S6Curit6De L'op6Rateur; Description De I 6Quipement; Renseignements Importants De S6Curit6 - Briggs & Stratton 30467 Operator's Manual

S6curil6de I'op6raleur
Symboles de sdcurit_ et leur signification
Descriptionde i 6quipement
_ isez avec soin ce manuel et familiarisez-vous avec
votre gdndrateur. Connaissez ses applications,ses
limitations et ies dangersqu'il implique.
Ceg6n6rateurest un g6n6rateurentrafn6 par un moteur
champ magn6tique rotatif produisant du courant alternatif
(c.a.). II a 6t6 co%u pour fournir du courant 61ectrique pour
faire marcher des charges compatibles d'6clairage,d'appareiis
m6nagers,d'outil et de moteur. Le champ tournant du
gen6rateurest entrain6_.3,600 T/M par un moteur.
AVIS D6passerla capacit6 en watts/amperes de ia
generatrice peut endommager la generatrice et/ou les
appareils electriques qui y sont branches.
• NEd@assez PASla capacit_ enwatts/amperes d e la g_n_ratrice.
Voir la rubriqueNesurchargezpas votreg#n#ratrice dansla
sectionOperation.
Emanations toxiques Effetde recul
Choc_lectrique
Feu
Explosion Manuel d 'utilisation
Parties en mouvement
Objets volant Surface chaude
Le symbole d'alerte de securite indique un risque
potentiel de biessure personneile. Un mot signal (DANGER,
ATTENTION ou AVERTISSEMENT) e st utilise avec un
symbole d'aierte pour vous indiquer le degre ou ie niveau du
Tout a ete mis en oeuvre pour que les informations contenues risque. Un symbole de securi_6peut _tre utilise pour
dans ce manuelsoient exactes et _ jour. Cependant,nous se representer le type de risq_#. _mot signal AVIS est utiNse
reserve le droit de changer d alterer ou d ameNorerle produit .... ter es prat qu_ qu: ne sont pas re ees aux
n'importe quel moment sans avis prealable, e_u_es personhe ":
Le Systeme de contr6e de 'era ss on du generateur est roots nd ue un dan er u s' n'est
...... ..... g q g q
garanti pour des normes etablies par L Agence de prot_:O_ion ......... pas evte ca#}_ra_ort ou des b essures qraves
de ,'environnement et ,e California Air Resources .... _A. Le m'o, aa::AVERTISSEMENTnd ueunrsue u
................ ..... g ......... q q q ,
s'iln dS$ pa_ 6vite, pourrait causer la mort ou des blessures
Renseignernents
irnportants
de
Lefabriquant nepeut anticiper toutes l es
potentieiles pouvant comporter un danger. Pa__onsequent, signal ATTENTIONindique un risque qui, s il n est
p_S _vite, pourrait causer des blessures mineures ou
m_derees.
les avertissements contenus dans Jepresent manuel, ainsi ....
que ies plaques et les decalques apposes surl unite ...................
n engiobent pas toutes les possibilites. Si vous utilisez:_n_ : ......
procedure une methode de travail ou une technique:
d operation non specifiquement recommand@ p_ Je :
fabricant vous devez vous assurer qu e!!e ne bm_e_et pas
votre securite ni celle des autres. Vous a_gZ _:i_ment
vous assurer que ia procedure la methode 8e travail ou ia
technique d'operation que vous choisissez ne rende pas la
generatrice dangereuse.
Le mot AV#Sestutilise pour ies pratiques qui ne sont pas
relieesaux blessures personnelles.
_t_AVERTISSEMENT L'echappementdu moteur de ce
produit contient des produits chimiques que i'i_tat de
Californie considere comme causant ie cancer, des
deformations & ia naissanceou d'autres dangers
concernant la reproduction.
,A AVERTISSEIVlENT Certains composants de ce produit
ainsi que ies accessoires relies contiennent des produits
chimiques reconnus par i'Etat de ia Californie comme
causant des cancers, des malformations congenitales, ou
d'autres probiemes de reproduction. Nettoyez-vous les
mains apres la manipulation.
4 BRIGGSandSTRATTON.C01Vl