Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
FREE STANDING ELECTRIC RANGE OWNER'S
MANUEL D'UTILISATION DE LA CUISINIÈRE
RANGE SAFETY.............................................................. 2
Range Safety ................................................................ 2
RANGE MAINTENANCE AND CARE................................... 4
General Cleaning........................................................... 4
Self-Cleaning Cycle (on some models) ............................... 5
REQUIREMENTS ............................................................. 6
Tools and Parts ............................................................. 6
Location Requirements ................................................... 6
Electrical Requirements - U.S.A. Only ................................ 8
Electrical Requirements - Canada Only .............................. 9
INSTALLATION ............................................................... 9
Unpack Range .............................................................. 9
Install Anti-Tip Bracket .................................................. 10
Adjust Leveling Legs .................................................... 11
Level Range ............................................................... 11
Electrical Connection - U.S.A. Only .................................. 11
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ................. 16
Level Range ............................................................... 17
Storage Drawer (on some models) .................................. 17
Oven Door.................................................................. 17
Complete Installation .................................................... 18
Moving the Range ........................................................ 18
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W11652317A
ÉLECTRIQUE AUTOPORTANTE
Table of Contents/Table des matières
MANUAL
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ........................................ 19
Sécurité de la cuisinière ................................................ 19
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE.............. 22
Nettoyage général........................................................ 22
Cycle d'Autonettoyage (sur certains modèles).................... 23
SPÉCIFICATIONS .......................................................... 24
Outils et Pièces ........................................................... 24
Exigences d'emplacement ............................................. 25
Spécifications Électriques - É.-U. seulement ..................... 26
Spécifications électriques - Canada seulement .................. 27
INSTALLATION ............................................................. 28
Déballage de la cuisinière .............................................. 28
Installation de la bride antibasculement ............................ 29
Réglage des pieds de nivellement ................................... 30
Réglage de l'aplomb de la cuisinière ................................ 30
Raccordement Électrique - É.-U. seulement ...................... 30
engagée .................................................................... 36
Ajustement de l'aplomb de la cuisinière ............................ 37
Tiroir de rangement (sur certains modèles) ........................ 37
Porte du four ............................................................... 38
Achever l'installation..................................................... 38
Déplacement de la cuisinière.......................................... 39
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag MER6600FW
Summary of Contents for Maytag MER6600FW
-
Page 1: Table Of Contents
FREE STANDING ELECTRIC RANGE OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION DE LA CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE AUTOPORTANTE Table of Contents/Table des matières RANGE SAFETY.............. 2 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ........19 Range Safety ..............2 Sécurité de la cuisinière ..........19 RANGE MAINTENANCE AND CARE........4 ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE.... -
Page 2: Range Safety
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS � Proper Installation - The appliance, when installed, must be � Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not Extend electrically grounded in accordance with local codes, or in Over Adjacent Surface Units – To reduce the risk of burns, the absence of local codes, with the National Electrical ignition of flammable materials, and spillage due to Code, ANSI/NFPA 70 or the Canadian Electrical Code,...
-
Page 4: Range Maintenance And Care
RANGE MAINTENANCE AND � Hold the Cooktop Scraper at approximately a 45° angle against the glass surface and scrape the residue. It will be CARE necessary to apply pressure in order to remove the residue. General Cleaning Allow the cooktop to cool down completely before proceeding to Step 2. -
Page 5: Self-Cleaning Cycle (On Some Models)
Cleaning Method: OVEN CAVITY ® Depending on your model, use AquaLift Technology or � Glass cleaner and soft cloth or sponge: Apply glass cleaner to Self-Clean cycle regularly to clean oven spills. soft cloth or sponge, not directly on panel. �... -
Page 6: Requirements
Parts supplied To stop the Self-Cleaning cycle at any time, press CANCEL or OFF/CANCEL. If the temperature is too high, the oven door will Check that all parts are included. � 3 - 10-32 hex nuts (attached to terminal block) remain locked and “cool”... - Page 7 Cabinet Dimensions � To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage space located above the surface Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) units should be avoided. If cabinet storage is to be provided, countertop depth, 24"...
-
Page 8: Electrical Requirements - U.s.a. Only
Electrical Requirements - U.S.A. � This range is manufactured with the neutral terminal connected to the cabinet. Use a 3-wire, UL listed, 40 or 50 A Only power supply cord (pigtail). See the following Range Rating chart. If local codes do not permit ground through the neutral, use a 4-wire power supply cord rated at 250 V, 40 or 50 A and WARNING investigated for use with ranges. -
Page 9: Electrical Requirements - Canada Only
� A circuit breaker is recommended. If connecting to a 3-wire system: � This range is equipped with a UL or CSA International Certified Local codes may permit the use of a UL listed, 3-wire, 250 V, 40 or Power Cord intended to be plugged into a standard 14-50R 50 A range power supply cord (pigtail). -
Page 10: Install Anti-Tip Bracket
On Ranges Equipped with a Warming Drawer or Premium 3. Determine and mark centerline of the cutout space. The Storage Drawer: mounting can be installed on either the left-side or right-side of the cutout. Position mounting bracket against the wall in the On ranges equipped with a warming drawer or premium cutout so that the V-notch of the bracket is 12 "... -
Page 11: Adjust Leveling Legs
Adjust Leveling Legs Level Range 1. If range height adjustment is necessary, use a wrench or pliers 1. Place level on the oven bottom, as indicated in one of the two to loosen the four leveling legs. figures below, depending on the size of the level. Check with the level side to side and front to back. - Page 12 3. Remove the three 10-32 hex nuts from the terminal posts. Style 2: Direct wire strain relief � Remove the knockout as needed for the flexible conduit connection. � Assemble a UL listed conduit connector in the opening. 10-32 hex nuts Terminal Posts Ground-link strap 4.
