Descripci6N - Briggs & Stratton 40248 Operator's Manual

el
L
_0
ADVERTENClA
Cuando ajuste o repare su generador:
Desconecte el cable de la bujia de _sta y col6quelo donde no
pueda entrar en contacto con [a bujia.
Cuando pruebe la bujia de[ motor:
Uti[ice un comprobador de bujias homologado.
NO compruebe la chispa sin la bujia instalada.
m
i PRECAUCiON!
SOLO PARA USO RESIDENCIAL NO utilice el generador para
ningun otro uso.
NO intente alterar la veloddad controlada. El generador
propordona el voltaje y la frecuenda correcta cuando funciona a
una veloddad controlada.
NO haD ninguna modificad6n en el generador.
iPRECAU¢ION!
Utilice el generador s6lo para los usos previstos.
En caso de dudas sobre su uso, dirijase al distribuidor o a Briggs &
Stratton.
Utilice el generador s6lo en superficies planas.
Para que el generador funcione correctamente es esencial que
haya un flujo adecuado y continuo de aire para su refrigeraci6n y
vendlaci6n.
La puerta de acceso y el techo deben estar instalados siempre que
la unidad est8 en funcionamiento.
NO exponga el generador a humedad, polvo o suciedad en exceso
ni a vapores corrosivos.
A pesar del diseho seguro del generador, usar este equipo
imprudentemente, descuidar su mantenimiento o no tener
cuidado puede causar lesiones o la muerte.
Permanezca alerta todo el tiempo mientras trabaia con este equipo.
NUNCA trabaie con el equipo si est_ fisica o mentalmente cansado.
NO encienda el motor con el filtro de aire o la tapa del filtro de
aire quitados.
NO inserte ningun objeto por [as ranuras de refrigeraci6n.
NO se suba en el generador ni en ninguna de sus partes. Pisar la
unidad puede causar estr&s y romper piezas. Esto podria provocar
condiciones de funcionamiento peligrosas causando fugas de gases
de escape, combustible, aceite, etc.
Si se sobrecalientan los disposidvos conectados, ap_gue[os y
descon&te[os de[ generador.
Cierre el generador si:
-se corta [a corriente el&trica;
-el equipo produce chispas, humo o llamas;
-[a unidad vibra excesivamente.
iPRECAUCION!
V_ase "No sobrecargar el generador".
Encender el generador y dejar que el motor se estabilice antes de
conectar [as cargas el&ctricas.
Conectar las cargas e[&tricas en posici6n OFF, y encender (ON)
para que funcionen.
Apagar [as cargas el&tricas (OFF) y desconectarlas del generador
antes de detenerlo.
Descripci6n del equipo
Lea atentamente este manual y familiaricese con
el generador. Conozca sus apiicadones,
[imitaciones y riesgos,
Esta unidad es un generador de corriente alterna (CA) de campo
giratorio accionado por motor. Suministra energia el6ctrica para
iluminaci6n, aparatos y herramientas compatibles. El campo
giratorio del generador funciona a unas 3.600 rpm accionado por
un motor de un solo cilindro. El generador funciona con gas
propano licuado (LP). $61o puede funcionar con gas natural (NO)
tras la correspondiente conversi6n, que deber_ ser realizada por
un t6cnico especialista cualificado.
La toma del generador incorpora una protecci6n GFCI
(interruptor de circuito de fallo de conexi6n a tierra) y su
neutro est_ conectado a tierra para superar las inspecciones
OSHA en el lugar de trabajo.
PELIGRO
NO suprima la conexi6n del neutro.
La supresi6n de la conexi6n del neutro podria provocar dahos
materiales, [esiones o incluso [a muerte.
El generador no funcionar_ si se conecta a un conectador
bipolar, ya que su seccionador de servicio tambi6n tiene un
neutro conectado a tierra. Si tanto el generador como el
seccionador de selwicio de la vivienda o del edificio contienen un
neutro conectado a tierra, el GFC[ se abre y evita que los
enchufes reciban corriente.
Si el generador se conecta al sistema el6ctrico de un edificio, se
DEBE utilizar un conectador con conexi6n de neutro.
Este producto esti pensado para uso residencial, como fuente de
energia el_ctrica provisional para todo tiempo. Puede suministrar
energia para sistemas de calefacci6n, refrigeraci6n o
comunicaci6n, pot ejemplo. Este producto no pertenece a la
categoria de reserva de emergencia segfin Io definido pot la
norma NFPA 70 (NEC). NO utilice el generador para ningfin
otto
USO.
Se ha realizado el m_ximo esfuerzo para reunir en este manual la
informaci6n m_s precisa y actualizada. No obstante, el fabricante
se reserva el derecho de modificar, alterar o mejorar de
cualquier otra forma el generador y este documento en
cualquier momento y sin previo aviso.
4 www.briggsan dstratton.com