Maytag 23-11-2231N-004 User Manual page 13

Room air conditioners for double-hung windows
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Instalaci6n
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Q
Gabinete
Retire los tornillo de ambos
lados del gabinete
Chasis
Para
retirar
el frente
decorativo
1. Retire
los tornillos
que
se encuentran
a ambos
lados
del gabinete
(Fig. D).
2. Quite
las dos
perillas
de control
(control
mecfinico
solamente).
3. Tire suavemente
hacia
adelante
mientras
sostiene
los dos lados
del frente
decorativo.
C6mo
retirar
el chasis
Quitar
los dos tornillos,
localizados
en el fondo
y frente
de
la careta.
GUARDE
ESTOS
TORNILLOS,
ellos
deberfin
set
colocados
de nuevo
en la instalaci6n
(Fig. E).
Corra
el chasis
hacia
afuera
sujetando
el
frente
de
la
cubierta
del evaporador
y halando
hacia
delante
mientras
se apoya
en el gabinete
(Fig. E).
Tenga
cuidado
cuando
este
trabajando
alrededor
de las
esquinas
afiladas
del gabinete
para evitar heridas
o ropas
rasgadas.
C6mo
instalar
el gabinete
en la ventana
(montaje
a ras)
1. Fije
los
sellos
lateral
del
gabinete
a los
agujeros
exis-
tentes
en el gabinete
usando
los seis
(6) tornillos
sum-
inistrados
(Fig. F).
2. Abrir
la ventana
y marcar
el centro
del quicio
de la ven-
tana.
Colocar
cuidadosamente
el gabinete
en la ventana
y alinear
la marca
del centro
en la barra
separadora
con
la marca
del centro
del quicio
de la ventana
(Fig. F).
3. Cerrar la ventana
hasta que toque la parte de atrfis de la
barra
de retencidn
superior.
No cerrar
la ventana
tan
apretadamente
que no se puedan
mover
las deslizado-
ras. (No soltar el gabinete
hasta
que el bastidor
inferior
de la ventana
est_ en su posicidn
final)
(Fig. F).
4. Monte
el gabinete
al antepecho
de ventana
con dos (2)
tornillos
de una pulgada
insertados
a trav6s de cada car-
ril del gabinete
asegurfindolos
dentro
del antepecho
de
ventana
(Fig. G).
F_o
_
Barra tle retemri61tsuperior
Deslizadora
Gabinete
Tornillos
Sello lateral del2(abinete
%Tonullo
& zlna/
OJlicio
de a venrtana
12

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents