Proposición 65 De California; Seguridad General - Wayne RUP160 Operating Instructions And Parts Manual

Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto
Lea y conserve estas instrucciones. Lea atentamente antes de intentar armar, instalar, operar o realizar mantenimiento al producto descrito.
Protéjase a usted mismo y a los demás respetando toda la información de seguridad. No respetar las instrucciones podría dar como resultado
lesiones personales y/o daño a la propiedad. Conserve estas instrucciones para referencia futura.
Descripción
Esta bomba portátil, sumergible y de
uso general, está diseñada para uso
manual en agua. Las unidades están
equipadas con un cable de corriente de
2,7 m (9 pies ) con enchufe de tres clavijas
con conexión a tierra. El empalme de
descarga está diseñado para conectarse
fácilmente a una manguera de jardín.
Desempaque
Inspeccione esta unidad antes de
usarla. Ocasionalmente, los productos
se dañan durante el envío. Si la bomba,
o sus componentes, está dañada,
contacte el servicio al cliente,
en el teléfono 1-800-237-0987.
Pautas de seguridad
Este manual contiene información que es
muy importante conocer y comprender.
Esta información es proporcionada por
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON
EL EQUIPO. Para ayudar a reconocer esta
información, observe los siguientes símbolos.
Peligro signifi ca
una situación
inminentemente peligrosa, que si NO
se evita, DARÁ como resultado la muerte
o lesiones graves.
Advertencia
signifi ca una
situación potencialmente peligrosa, que si
NO se evita, PODRÍA dar como resultado
la muerte o lesiones graves.
Precaución indica
una situación
potencialmente peligrosa, que si NO se
evita, PUEDE dar como resultado lesiones
leves o moderadas.
Aviso Indica
información
importante, que si NO se cumple,
puede causar daños al equipo.
Este es el símbolo de alerta
de seguridad. Se usa para advertirle
sobre posibles peligros de lesiones
corporales. Obedezca todos los mensajes
de seguridad que siguen a este símbolo
para evitar posibles lesiones o muerte.
© 2011, WAYNE/Scott Fetzer Company.
Bomba sumergible
NOTA: Información que requiere
atención especial.
Información general
de seguridad
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
pueden contener químicos, incluido
plomo, que es conocido por el Estado
de California como causante de cáncer
y defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Lávese las manos luego de
manipularlo.

SEGURIDAD GENERAL

• Lea atentamente todos
los manuales incluidos
con este producto.
Familiarícese bien con
los controles y el uso correcto del
equipo. Siga todas las instrucciones.
• Sólo se les debe permitir usar esta
unidad a aquellas personas bien
familiarizadas con estas reglas de
manejo seguro. Mantenga fuera del
alcance de los niños.
infl amables o explosivos, como
gasolina, fueloil, queroseno,
etc. NO use este equipo en
un ambiente infl amable
o explosivo. Bombee
únicamente agua limpia. De lo contrario
podrá provocar lesiones y/o daños a la
propiedad.
choque eléctrico! Esta bomba
NO ha sido probada para uso
en piscinas o en áreas marinas. No coloque
NUNCA la bomba en una piscina cuando
haya personas en el agua.
la bomba con las manos
mojadas ni mientras esté
parado en el agua o sobre
una superfi cie húmeda.
RECORDATORIO: conserve su prueba de compra fechada, para la garantía.
Adjúntela a este manual o archívela para conservarla de forma segura.
de uso general
eléctrico! Esta bomba viene con
un conductor de conexión a
tierra y un enchufe de conexión
a tierra. Use un tomacorriente con conexión
a tierra (GFCI), para reducir el riesgo de un
choque eléctrico mortal.
Este producto o
su cable de corriente
1. Al trabajar con bombas,
2. Se recomienda enchufar
3. Esto puede provocar daños al cable
MANUAL
Aplicación y funcionamiento
¡Riesgo de choque
eléctrico! Esta
bomba viene con
un conductor de conexión a tierra
NO bombee
y un enchufe de conexión a tierra.
fl uidos
Use un tomacorriente con conexión a
tierra (GFCI), para reducir el riesgo de
un choque eléctrico mortal.
eléctrico. Use sólo cables de
extensión homologados por
Underwriters Laboratories
¡Riesgo
(UL) con alambre calibre 16 o mayor,
de
etiquetado para uso en exteriores. Use
sólo enchufes polarizados de conexión a
tierra. Los enchufes polarizados tienen
una clavija ligeramente más ancha que
la otra y pueden enchufarse de una sola
NO
manera en el tomacorriente. NO maneje
manipule
el conector de enchufe cerca del agua.
El no seguir estas instrucciones dará como
resultado lesiones graves o la muerte.
9 Sp
RUP160
¡Riesgo
de choque
use gafas de seguridad en
todo momento.
esta unidad en un interruptor de
circuito con descarga a tierra (GFCI).
Consulte a un electricista local para
su instalación y disponibilidad.
de corriente o a la manguera de
descarga. Use el mango que se
proporciona con la bomba.
Peligro
de choque
322100-001 3/11