Maytag 23-11-2251N-004 Installation Manual page 41

Through-the-wall room air conditioners
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Orientation
de I'air
(Modele
avec deflecteurs
reglables)
Unite
est dote
de deflecteurs
reglables
qui dirigent
I'air
vers
la droite
ou
la gauche.
Reglez
les
deflecteurs
manuellement
en
deplacant
les
leviers
des deflecteurs
selon
I'orientation
de I'air
desire.
Nettoyage
du filtre
a air
TOUTES LES DEUX SEMAINES:
Nettoyez
le filtre.
1. Tourner
la commande
principale
a la position
d'arr_t.
2. Enlever
le filtre
a air en saisissant
les coins
superieurs
et en le tirant
vers
le haut
et I'exterieur
de I'appareil.
3. Lavez
le filtre
a I'eau
chaude
savonnee,
rincez
et
secouez
pour
secher.
4.
Remettre
le filtre
en place,
le devant
du filtre
dirige
vers soi.
5. Faites
fonctionner
I'appareil
pendant
quelques
minutes
pour
bien
secher
le filtre.
N'oubliez
pas que
seul
un
filtre
propre
est efficace
et permet
un rendement
maximum,
quelque
soit
le reglage.
Note: L'omission de garder
le filtre a air propre causera une mauvaise
circula-
tion d'air. NE PAS faire
fonctionner
I'appareil
sans filtre,
ce qui peut
mettre
I'appareil
hors service.
Mise en garde: Ne pas emp_cher I'air de circuler vers I'exterieur des
Iouvres du coffret.
Ne pas g_ner
ou obstruer
la libre
circulation
de I'air par des stores,
des rideaux
ou des meubles
a I interieur,
et par des arbustes,
des cl6-
tures
ou d'autres
b&timents
a I'exterieur.
Ne pas faire
fonctionner
le climatiseur
sans avoir
enleve
son etui
pro-
tecteur.
Ceci pourrait
entrainer
un bris mechanique
a I "interierur
du
climatiseur
air,
Panneau
d_coratif
12

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents