Description De 1'6Quipement - Briggs & Stratton 40248 Operator's Manual

_m
L
AVERTISSEPIENT
Cette g_n_ratrice ne satisfait pas aux normes U. S. Coast Guard
Regulation 33CFR-183 et ne doit pas &tre utilis&e pour des
applications marines.
L'omission d'utiliser une g&n&ratrice appropri&e et approuv&e par
U. S. Coast Guard pourrait entra_ner la mort ou des blessures
corporelles et!ou des dommages mat&riels.
MISE EN GARDE
POUR USAGE RIeSIDENTIELSEULEHENT. NE PAS udliser cette
g_n_ratrice pour d'autres usagesque celle pour laquelle elle a _t_
congue.
NE modifiez PAS la vitesse r&gul_e du moteur. La g6n_ratrice
fournit une fr&quence et une tension appropri_e Iorsque la vitesse
du moteur est r_gul_e.
NE modifiez PAS la g6n_ratrice, d'aucune fa_on.
MISE EN GARDE
Vow "Ne surchargez pas votre g6n6ratrice".
D_marrez la g_n_ratrice et laissez le moteur se stabiliser avant de
connecter des charges &lectriques.
Connectez les charges &lectriques alors qu'elles sont en position
OFF, puis placez-les en position ON pour utilisation.
Placez les charges &lectriques en position OFF et d&connectez-les
de la g&n&ratrice avant d'arr&ter la g6n&ratrice.
MISE EN GARDE
Uulisez la g6n6ratrice seulement pour les utilisations pour lesquelles
die est con_;ue.
Si vous avez des questions _ propos de I'uulisation pr6vue de cet
appareil, consukez votre d6taillant ou communiquez avec Briggs and
Stratton.
Udlisez la g6n6ratrice seulement sur une surface de niveau.
Des d6bits d'air de refi'oidissement et d'a6ration ad6quats sont
n6cessaires au bon fonctionnement de la g6n6ratrice.
La porte d'acces et le toit doivent @tre install6s Iorsque I'unit6 est en
marche.
N'exposez PAS la g6n6ratrice _ I'humidit6 excessive, _. la poussiere,
aux salet6s ou aux vapeurs corrosives.
En d6pit de la conception s6curitaire de la g6n6ratrice, le fait d'op6rer
l'6quipement de fa_;on imprudence, de ne pas l'entretenir ou d'etre
n6gligent peut causer des blessures et la mort.
Demeurez alerte en tout temps lorsque vous travaillez sur cet
6quipement. Ne travaillez jamais sur l'6quipement si vous _tes fatigu6
physiquement ou mentalement.
NE d6marrez JAPIAIS le moteur sans son fikre _ air ou sans le
couvercle du fikre £ air.
N'ins6rez AUCUN objet dans les fences de refroidissement.
N'udlisez PAS la g_n6ratrice ni aucune parde de celle-ci comme palier.
Le fair de marcher sur l'unit_ peut causer des contraintes et briser des
pieces. Cela peut r6sulter en des conditions de foncdonnement
dangereuses £ cause d'une fuite de gaz d'6chappement, de combustible,
d'huile, etc.
Si les appareils branches surchauffent, 6teignez-les et d6connectez-les
de la g6n6ratrice.
Arr_ter la g_n6ratrice si :
-une perte de tension survient £ [a sortie;
-1'6quipement produit des _tincelles, de la fum6e ou des flammes;
-I'unit6 vibre excessivement.
Description de rEquipement
_ isez bien ce manuel et. familiarisez-vous avec votre
g6n6rat.rice. Sachez _ quoi elle peut. servir, ses limit.es et.
les dangers qui y sont. associ6s.
La g6n6ratrice est ent.rain6e par mot.eur, _ champ tournant.,
produisant du courant alternatif (C.A.). Elle a 6t6 con_ue pour
aliment.er les circuits d'6ciairage compatibles, les
61ectrom_nagers, les out.ils et. les moteurs. Le champ t.ournant, de
la g6n6rat.rice est ent.ra]n6 par un mot.eur _ cylindre unique
t.ournant _ environ 3600 tr/min. La g6n6rat.rice fonctionne avec
du gaz propane liqu6fi6 (PL). Elle peut 6galement fonctionner au
gaz nat.urel (GN) seulement, apr_s une conversion effect.u6e par
un t.echnicien professionnel qualifi6 en combustibles gazeux.
Cette g6n6rat.rice comprend une protection de prise de type
GFCI (disjoncteur de fuite de terre) et. son neutre est raccord6
la terre, afin de r6pondre aux normes de rOSHA sur les
chant.iers de construction.
[ DANGER
N'enlevez PAS le raccordement du neutre.
L'enl&vement du raccordement du neutre pourrait entra_ner la
mort, des blessures corporelles ou des dommages mat&riels.
Cette g6n6ratrice ne fonctionne pas si elle est. branch6e _ un
commutat.eur de t.ransfert. _ 2 bornes puisque rint.errupt.eur de
ralimentat.ion de service est aussi raccord_ _ la t.erre. Lorsque la
g6n6rat.rice et I'interrupteur de ralimentat.ion de service de la
r6sidence ou de r6difice ont. t.ous deux le neut.re raccord6 _ la
t.erre, le disjonct.eur GFCI de la g6n6rat.rice s'ouvre et. coupe le
courant vers les prises.
Le commutat.eur neutre de t.ransfert. DOlT 6t.re utilis6 si la
g6n6ratrice est connect.6e au syst._me 61ect.rique de r_difice.
Ce produit est con_u pour _tre ut.ilis6 en tant que source
d'aliment.at.ion temporaire tout.es saisons pour une r6sidence. II a
la capacit6 d'alimenter des charges comme du chauffage, des
syst.emes de r6frig6rat.ion et des syst_mes de communication. Ce
produit, ne se qualifie pas comme g6n6rat.rice d'urgence tel que
d6fini par la NFPA 70 (NEC). NE PAS ut.iliser cette g6n6ratrice
pour d'aut.res usages que celle pour laquelle elle a 6t.6 con_ue.
Tout a 6t.6 fair pour s'assurer que les renseignement.s contenus
dans ce manuel soient, exacts et. _ jour. Toutefois, le fabricant se
r_serve le droit, de changer, de modifier ou encore d'am61iorer
la g6n6rat.rice et. cette documentation en tout. temps, et. ce, sans
pr6avis.
4 www.bri_san dstratton.com