Briggs & Stratton 40248 Operator's Manual page 55

3. Servido gratuito
La reparaci6n o susticuci6n de coda pieza garantizada se
realizar_ sin cargo alguno para el propietario, incluido el
trabajo de diagn6scico que permita determinar que ia pieza
garantizada es defectuosa, siempre que se realice en un
discribuidor autorizado de servicio B&S. En el caso del
servicio de garantia de emisiones, p6ngase en contacco con
el distribuidor autorizado de servicio B&S, que figurar_ en
ias P_ginas Amarillas, en la secci6n de "Hotores de gasolina",
"Gasolina, mot.ores", "Cortac6spedes" o similar.
4. Solicitudes y exclusiones de cobertura
Las solicitudes de garantia se cumplimentar_n con arreglo a
las disposiciones de la Politica de garantia de motores B&S.
La cobertura no induye los fallos de piezas garantizadas que
no sean originales de B&S ni los fallos debidos al uso
indebido o negligente o al mantenimiento inadecuado,
conforme a las disposiciones de la Politica de garantia de
motores B&S. B&S no ser_ responsable de la cobertura de
fallos de piezas garantizadas provocados por el uso de piezas
complementarias, no originales o modificadas.
5. Mantenimiento
Los fallos de toda pieza garantizada que no se deba sustituir
como parte del plan de mantenimiento obligatorio o que
s61o se deba inspeccionar peri6dicamente para proceder a
su "reparaci6n o cambio en caso de ser necesario" quedar_n
cubiertos durante el periodo de garantia Los fallos de toda
pieza garantizada que deba sustituirse corno parte del
mantenimiento obligatorio quedar_in cubiertos _nicamente
durante el periodo comprendido entre la compra y la
primera sustituci6n indicada en el plan de mantenimiento. En
las operaciones de mantenimiento y reparaci6n, se podr_
utilizar cualquier pieza de recambio de rendimiento y
durabilidad equivalentes. El propietario es responsable del
cumplimiento de todas las operaciones de mantenimiento
obligatorio que se definen en el manual del propietario de
B&S.
6. Cobertura de tiaras derivaclos
La cobertura se ampliar_ a los fallos de cualquier
componente del motor derivados del fallo de cualquier pieza
garantizada y cubierta por la garantia.
Informaci6n sobre el periodo de durabiiidad de ias
emisiones y el indice de aire en la etiqueta de emisiones
del motor
Los motores con certJficacJ6n de cumplimiento de la normatJva
sobre emisiones de nivel 2 del California Air Resources Board
(CARB) deben mostrar informaci6n sobre el periodo de
durabilidad de las emisiones y el indice de aire. El fabricante del
motor ofrece esca informaci6n al consumidor mediante eciquecas
de emisiones.
El periodo de durabilidad de las emisiones indica el n_mero de
horas durante las cuales el motor puede funcionar cumpliendo las
normas sobre emisiones, siempre que se realicen las operaciones
de mantenimiento que se decallan en las inscrucciones de uso y
mancenimiento. Se ucilizan las siguiences categorias:
Moderado: El motor esc_ cercificado para cumplir la
normativa sobre emisiones durance 125 horas de
funcionamiento real.
Intermedio: El motor est_ certificado para cumplir la
normativa sobre emisiones durance 250 horas de
funcionamienco real.
Prolongado: El motor est_ certificado para cumplir la
normaciva sobre emisiones durance S00 horas de
funcionamiento real.
Por ejempIo, un cortac6sped con operario a pie se suele ucilizar
entre 20 y 2S horas al a6o. Pot canto, el periodo de
durabilidad de las emisiones de un motor con clasificaci6n
intermedia equivaldria a 10-12 a6os.
El indite de aire es un valor calculado que indica el nivel
relativo de emisiones de una gama concreca de mocores. Cuanco
menor es el indice de aire, m_s limpio es el motor. Esta
informaci6n se presenca en forma gr_fica en la eciqueca de
emisiones.
Periodo de cumplimiento de la normativa de emisiones
en la etiqueta de cumplimiento de emisiones del motor
Desde el i de julio de 2000, algunos motores Bri_:_s & Scratton
cuencan con la cercificaci6n de cumplimiento de la fase 2 de las
normas sobre emisiones de la United States Environmental
Protection Agency (USEPA, Agencia escadounidense de
procecci6n del medioambiente ). En el caso de los mocores con
cercificaci6n de fase 2, el periodo de cumplimienco de la
normaciva sobre emisiones que figura en la eciqueta de
cumplimienco de emisiones indica el nOmero de horas de
funcionamienco durante las cuales el motor ha demoscrado
cumplir los requisicos federales sobre emisiones. Para mocores de
menos de 225 cc, Cacegoria C = 125 horas, B = 250 horas y
A = 500 horas. Para mocores de 125 cco m_s, Cacegoria
C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.
La clasificaci6n de este motor es intermedia, con un indice de
aire de 2. El periodo de cumplimienco de la normaciva sobre
emisiones de la EPA es de cacegoria C. El motor ciene una
cilindrada de 501 cc.
A continuaci6n se muestra una representaci6n gen6rica de la
etiqueta de emisiones cipica de un motor certificado.
25