La Mise En Marche - Maytag 23-11-2231N-004 User Manual

Room air conditioners for double-hung windows
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Sdlecteur
de la vitesse
du ventilateur
-
_lev_e,
basse
et autom.
Chaque
pression
sur le bouton
fait changer
la vitesse s_lec-
tionn_e
pour
le fonctionnement
du
ventilateur.
Un
t4moin
vert indique
quelle
vitesse
est actuellement
s_lec-
tionn4e.
Lorsque
le mode
Autom.
est s_lectionn6,
durant
le fonc-
tionnement
du climatiseur
au mode
de refroidissement
ou
de chauffage,
la vitesse
du ventilateur
change
automa-
tiquement
en fonction
de la temp6rature
qui r_gne dans la
piece. Au mode
de refroidissement,
lorsque
la temp6rature
dans la piece est sup_rieure
de 4 °C (7 °F) ou plus/_
la tem-
perature
de r_glage, la vitesse _lev_e du ventilateur
est util-
isle; lorsque
la temperature
dans la piece est sup_rieure
de
4 °C (7 °F) ou moins
it la temperature
de r_glage, la vitesse
basse est utilis_e.
Au mode
de chauffage,
lorsque
la tem-
perature
dans la piece est inf_rieure
de 4 °C (7 °F) ou plus
la temperature
de r_glage, la vitesse _lev_e du ventilateur
est
utilis_e;
lorsque
la temperature
dans
la piece
est
inf_rieure
de 4 °C (7 °F) ou moins
_ la temperature
de
r_glage,
la vitesse basse est utilis_e
Commande
de la minuterie
Pour commander automatiquement
la MISE EN MARCHE de
I'appareil a I'aide de la minuterie :
1. Appuyer
sur le bouton
de la minuterie
alors que l'ap-
pareil
N'est
PAS ALIMENTI_.
Uafficheur
pr_sentera
00.
Effectuer
avec les touches
fl_ch_es
le r_glage
de la valeur
affich_e
pour
indiquer
le nombre
d'heures
de la p_riode
d'attente
avant
la MISE EN MARCHE
du climatiseur
sur
commande
de la minuterie.
2. Uafficheur
pr_sentera
la dur_e
(en heures)
de la p_ri-
ode restante
avant
la MISE EN MARCHE.
3. Pour quitter
le mode
<<minuterie>>, appuyer
sur le bou-
ton Timer/Minuterie.
4. Un
t4moin
vert
pros
du bouton
Timer/Minuterie
indique
que la minuterie
est active.
Pour commander automatiquement
I'ARRET de I'appareil
I'aide de la minuterie :
1. Appuyer
sur le bouton
de la minuterie
alors que l'ap-
pareil
est ALIMENTI_. Uafficheur
prhsentera
00. Effectuer
avec les touches
flhchhes
le rhglage
de la valeur
affichhe
pour indiquer
le nombre
d'heures
de la phriode
d'attente
avant
I'ARRET du climatiseur
sur commande
de la minut-
erie. (Apr_s 10 secondes,
l'afficheur
pr4sentera
de nouveau
la temp4rature
de r4glage.)
2. Pour
afficher
la dur4e
de la p4riode
restante
avant
I'ARRET du climatiseur,
appuyer
une
fois sur la touche
Timer/Minuterie.
3. Pour quitter
le mode
<<minuterie>,, appuyer
deux
fois
sur le bouton
Timer/Minuterie.
4. Un
t4moin
vert
prhs
du bouton
Timer/Minuterie
indique
que la minuterie
est active.
Temporisation
integree
de trois minutes
Cet
appareil
a commande
elecronique
se
remet
en
marche
automatiquement
apres une panne
de courant.
Lorsque
cet appareil
electrique
ne repond
ni au bloc
effleurement,
ni aux commandes
a distance,
le debranch-
er de sa prise, attendre
cinq secondes,
puis le rebrancher.
Orientation
de
I'air
Unit4
est dot4
de dhflecteurs
rhglables
qui dirigent
l'air
vers la droite ou la gauche.
R4glez les dhflecteurs
manuelle-
ment
en dhplacant
les leviers des d4flecteurs
selon l'orien-
tation
de l'air d4sir4 (Fig. ¥1.
Lames
ajustables
Fifo
Y
Te ecommande
de CHmadSeur
Les commades
fonctionnent
de la m6me
faqon que les
commades/_
touche
de votre
climatiseur.
Piles: Enlevez
le couvercle/_
l'arri_re
de la thl4commande
it distance
et ins4rez
les piles,
leurs bornes
(+) et (-) se dirigeant
dans la
bonne
direction.
AVERTISSEMENTS
• Utilisez
seulement
de piles
AAA ou IEC R03 de 1.5 volts.
• Retirez
les piles
si la telecom-
mande
n'est
pas utilisee
pen-
dant
plus d'un
mois.
• N'essayez
pas de recharger
les
piles
fournies.
• Toutes
les piles
doivent
6tre
remplacees
en m_me
temps.
• Ne jetez
pas les piles
dans un
feu, elles
pourraient
exploser.
• Ne pas
metre
ensemble
des
piles
neuves
et usagees.
• Ne pas
mettre
ensemble
les
piles
alkaline,
standard
(car-
bone-zinc),
ou rechargeables
(nickels-cadmium)
Veiller a
ce qu'un
jeune
enfant
ne puisse
avoir
acces
aux piles
ou a d'autres
petits
objets
qu'il pourrait
avaler.
Contacter
immediatement un medecin si
un jeune
enfant
avale
un objet
de
petite
taille.
f
.........
@,
_MAYIAG
28

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents