte
el sel[o de espuma
seg_n
[a anchura
de [a ventana
e
inst,_lelo
entre la hoja superior
y la hoja inferior
de la ventana.
H"_ja inferior
de
_
Hoia superior
'
de [a ventana
laventana ...............
oo. J
Q
c==_:_ _
Nive[
C====:D
_
Sello de espuma
_orte
oTabla de relleno
(opcional)
Hoja inferior de
/a ventana
Lll
I.engLietas de los
panales de relleno
Antepecho
de madera
<:"'_
:_' ,_,
lornillos
_
/ /L
L-Bracket
10

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents