Surface - Maytag MER5775RAQ1 Use & Care Manual

Zone de la consolede commande/horloge
, Pourutiliser la fonctionVerrouillage descommandes pour le
nettoyage, v oir page33.
• Essuyer a vecun lingohumide,puisfairesecher.Ne pas utiliserun
agentde nettoyageabrasifsusceptible de rayerla surface.
, On pout utiliserun produit de nettoyagedu verre,pulverised'abord
sur un chiffon.NEPASprojeterle produit directementsur los
touches de commando ou sur I'afficheur.
Boutons de commando
• Placercbaquebouton_ la positionde OFF(Arret),et retirercbaque
boutonen le tirant.
• Lover,rinceret fairesecher.Ne pas utiliserun agentde nettoyage
abrasifsusceptible de rayerla finition.
• Fairefonctionnerbri_vement c haqueelementpour verifierque le
boutona etecorrectementreinstalle.
Tablede cuissonen vitrec_ramique
Nejamais uti/iser de produits de nettoyafle du four, jave//isant,
ammoniaque ou produitsde nettoyage du verre contenant de
I'ammoniaque. R emarque : Prendrecontact avec un r_parateur
agr_ si la surface en vitroc_ramique se fendille, se casse ou si de
I'aluminiumou du m_tal fond sur la surface.
, Laisserla tablede cuissonrefroidiravantde la nettoyer.
• G_n_ralit_s- Nettoyerla tablede cuissonapr_schaqueemploiou
au besoin,avecdu papieressuie-touthumidifieet la cremede
nettoyagepourtable de cuisson*(piecen° 20000001)**. Puis,essuyer
avecun lingosec et propre.
Remarque : Desmalques permanentes vontseproduiresi la salet4
restesurla surfacede cuissonet estcuite de fagonr4p4t4e.
• Salet_ _paisse ou marquesm_talliques- Humidifierune 6ponge
recurer<< n e rayantpas_.Appliquerde la cr_mede nettoyagepour
table de cuisson*(piecen° 20000001}** et frotter pour rotifer autant
de saleteque possible. A ppliquerune mincecouchede cremesur la
salete,recouvriravecdu papieressuie-touthumidifieet laisser
pendant30 _ 45 minutes(2 ou 3 heurespour la saletetr_s
importante}. G arderhumideen recouvrantI'essuie-tout d 'une
pelliculeplastique.Rotter _ nouveau, p uisessuyer a vecun lingo
propreet sec.
Remarque : N'utiliserqu'untampon _ recurer_ne rayant p as_,
PROPRE ETHUMIDE, s ansdanger pour losustensi/es d e cuisine
rev4tement a ntiadhesif. Le verreet /emotifserontendommag4s s i/e
tamponn'estpashumide,s'i/est scull/4ou si un autretype
de tampon est uti/ise.
• Salet_s cuites ou dess_chdes =Frotteravecun tampona
recurer_ ne rayantpas_et unecremede nettoyagepou
table de cuisson*.
Remarque :Tenirune lamede rasoir_ un angle
de 30° et gratter pourenlevertoute salete
restante. P uis,nettoyercomme
il est decrit ci-dessus. N e pas sesel!/irde la
lamederasoirtouslesjours,colapourraituserle motif du verre.
• Piastiqueou sucrefondu=Reglerimmediatement I'elementsur
LOWet gratter le sucreet le plastiquede la surfacechaudepour los
pousserversunezone moinschaude.PuisETEINDRE I'el_ment e t le
laisserrefroidir.Nettoyerle residuavecun grattoir _ lamede rasoiret
de la cremede nettoyagepourtable de cuisson.
Hublotet portedu four enverre
• Eviterd'utilisertrop d'eau,qui risqueraitde s'infiltrersous ou derriere
le verreet de tacher.
• Laver_ I'eauet au savon.Rinceravecde I'eaupropreet secher.Un
produitde nettoyage du verrepout6tre utiliseen le vaporisant
d'abordsur un linge.