- Page 13 Electrical Connection Options 2. Use a Phillips screwdriver to remove the ground-link screw from the back of the range. Save the ground-link screw and And you will be the end of the Ground-link strap under the screw. If your home has: Go to Section: connecting to: 3.
- Page 14 3-Wire Connection: Power Supply Cord Direct Wire Use this method only if local codes permit connecting chassis WARNING ground conductor to neutral wire of power supply cord. 1. Feed the power supply cord through the strain relief in the cord/conduit plate on bottom of range. Allow enough slack to easily attach the wiring to the terminal block.
- Page 15 2. Use a Phillips screwdriver to remove the ground-link screw 6. Use 3/8" (9.5 mm) nut driver to connect the neutral (white) from the back of the range. Save the ground-link screw and wire to the center terminal block post with one of the 10-32 the end of the ground link under the screw.
-
Page 16: Verify Anti-Tip Bracket Is Installed And Engaged
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed 2. Attach terminal lugs to line 2 (red), bare (green) ground, and line 1 (black) wires. Loosen (do not remove) the setscrew on and Engaged the front of the terminal lug and insert exposed wire end through bottom of terminal lugs. -
Page 17: Level Range
Level Range Storage Drawer (on some models) ® Determine if you have AquaLift Technology or Steam Clean by The storage drawer can be removed. Before removing, make sure referring to the “Range Maintenance and Care” section. drawer is cool and empty. For Ranges with AquaLift ®... -
Page 18: Complete Installation
4. Lift the oven door while holding both sides. If You Need Assistance or Service: Please reference the Quick Start Guide for contact information. Continue to push the oven door closed and pull it away from the oven door frame. Moving the Range WARNING To Replace:... -
Page 19: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : � AVERTISSEMENT : � Utiliser uniquement des mitaines sèches – Les mitaines POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BASCULEMENT DE LA CUISINIÈRE, LA CUISINIÈRE humides ou trempées sur les surfaces chaudes peuvent...
- Page 21 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ � Ne pas cuire sur une Table de Cuisson brisée – Si la table � Il faut faire attention de ne pas laisser le papier aluminium de cuisson est cassée, les agents de nettoyage et les et la sonde de cuisson entrer en contact avec les éléments éclaboussures peuvent pénétrer dans la table de cuisson chauffants.
-
Page 22: Entretien Et Réparation De La Cuisinière
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE � Pour faciliter le nettoyage, utiliser le grattoir pendant que la table de cuisson est encore tiède, mais non brûlante au LA CUISINIÈRE toucher. Il est recommandé de porter des mitaines de four pour gratter la table de cuisson tiède. Nettoyage général �... -
Page 23: Cycle D'autonettoyage (Sur Certains Modèles)
Méthode de nettoyage : GRILLES DU FOUR � Savon et eau : Tirer les boutons directement hors du tableau Méthode de nettoyage : de commande pour les enlever. � Tampon en laine d’acier TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU �... -
Page 24: Spécifications
Ne pas nettoyer, frotter, endommager ou déplacer le joint IMPORTANT : Lorsque la table de cuisson est en cours d’étanchéité de la porte du four. d’utilisation, le Self-Cleaning cycle (programme de nettoyage) est désactivé. Lorsque le Self-Cleaning cycle (programme Préparation de la hotte : d’autonettoyage) est en cours, la table de cuisson est verrouillée. -
Page 25: Exigences D'emplacement
� La bride antibasculement doit être bien fixée au plancher ou IMPORTANT : Pour éviter d’endommager les armoires, consulter au mur. La profondeur du plancher peut nécessiter des vis le constructeur de la maison ou le fabricant des armoires pour plus longues pour l’ancrage de la bride dans le plancher. -
Page 26: Spécifications Électriques - É.-U. Seulement
Dimensions de l’armoire Spécifications Électriques – É.-U. Les dimensions de l’espace entre les armoires correspondent à seulement une installation entre des armoires de 24 po (61,0 cm) de profondeur, avec comptoir de 25 po (64,0 cm) de profondeur et de AVERTISSEMENT 36 po (91,4 cm) de hauteur. -
Page 27: Spécifications Électriques - Canada Seulement
� La borne du neutre de cette cuisinière est raccordée à la Le quatrième conducteur (mise à la terre) doit être identifié par caisse. Utiliser un cordon d’alimentation électrique (raccord une gaine verte, ou vert et jaune, et le conducteur neutre doit être flexible) à... -
Page 28: Installation
� En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre de la 3. Ne pas enlever la base d’expédition pour l’instant. cuisinière, consulter un électricien qualifié. Puissance Puissance nominale nominale de la spécifiée du cordon cuisinière* d’alimentation et de la protection du circuit... -
Page 29: Installation De La Bride Antibasculement
Installation de la bride 4. Percer deux trous de 1/8 po (3 mm) qui correspondent aux trous de la bride selon la méthode de montage déterminée. antibasculement Voir les illustrations suivantes. Montage au plancher AVERTISSEMENT Position arrière Position avant Diagonale (2 options) Risque de basculement Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer la Montage mural... -
Page 30: Réglage Des Pieds De Nivellement
Réglage des pieds de nivellement Réglage de l’aplomb de la cuisinière 1. Si un réglage de la hauteur de la cuisinière est nécessaire, 1. En fonction de la taille du niveau, le placer sur le bas du four utiliser une clé ou une pince pour desserrer les quatre pieds comme indiqué... - Page 31 2. Ôter les vis du couvercle du bornier situées à l’arrière de la 4. Ajouter un serre-câbles. cuisinière. Tirer le couvercle vers le bas et vers soi pour Style 1 : Serre-câbles du câble d’alimentation enlever le couvercle de la cuisinière. �...