• Ne pas utiliserde produitsabrasifscommetampons_ recurer,laine
d'acierou produitde nettoyageen poudrequi risqueraient d e rayerle
verre.
Int_rieurdu four
• Executor l os instructionspresentees aux pages24-25pour
I'autonettoyage d u four.
Grillesdu four
• Nettoyeravecde I'eausavonneuse.
• Eliminerles souillures tenacesavecune poudrede nettoyage ou un
tampon_ recurersavonneux. Rinceretfaire secher.
• Si losgrillessont laissees dansle four pendantle cycle
d'autonettoyage, oliosse decolorent e t peuventne plustres bien
glisser.Si colaseproduit,enduirele bord desgrilleset le supportdes
grillesd'unefine couched'huilevegetale,puisessuyerI'excedent.
Acierinoxydable[certainsmodules]
• NEPAS UTILISER BE PROBUITSBE NETTOYAGE CONTENANT
BU JAVELLISANT.
• NEPAS UT/LISER DENETTOYANTS _ ORANGE, OUABRASIFS.
• TOUJOURS ESSUYER BANS LESENSBELA TEXTURE BE
L'ACIERLORSBU NETTOYAGE.
• Nettoyage journalier/salet_I_g_re=Essuyer a vecI'undesproduits
suivants: e au savonneuse, vinaigreblanc/eau,produit
de nettoyagepour verreet surfaceFormula 409*ou un produit
semblable pour verre- avecun lingosoupleet une eponge.Rinceret
s_cher.Pourpolir et enleverlosmarquesde doigts,fairesuivrepar
une vaporisation de Magic Spraypour acier
inoxydable* (pieceno20000008)**.
• Salet_ mod_r_e/_paisse = Essuyer a vecrun des produitssuivants:
BonAmi*,SmartCleanser* ou SoftScrub*- _ I'aided'un lingosouple
ou d'uneepongehumide.Rinceret s_cher.Lostachesrebelles
peuventetreenlevees avecun tamponmulti-usagesScotch-Brite*
humidifie.Frotteruniformement d artsle sonsdu m_tal.Rinceret
secher.Pourredonnerdu lustreet rotifer losrayures, f airesuivre par
une vaporisation de Magic Spraypour acierinoxydable*.
• D_coloration =A I'aided'uneepongehumidifieeou d'un lingo
souple,essuyer_ I'aidedu nettoyantCameopour acierinoxydable*.
Rincerimmediatement et secher.Pourenleverlosmarques et
redonnerdu lustre,fairesuivrepar unevaporisationde Magic Spray
pour acierinoxydable*.
Tir_irde remisage,poign_ede porte, panneauxlat_raux-
_mail peinte
• Unefois lospi_cesrefroidies,laver_ I'eausavonneuse tilde, rinceret
s_cher.Ne jamais essuyerune surfacetiede ou chaudeavecun
lingo humide,ceci pouvantendommager la surfaceet entrainerune
brOlure par la vapeur.
• Pourlostachesrebelles, u tiliser desagentsde nettoyage leg_rement
abrasifscommela pateau bicarbonate de soudeou Bon Ami*.Ne
pas utiliser d'agentsde nettoyageabrasifs, c austiques ou energiques
commelos nettoyants pour four ou lostamponsen lained'acier.Cos
produitsraieraientou endommageraient de fagonpermanente la
surface.
Remarque : Utiliserun lingoou un torchon sec pour essuyer los
produits renvers_s, surtout s'ils sont acides ou sucrds. La
surface pourrait se d_colorer ou se remit si la salet_ n'dtait pas
imm_diatement enlev_e. Ceciest particuli_rement important
dartslecas de surfaces blanches.
* Los nomsde marquesont des marquesdepos_!es desdiff_rents fabricants.
** Pour commanderdirectement,composerle 1-877-232-6771 E.-U.ou 1-800-688-8/408 C anada.
26