- Page 32 Connexion à 4 Conducteurs : Cordon 5. Terminer l’installation selon les instructions adaptées au type de raccordement électrique : d’Alimentation 4 conducteurs (recommandé) Utiliser cette méthode dans les cas suivants : � Nouvelles installations avec circuit de dérivation (1996 NEC) 3 conducteurs (si un circuit à...
- Page 33 Connexion à 3 Conducteurs : Cordon 5. À l’aide d’un tourne-écrou de 3/8 po (9,5 mm), connecter le conducteur neutre (blanc) au plot central du bornier au moyen d’Alimentation d’un des écrous hexagonaux no 10-32. Utiliser cette méthode uniquement si les codes locaux autorisent la connexion du conducteur de mise à...
- Page 34 Connexion à 4 Conducteurs : Raccordement par 5. Serrer les vis de serre-câbles. Câblage Direct IMPORTANT : Vérifier le serrage des écrous hexagonaux. Utiliser cette méthode dans les cas suivants : 6. Réinstaller le couvercle du bornier. � Nouvelles installations avec circuit de dérivation (1996 NEC) 7.
- Page 35 4. Connecter les cosses aux conducteurs des lignes 1 (noir), 10. Réinstaller le couvercle du bornier. neutre (blanc) et 2 (rouge). Desserrer (ne pas enlever) la vis 11. Rebrancher l’alimentation. d’ajustement sur le devant de la cosse et insérer l’extrémité Connexion à...
-
Page 36: Vérifier Que La Bride Antibasculement Est Bien Installée Et Engagée
Vérifier que la bride antibasculement 2. Fixer les cosses aux conducteurs de la ligne 2 (rouge), de mise à la terre nu (vert) et de la ligne 1 (noir). Desserrer (ne est bien installée et engagée pas enlever) la vis d’ajustement sur le devant de la cosse et insérer l’extrémité... -
Page 37: Ajustement De L'aplomb De La Cuisinière
6. Répéter les étapes 1 et 2 pour s’assurer que le pied de la Style 2 : Cuisinières avec tiroir-réchaud ou tiroir de remisage cuisinière est bien engagé dans la bride antibasculement. de qualité supérieure : Si l’arrière de la cuisinière se soulève de plus de 1/2 po Utiliser une clé... -
Page 38: Porte Du Four
Achever l’installation Porte du four 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il Il n’est pas recommandé d’enlever la porte du four pour une reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour utilisation normale. Toutefois, s’il est nécessaire de l’enlever, découvrir laquelle aurait été... -
Page 39: Déplacement De La Cuisinière
Déplacement de la cuisinière Pour les cuisinières avec câblage direct : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Risque de basculement Déconnecter la source de courant électrique avant Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer la l’entretien. cuisinière et subir des blessures mortelles. Replacer pièces et panneaux avant de faire la mise en Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, marche. - Page 40 NOTES...
Need help?
Do you have a question about the MER6600FW and is the answer not in the manual?
Questions and answers
I need a replacement part for electric range model number mer6600fw
You can find replacement parts for the Maytag electric range model MER6600FW by using the part numbers listed in the manual. For example:
- Standard Flat Oven Rack: Part Number 31463A
- Cooktop Cleaner Kit: Part Number W10355051
- Cooktop Scraper: Part Number WA906B
- Cooktop Cleaning Pads: Part Number W10275756
- Cooktop Protectant: Part Number W10391473
- Porcelain Broiler Pan and Grid: Part Number 4396923
- Premium Broil Pan and Roasting Rack: Part Number W10123240
Use these part numbers to order the correct replacement parts.
This answer is automatically generated